因?yàn)?/c>向左旋轉(zhuǎn)他的頭部在過(guò)去8個(gè)月。
Thanks to the slight leftward turn of her face, a pearl can be seen suspended from her ear, like a stray satellite.
多虧她的臉稍微向左偏了一點(diǎn),我們才能夠看到一個(gè)珍珠耳墜掛在她耳垂上,像是一顆散落的星。
Charles Grassley, one of the most senior Republicans on the committee, described the bill as a "march leftward" .
該委員會(huì)資歷最深的共和黨人查爾斯?格拉斯利(CharlesGrassley)把該法案形容為“向左進(jìn)軍”。
Judging by his recent declarations, the centre-right Mr Sarkozy has taken a decidedly leftward turn.
通過(guò)觀察薩科奇最近的言論,他的政治立場(chǎng)已經(jīng)由中立偏右明顯地倒向了左翼。
Over the three year period, Saturn actually appears to reverse its general eastward ( leftward ) drift, tracing out three flattened curves.
在這三年多時(shí)間里,實(shí)際上,土星大體上往東方向上來(lái)回移動(dòng),在軌跡上有三個(gè)變向曲線。
Rightwards walk this time, get into leftward room after once seeing two clerks of the right side.
這一次向右走,看過(guò)右邊的兩份文書(shū)后,進(jìn)入左方的房間。
He put the fat body slightly leftward , giving you an impression that he was making hard effort.
他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子。
Below general case, hand catenary should wear only, should wear leftward to go up.
在普通情況下,手鏈應(yīng)僅戴一條,并應(yīng)戴在左手上。
If there is a leftward shift of the demand curve, indicating a greater demand, the market typically ensures that more is produced.
如果有需求曲線的一個(gè)左方的改變,表明一項(xiàng)更重要的需求,市場(chǎng)通常確保更多被生產(chǎn)。
The two other city-states should maintain their leftward tilt.
其余兩個(gè)城市州或將保持其左翼傾向。
Ms Merkel's leftward tilt has irked liberals among CDU supporters.
基民盟支持者中的自由派早已對(duì)默克爾的左傾表示厭煩。
But neither has it swung to the opposite extreme, as one might expect from a party that is generally drifting leftward.
但工黨也不像人們預(yù)計(jì)的那樣,從總體趨左走向反向極端。
This shift was certainly leftward in one sense.
從一種意義上說(shuō),這種變動(dòng)無(wú)疑是向左轉(zhuǎn)的。
It is early days, but those who see a leftward tilt have a case.
盡管為時(shí)還早,但那些看出左傾苗頭的人也不無(wú)理由。
Breathe out when shifting the weight backward, twisting the body leftward, pressing the palms. ( Fig12)
重心后移,上體左轉(zhuǎn),兩掌向下捋時(shí)呼氣。(圖12)
cabinet lock for leftward right ward opening doors
適用于左右櫥門(mén)上的鎖。