liquidator

美 [?l?kw??de?t?r] 　英 [?l?kw??de?t?(r)]

• n.清算人；清盤(pán)人
• 網(wǎng)絡(luò)公司資產(chǎn)清理人；公司清算人；清盤(pán)官

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Alone with his thoughts, a liquidator sits aboard a helicopter heading out on a mission to a cooling reservoir at the Chernobyl site.

一名沉思中的清理者，正坐直升機(jī)飛往切爾諾貝利核電站的一個(gè)冷卻池執(zhí)行任務(wù)。

To serve as an inspector, liquidator, bankruptcy administrator, or executor of a will, or in any other fiduciary capacity.

三充任檢查人、清算人、破產(chǎn)管理人、遺囑執(zhí)行人或其他信讬人。

The removal of a liquidator shall be reported to the court by the shareholders within fifteen days.

清算人之解任，應(yīng)由股東于十五日內(nèi)，向法院聲報(bào)。

One of the company directors was appointed liquidator.

其中一名董事被指定為公司清算人。

however, a liquidator chosen by shareholders may also be removed by a majority vote of the shareholders.

但股東選任之清算人，亦得由股東過(guò)半數(shù)之同意，將其解任。

When the court appoints or dismisses a liquidator, it may solicit the views of the competent educational authority.

法院選任、解任清算人時(shí)，得徵詢主管教育行政機(jī)關(guān)之意見(jiàn)。

The liquidator will also provide assistance to the secured creditors if necessary in their realisation of secured property.

如果有必要的話，清盤(pán)人會(huì)對(duì)有抵押的債權(quán)人在變賣(mài)資產(chǎn)的方面提供幫助。

The expenses and losses thus entailed shall be borne by the liquidator.

由此產(chǎn)生的費(fèi)用和損失，由清算人承擔(dān)和賠償。

application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and document.

申請(qǐng)免除清盤(pán)人職務(wù)及毀滅帳簿與文件

We cannot contemplate keeping aircraft circling over London while the liquidator of Heathrow Airport Ltd finds the way to his office.

我們不能想象，當(dāng)希思羅機(jī)場(chǎng)（HeathrowAirportLtd）的清算人試著理清頭緒時(shí)，就讓飛機(jī)在倫敦上空一直盤(pán)旋。

KPMG is the liquidator of Lehman Brothers' eight Hong Kong-based entities, a mandate that should soak up resources in the next few years.

畢馬威是雷曼兄弟（LehmanBrothers）在香港8家機(jī)構(gòu)的資產(chǎn)清理人，這在未來(lái)幾年內(nèi)應(yīng)會(huì)占用大量資源。

Article 82 The court may, if it deems it necessary, upon the application of a concerned party, remove the liquidator;

第82條法院因利害關(guān)系人之聲請(qǐng)，認(rèn)為必要時(shí)，得將清算人解任。

A Hong Kong court in March appointed restructuring company Ferrier Hodgson as provisional liquidator and to decide a next step.

今年3月，一家香港法院指定重組公司富理誠(chéng)（FerrierHodgson）為臨時(shí)清盤(pán)機(jī)構(gòu)，由其決定下一步行動(dòng)。

Asia Aluminum said Monday a Hong Kong court appointed the firm as provisional liquidator for it and associated companies.

亞洲鋁業(yè)周一說(shuō)，香港一家法院已指定富理誠(chéng)作為該公司及其相關(guān)企業(yè)的臨時(shí)清盤(pán)人。

or if any administrator, receiver or liquidator is appointed in respect of the whole or part of that party's assets or business,

或者如果任何一位政府官員、管理人或清算師被指與政黨的整個(gè)或部分資產(chǎn)或事務(wù)有所關(guān)聯(lián)，

The liquidator in performing the aforesaid duties shall have the power to act on behalf of the company in all litigation matters;

清算人執(zhí)行前項(xiàng)職務(wù)，有代表公司為訴訟上或訴訟外一切行為之權(quán)。

The establish of company's non-bankruptcy liquidator and its responsibility

論公司非破產(chǎn)清算義務(wù)人的確立及責(zé)任承擔(dān)

Licensor becomes insolvent or a liquidator of Licensor is appointed;

許可人無(wú)力償付債務(wù)或其破產(chǎn)清算人以被指定；

On Restructure of the Chinese Insolvency Liquidator Law

論中國(guó)破產(chǎn)清算人制度之重構(gòu)