memorandum
美 [?mem??rænd?m] 
英 [.mem?'rænd?m]
- n.協議備忘錄；建議書；報告
- 網絡便箋；章程大綱；便函
詞形變化
復數：memorandums 復數：memoranda 同義詞
英漢雙解
1. | 協議備忘錄a record of a legal agreement which has not yet been formally prepared and signed |
2. | 建議書；報告a proposal or report on a particular subject for a person, an organization, a committee, etc. |
| a detailed memorandum to the commission on employment policy 呈交委員會的有關就業政策的詳細報告 |
英漢解釋
n. | 2. 【商】便箋[函];(按一定格式印好的)通知書;寄售物品通知書 4. 【法】(契約等條文的)節略;摘要;會章,(公司)規章 |
英英解釋
例句
There was no immediate comment from Chinese top refiner Sinopec on the reported signing of a memorandum of understanding (MOU) with Iran.
中國石化方面沒有就同伊朗簽署諒解備忘錄的報導立即置評。
Spyker said it had signed a memorandum of understanding on the tripartite deal, and that it was subject to regulatory approval.
世爵表示，已就這項三方協議簽署諒解備忘錄，該交易仍需得到監管部門的批準。
After years of acrimony, CARB and the AMA reached, in 1996, a Memorandum of Agreement ( "MOA" ) which seemed to be an amicable solution.
1996年，經過多年的輿論攻擊，CARB和AMA達成一份協議備忘錄（簡稱“MOA”），似乎是一個圓滿的解決方案。
He said the company has a letter of memorandum signed with GM, but hasn't obtained approval for the deal from the central government.
他說，公司與通用汽車簽訂了諒解備忘錄，不過尚未獲得中央政府的批準。
But we need to remember one fact, small but relevant, that Kissinger does not pursue: namely, Crowe's memorandum did not go unchallenged.
但是我們需要記住一個與之相關的小小事實，基辛格并未就此繼續深入：那就是，克羅的備忘錄并不是沒有受到質疑。
It inked a memorandum of understanding with Geely in Beijing in August, only a few days after the Geely-Volvo deal was completed.
就在吉利沃爾沃并購案完美收官的幾天后，投資瑞典同吉利在北京達成諒解備忘錄。
In the evening on returning home he noted down in his memorandum-book four or five unavoidable visits or appointments for fixed hours.
晚上回家時，他在記事手冊中記下四五次必須出席的拜會，或者是定出時間的約會。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露給報界的文件中有一份是秘密警察局長寫的備忘錄。
A little boy bustled into a grocery one day with a memorandum in his hand.
一天一個小男孩手里拿著一個小本兒急急走進雜貨店。
Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs Duty Memorandum.
進口物品應當按照海關填發稅款交納證那一天有效的稅率征收進口稅。
'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern.
“啊，我要看看我的備忘錄，不然我不記得準確的日子，”克里克回答說，說話里同樣帶著叫人無法忍受的漠不關心。
Mr Cayne, 73, laughed off the article and said in a memorandum to employees that he remained highly committed to the business.
73歲的凱恩對此付之一笑，他在給員工的一則備忘錄中稱，他仍高度忠于此項事業。
and a memorandum of understanding for China's Ministry of Railways to help construct an Astana-Almaty high-speed rail link.
以及中國鐵道部協助建設阿斯塔納-阿拉木圖（Astana-Almaty）高速鐵路的諒解備忘錄。
The MLAs accept no liability to any person in relation to the distribution of this Information Memorandum in any jurisdiction.
主要運作公司對某權限內分發資料備忘錄相關的任何人員不承擔義務日語翻譯。
A memorandum to a partner in the same firm that details definitions of basic legal concepts would be inefficient and an annoyance .
給同一事務所的合伙人的備忘錄，如果對基本法律概念作詳細解釋不但沒有效果并且令人厭煩。
You can't know in advance that something like the Halloween memorandum is going to land on you.
您并不能預先知道象萬圣節備忘錄這樣的東西會落在您身上。
Why can't the captain of a vessel keep a memorandum of the weight of his anchor, instead of weighing it every time he leaves port?
為什么船長不會把錨的重量記下來，省得每次出港都要稱一稱它呢？
Either party, however, may terminate this Memorandum of Understanding by giving notice of at least three months in writing.
然而，如果任何一方要終止該備忘錄，需至少提前三個月書面通知對方。
Technical details would be explained in full in a memorandum which he proceeded to submit.
至于技術性的細節問題，他在提交大會的備忘錄里將有全面的闡述。
The evaluation takes the FORms of a memorandum that will provide part of the basis FOR salary increases bonuses, and future promotions.
績效評價將被記錄下來，作為各中心提薪、獎勵和提升的依據。
On April 12, 1969, to bring matters to a head, I sent the President a memorandum.
1969年4月12日，為了把事情引入決定性階段，我向總統提交一份備忘錄。
A memorandum was drawn up and signed at 2 A. M. on September 30.
備忘錄已寫出來并在9月30日晨二時簽了字。
Offering Memorandum A legal document stating the objectives , risks, and terms of investment involved with a private placement .
發行備忘錄聲明私募的目標、風險及投資條款的法律文件。
He personally delivered any memorandum in which he was interested to the President.
凡是他關心的文件，他都要親自面交總統。
The memorandum of a company limited by shares or by guarantee must also state that the liability of its members is limited.
股份有限公司或擔保有限公司的章程大綱，亦須述明公司成員的法律責任是有限的。
Galileo's founding memorandum of understanding said it would be "a civil programme under civil control" .
創建伽利略系統時簽署的諒解備忘錄表示，該系統將是“一個由文職人員控制的民用計劃”。
The Company may amend its Memorandum of Association and Articles of Association by a resolution of members.
公司可以通過股東決議來修改《公司組織大綱》和《公司章程》。
'We had a thorough and comprehensive information memorandum that contained information that was current as can be, ' an AIG spokesman said.
AIG發言人說，我們有完整全面的信息備忘錄，其中包含了盡可能新的信息。
It has signed only a memorandum of understanding with Liberia, which potentially stands to gain as much as Guinea from iron ore exports.
它目前僅與利比里亞簽署了一份諒解備忘錄，而后者可能會堅持要求獲得與幾內亞同等的鐵礦石出口分成。
Memorandum account A temporary account used to store accounting data prior to actual receipt or disbursement of the sums concerned .
備忘帳戶一種臨時的帳戶，用于在實際收到或支付有關金額以前記錄會計數據。
The General Regulations , Rules and Memorandum of the relevant discipline .
是指總則，以及相關比賽項目的規則和備忘錄。
It's the first such talks held by the three sides since the signing of a cross-strait financial memorandum of understanding in November.
這是自11月兩岸簽署金融諒解備忘錄以來三方首次舉行此類會談。
Director of Environmental Protection issues Notices in accordance with a relevant statutory Technical Memorandum .
環境保護署署長將按照有關法定技術備忘錄發出通知書。
First Solar and China officially signed a memorandum of understanding, which is still up for final negotiations.
第一太陽能公司和中國正式簽署諒解備忘錄，整個項目還在準備最后的談判。
type personnel correspondences , memorandum , circulars , reports , staff letter articles , meeting minutes , and maintain all the files.
準備人力資源部的來往信函，備忘錄，傳閱文件，報告，員工書信，會議記錄并準確存檔。
Volunteers will span out to temples, restaurants and clubs where Indians gather obtain the signatures on the memorandum.
志愿者將分頭去印度人集中的寺廟、餐館和俱樂部，獲取在備忘錄上的簽名。
A contract calling for the sale of land is not enforceable unless it is in writing or evidenced by a written memorandum.
規定要進行土地買賣的合同，非以書面訂立或由書面備忘錄佐證，不得強制執行。
Circulation or memorandum or correspondence must be time stamped when received, read carefully, signed name and follow up accordingly.
流通證券或送貨備忘或信件必需在收到是蓋上時間郵戳，仔細閱讀，簽名，并相應地跟上處理。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本周早些時候，美國司法部簽署了旨在促進兩國“溝通與合作”的諒解備忘錄。
Douglas: Fine. We'll have a Memorandum of Understanding sent to your hotel for you to sign.
道格拉斯：那好。我們會安排將諒解備忘錄送到你們的飯店，請你們簽字的。
The following appeared in a memorandum from the general manager of KNOW radio station.
下述文字摘自KNOW電臺總經理的備忘錄。
The methods and standards for assessing air pollution can be found in the Technical Memorandum for Issuing Air Pollution Abatement Notices.
至于評估空氣污染的方法及指標，均已在《消減空氣污染通知書》的「技術備忘錄」載述。
