當(dāng)?shù)?/c>的檢察官提交了視頻、照片和敘述，檢察官表示他正在對這個(gè)事情進(jìn)行審查。
Finally, about that narrative: It's instructive to compare Mr. Obama's rhetorical stance on the economy with that of Ronald Reagan.
最后，比較里根總統(tǒng)和奧巴馬總統(tǒng)在經(jīng)濟(jì)上的立場是有益的。
About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative.
這個(gè)習(xí)俗是他們從一開始就建立了的。接下來我要繼續(xù)講述前面原本在說的事情。
The narrative pattern of the male of the makes the right of men a great expansion while women are encountered the unfair treatment grossly.
敘事模式的男權(quán)化，使男女在極度不公平的待遇中，實(shí)現(xiàn)了男性權(quán)利的極度膨脹；
Narrative and you just say what I mean is, I think they work better for you to the Secretary, to start things convenient.
小趙剛才和你說的話也是我的意思，我認(rèn)為你來局里上班比較好一些，做起事情來方便。
Sex is a way of communicating in life. Sex is expression. It should be understood in the context of a story, to be part of the narrative.
性在生活中是交流方式的一種。性事一種表達(dá)。它的出現(xiàn)應(yīng)該符合故事的背景，并且成為敘事的一部分。
After a game, scorekeepers e-mail game data to Narrative Science, which feeds it into a computer and spits out a story in minutes.
比賽結(jié)束后，記分員將比賽數(shù)據(jù)發(fā)電子郵件到敘事科學(xué)軟件（已安裝在電腦上）上，幾分鐘內(nèi)就能完成一條新聞。
Seem and pluck the man of the last narrative with you, ambition chance crary.
似乎與你扯上關(guān)系的男人，都會(huì)變得瘋狂。
Archetypal narrative pattern is an inverted U-shaped pattern, which is contrary to that of the Bible.
敘述模式原型是以倒“U”字形的圣經(jīng)敘述模式展開的。
But this narrative sounds hollow if it has no basis in reality.
但敘述性的言語如果不以事實(shí)作為根基，聽起來會(huì)讓人感覺空洞無物。
And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas.
這段生活經(jīng)歷讓我盡量不把志愿者行為簡單的敘述為美國人在海外助人為樂。
"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read, " says Liu.
“語言在他的小說和敘事策略很容易閱讀，”劉玉蘭說。
British anxiety about the "special relationship" tends to follow the narrative of a romance novel: "Barack hates Dave. It's all off. "
英國對于英美之間“特殊關(guān)系”的焦慮，往往像是愛情小說中的描寫：“奧巴馬討厭戴維。他們緣分已盡?！?/jz>
thucydides ' use of history is closer to the modern understanding ? a narrative account of a great event with a clear temporal aspect.
修昔底德使用的“歷史”接近于現(xiàn)代的意義？？從顯然是當(dāng)時(shí)的角度來敘述偉大的事件。
My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose.
我的思想會(huì)被故事或論據(jù)的轉(zhuǎn)變吸引住，我已經(jīng)花了好幾個(gè)小時(shí)來閱讀冗長的散文了。
Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions.
第一章“敘事結(jié)構(gòu)”從嵌套結(jié)構(gòu)和環(huán)形結(jié)構(gòu)兩方面分析小說的內(nèi)在結(jié)構(gòu)及其作用。
She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative, myself.
老實(shí)說，我自己也有意讓她的故事的續(xù)篇擱一擱。
That's the narrative, right, the Pakistani narrative of the United States, and not without its justification and all that.
這是巴基斯坦對美國的說法，這并非不能自圓其說。
They mean the word historia--this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他們是指historia這個(gè)詞…是一種敘事的形態(tài)，讀經(jīng)文就像是在講故事。
Tuesday's tube strike in London gives us a flavour of the media narrative to come, and it's not going to be pretty.
星期二發(fā)生的鐵路罷工讓我們看到了媒體敘事的另一面，而這次，并不會(huì)如往常般精彩。
Assignment: Write a personal narrative of a "learning experience" that took place in school (k-middle school).
轉(zhuǎn)讓：寫個(gè)人的敘事一個(gè)“學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)”發(fā)生在學(xué)校（鉀中學(xué)）。
It seems to threaten everything from emerging markets to the pretty earnings narrative of the market as a whole.
好像它會(huì)威脅到從新興市場到市場盈利性故事所有的東西。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我們的日常生活（至少在敘事質(zhì)量方面）沒有提供對這些語言的編程構(gòu)造的直接模擬。
And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
而且我們需要進(jìn)一步考慮這個(gè)闡釋以及誰的闡釋更加有效。
The narrative of American decline is often overdone.
人們對美國衰落的論述常常言過其實(shí)。
Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative.
西蒙·惠勒讓我退到一個(gè)角落里，用他的椅子把我擋在那兒，這才讓我坐下，滔滔不絕地絮叨著那單調(diào)的情節(jié)。
Combined with improving living standards, this narrative has been used to justify a shift away from federalism.
連同生活水平的提高，集權(quán)統(tǒng)治也被用來使脫離聯(lián)邦制變得合法。
A writer conceives of it, a producer oversees its evolution, and a director envisions its narrative for the camera.
它是由一名作家來構(gòu)思的，由一個(gè)制片人來監(jiān)制它的發(fā)展，并且由一個(gè)導(dǎo)演為攝影機(jī)把它的敘事加以視覺化。
The place in which the action of a play , movie , novel, or other narrative occurs ; a setting .
舞臺(tái)場景戲劇、電影、小說或其它敘述性事件的發(fā)生地；場景。
The drama in the narrative on the innovative multi-line in hand, trying to break the traditional Chinese sitcom-wire . . .
本劇在敘事上采用創(chuàng)新的多線并進(jìn)，試圖打破傳統(tǒng)中國情景喜劇單線式…
So in 2003 I returned to Suai with them and Sergio and I made a video about his work with him providing the narrative for it.
所以在2003年我帶著這些繪畫回到蘇艾，和Sergio共同制作了一部關(guān)于他作品的影片，由他自己為影片加上旁白。
Do not use narrative style; as much as possible use bullet point that are easily scannable so you could convey more with less verbosity .
不要敘述故事，盡可能多的使用清晰可見點(diǎn)句，用較少的詞語陳述更多的內(nèi)容。
But I had been a boy in that same home, so, by and by, the narrative I had been laboring over changed.
但我過去也是那個(gè)同樣家庭里的孩子。因此，漸漸地，我一直在努力創(chuàng)作的故事改變了。
英 [?nær?t?v] 
