因?yàn)?/c>他已經(jīng)無法進(jìn)食任何固體食物了。
as the asuras rushed to take the nectar , the frightened devas appealed to karma , who then turned himself into a maiden named mohini.
正當(dāng)阿修羅沖進(jìn)去奪去甘露的時(shí)候，受驚嚇的天神呼吁把自己變成為一個(gè)名為莫海尼的少女。
The pitcher is brightly coloured. Glands on its rim produce sugary nectar, to which insects are attracted.
瓶狀葉有著靚麗的顏色，葉邊的腺狀組織產(chǎn)生甜的，昆蟲因此而被吸引。
The harvester and brewer cannot be evil or else the nectar turns into a useless black substance.
注意：收獲者和制造者不能是邪惡陣營的，否則花蜜將變成無用的黑色物質(zhì)。
Once a year for 11 weeks these German provincial musicians feed off the nectar of the gods .
這些來自德國各省的音樂家每年有11周靠上帝賜予的美妙聲音為生。
A draft of water would be nectar to me, and I would own myself indebted to you for life itself.
你們給我一點(diǎn)水，在我看來那就是甘露。我一輩子都不會(huì)忘記你們的恩情的。
I'm in a consistent, nectar, zhong lian pharmacy-related charge in an interview with reporters, a number of new policies.
我市一致、海王星辰、中聯(lián)藥房相關(guān)負(fù)責(zé)人在接受記者采訪時(shí)，對新政策多持保留態(tài)度。
If you are a member of a reward scheme, such as Nectar or Airmiles, check your account, as you may have collected more than you realise.
如果你是一項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃如Nectar或Airmiles的會(huì)員，查查自己的賬戶，也許你的積分比自己想象的要多；
Adults eschew such prey and typically feed on nectar or pollen, though some adults do not eat at all.
成蟲會(huì)避免此種捕食方式，典型的以花蜜或花粉為食，雖然某些螢火蟲成蟲壓根不進(jìn)食。
The ancient Egyptians moved clay hives, probably on rafts, down the Nile to follow the bloom and nectar flow as it moved toward Cairo.
古埃及人移動(dòng)陶制的蜂箱，可能在船上，沿尼羅河而下跟隨著花開和花粉向開羅的飄揚(yáng)。
They might say, "I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? "
它們或許會(huì)說，“我有些花蜜。你想來拿點(diǎn)么？”
It is nectarivorous, which means it feeds mostly on nectar and is an important pollinator in its tropical deciduous forest habitat.
它是食蜜動(dòng)物，就是說，它主要的食物是花蜜，在其熱帶落葉林棲息地里，是重要的花粉傳播者。
Scientists of the Max Planck Institute, have discovered that the production of this ant-attracting nectar is light dependent.
馬普研究院的科學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，生產(chǎn)這種吸引螞蟻的花蜜有輕微的依賴作用。
He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
他深深地吸了一口氣，重復(fù)地唱頌著羅摩的名字，每一個(gè)字都像甘露般地灑落在奉獻(xiàn)者的心里。
Coniine, an alkaloid drug narcotic to insects, has been discovered in the nectar-like secretions of at least S. flava.
在黃瓶子草分泌的蜜糖中，可以發(fā)現(xiàn)毒芹堿的成分，毒芹堿能使昆蟲麻痹。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一只搖蚊正在一朵可可花上收集花粉，它將頭部刺入盛滿花粉和粘稠花蜜的“花瓣口袋”中。
The caterpillars of these butterflies develop special glands that secrete a nectar-like substance to attract ants.
蝴蝶幼蟲擁有一種特殊的腺體，它能夠分泌如花蜜的甘甜物質(zhì)來吸引螞蟻。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就這樣巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同時(shí)也在腿上沾上了一些花粉，然后飛向下一朵花。
Cangshan mountain area is one of the key regions of the species persity in the world and is plentiful of the nectar plants.
蒼山地區(qū)是世界物種多樣性的關(guān)鍵地區(qū)之一，蜜源植物十分豐富。
You can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.
可以看到這兒有一個(gè)很長的花蜜管從蘭花中垂下來。
It can be said, the bees in the plant flowers for nectar for bees and plant, is a typical "win-win" .
可以這樣說，蜜蜂在植物花朵上采蜜，對蜜蜂和植物來說是典型的“雙贏”。
Lao Tze, purchasing you are your luck, have never thought you to incredibly toast not to dine to nectar wine for forfeit, quest die.
老子，買你是你的福氣，沒想到你居然敬酒不吃吃罰酒，找死。
If anyone gets the convallaria majalis with the firefly in it, he must drink its nectar before the little creature flees.
如果任何人找到了藏著螢火蟲的鈴蘭花，他必須趕在那個(gè)小生物逃跑前喝下花蜜。
Corolla campanulate or tubular-campanulate, with basal nectar pouches; ovary glandular, with or without a thin indumentum.
花冠鐘狀或管狀鐘狀，具基部的花蜜囊；具腺的子房，有或沒有一瘦的毛被。
"Almost all were incorrectly labeled based on their pollen and nectar contents, " he said.
他說，“根據(jù)花粉和花蜜含量，幾乎所有的產(chǎn)品標(biāo)簽都有問題?！?/jz>
Manuka flowers have a strong aromatic fragrance and when freshly opened, are full of nectar and much sought after by the honeybee.
麥盧卡花有強(qiáng)烈芳香味和剛開放時(shí)，有充分的花蜜和甚殷的蜜蜂。
The bees see monkey do not want to them in their own fields of honey, have left the field to look elsewhere for nectar.
蜜蜂們看到小猴不愿意它們在自己的田里采蜜，就紛紛離開瓜田去其它地方尋找蜜源了。
Attend apt long Qing to enter into apt hurriedly say: "Ping Jue needs to be still absence to drive, tin no nectar numerous. "
顧長卿進(jìn)到連忙說：“馮爵待會(huì)還要開車，不能喝多了?！?/jz>
In fact, elephants dislike ants so much that they avoid acacia trees that harbor the tiny, six-legged nectar-suckers.
事實(shí)上，大象非常不喜歡螞蟻，以至它們會(huì)避開棲息著螞蟻的相思樹。
Because in its scramble to reach the nectar, a whole bundle of pollen-packets sticks to the wasp between its feelers.
因?yàn)?/c>黃蜂尋找花蜜時(shí)，觸角之間會(huì)粘上一小包花粉。
Buckwheat honey is gathered by honeybees from the nectar of the delicate white buckwheat blossoms, an uncommonly limited plant source.
蕎麥蜜是由細(xì)膩潔白蕎麥花開的花蜜的蜜蜂，一個(gè)非同尋常的有限的植物源收集。
Adventurers can satisfy their hunger on Harvest Fish, Harvest Fruits, or Harvest Boar, as well as quaffing some Harvest Nectar.
冒險(xiǎn)者們可以用收割節(jié)魚，收割節(jié)水果，收割節(jié)豬豬，也有可能由收割節(jié)的甘露來填飽肚子。
The nectar is normally prevented from passing from the honey stomach to the real stomach by a valve located between the two.
位于蜜胃和真胃之間有一個(gè)瓣膜，通常防止花蜜從蜜胃流到真胃。
They are able to visit dozens or hundreds of flowers in one day while they are searching for nectar and pollen.
在尋找著花蜜和花粉的同時(shí)，它們一天能夠在數(shù)十朵或數(shù)百朵花上采蜜。
It is the job of the most mature worker bees to leave the hive to collect nectar from flowers.
大多數(shù)成熟工蜂的職責(zé)就是離巢采集花蜜。
Foxgloves in all the shades of the pink palette were providing a great source of nectar for the bumbling bees.
在所有的粉紅色調(diào)毛地黃調(diào)色板提供了一個(gè)為裝模作樣的蜜蜂花蜜的重要來源。
英 [?nekt?(r)] 
