peg

美 [peɡ] 　英 [peɡ]

• n.楔子；橛子；晾衣夾子；弦鈕
• v.用夾子夾住；用楔子釘住；使工資、價格等固定于某水平（或與…掛鉤）
• 網(wǎng)絡(luò)聚乙二醇(polyethyleneglycol)；木釘；樁

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole.

她比較怪僻，象在中學(xué)和大學(xué)里一樣，不適應(yīng)周圍的環(huán)境。

So far, so good, but the new investment policy would be severely constrained by China's desire to peg the renminbi to the dollar.

到目前為止，一切順利。但中國力圖讓人民幣與美元掛鉤，這將嚴(yán)重制約新的投資政策。

In the medium term, the best and most likely policy would be a move to a heavily managed float, rather than an upward adjustment of the peg.

從中期來看，最好也是最有可能采取的政策是過渡到嚴(yán)格管理的浮動，而不是對盯住匯率向上進(jìn)行調(diào)整。

Of Bei is to do not have off-the-peg character to call me to be moved later, can oneself will write a few.

悲的是以后沒有現(xiàn)成的文字叫我搬過來，只能自己來寫幾句了。

Zhou Xiaochuan, who had said the yuan's current de facto peg to the U. S. dollar is a 'special' measure that will eventually end.

周小川曾說，人民幣實際上盯住美元的做法是一種特殊措施，最終將會結(jié)束。

eg: The boss yelled at him in front of everyone. It was very embarrassing for him but he needed to be taken down a peg.

老板今天在大家面前訓(xùn)斥他的確讓他尷尬，但應(yīng)該有人消消他的氣焰了。

Afterward I wished I could have died in Peg's bed. Almost immediately I realized that would have been bad for her and bad for Julia.

后來，有那么一瞬，我甚至希望自己能就這么死在佩姬的床上。但立刻馬上我就意識到這個愿望對她來說欠妥，對茱莉也不公平。

It rang such a chord in Ginny's memory that she almost swung her head around to see if Aunt Peg was standing there behind her.

這味道簡直撥動了金妮記憶中的某根音弦，她差點要轉(zhuǎn)過頭去看看佩格姨媽是不是就站在她身后。

The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more.

去年夏天當(dāng)中國決定再次將人民幣與美元掛鉤時，美元匯率幾乎全線上揚。

Still, the slow opening of RMB trade seems to correspond with a desire to gradually loosen the renminbi's peg to the dollar.

不過，緩慢放開人民幣交易，似乎符合逐步放松人民幣盯住美元匯率的呼聲。

Movement away from the current peg might be a symbolic gesture to appease the United States without having any material merit.

脫離當(dāng)前盯住美元的政策可能是安撫美國的象征性姿態(tài)，沒有任何實際價值。

In fact he concludes that, based primarily on the PEG ratio, Apple's shares are even more undervalued now than they were a year ago.

事實上他得出結(jié)論稱，仍然主要從PEG方面考慮，蘋果的股價與一年前相比，低估程度甚至更大。

When you attempt to serve God in ways that you're not shaped to serve, it feels like forcing a square peg into a round hole.

你如果要用神沒給你的方式服侍神，就像把一個方形的軸柱打成圓的。

But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.

羅格夫說，“不過我認(rèn)為這就是其中的道理，我們預(yù)料無論這本書何時出版，可能都存在或者關(guān)注某種危機?！?/jz>

The IMF said the scrapping of the dollar peg would increase the central bank's flexibility to tighten monetary conditions.

IMF表示，不再釘住美元會增加中國央行收緊貨幣狀況的靈活度。

Such a peg adjusts to trade shocks and serves as a nominal anchor, so it may outperform current exchange rate regimes.

這種掛鉤政策可以隨同貿(mào)易沖擊（自動）調(diào)整，并可以作為一種“名義錨”，因此或許可以比目前的各種匯率政策表現(xiàn)更好。

"We have now moved back to a virtual US dollar peg, " said the think-tank economist.

“現(xiàn)在我們實際又回到了實際上釘住美元的匯率制度，”那位智囊機構(gòu)的經(jīng)濟學(xué)家表示。

A first step towards flexibility might be for China to peg the yuan to a basket of currencies rather than to the dollar.

對中國來說，走向靈活的第一步可以將人民幣從與美元掛鉤轉(zhuǎn)為與一攬子貨幣掛鉤。

A week before the Toronto meeting in July, China said it was abandoning its currency peg to the dollar, wrong-footing its critics again.

在今年7月的多倫多峰會召開前一周，中國表示，將放棄盯住美元的匯率制度，這再一次令批評者們方寸大亂。

The results indicated that the PNIPAM-PEG microgel was temperature sensitive and carried anionic charge on the surface.

結(jié)果表明N-異丙基丙烯酰胺-聚乙二醇微凝膠具有溫敏特性且表面帶負(fù)電荷；

She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole.

她比較怪僻，象在中學(xué)和大學(xué)里一樣，不適應(yīng)周圍的環(huán)境。

Peg away, students, and you are bound to win.

加油干，學(xué)生們，你們一定會贏的。

Are they going to peg all the banks?

難道他們能把所有的河岸都打下樁子嗎？

Critics or rivals are trying to promote themselves and, in order to do so, take you down a peg or two.

批評家和對手們為了提升自己，自然要拆你的臺。

Do not be tempted to squeeze a square peg into a round hole. If something doesn't fit or it doesn't feel right, try a different approach.

不要硬塞…趕鴨子上架…如果某件事不合適或者感覺不對，試一試另一個途徑。

This is only the second month that this has happened since China moved away from its dollar peg in 2005.

自中國2005年取消盯住美元的匯率制度以來，這種情況還只是第二次出現(xiàn)。

Those with fear of failure, meanwhile, stood either right on top of the peg or so far back that failure was almost certain.

與此同時，那些有失敗恐懼感的孩子，所站的位置要么正在柱樁的上方，要么離柱樁很遠(yuǎn)，以至于失敗幾乎已成定局。

Nevertheless, to gem, she does not have special hobby however, however off-the-peg design goes, do not importune must order do.

不過，對于珠寶，她卻沒有非凡的嗜好，而是現(xiàn)成的款式就行，不強求一定要訂做。

Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well.

假以時日，隨著各國以釘住混合貨幣籃子取代釘住美元的匯率機制，它們也可能重新調(diào)整外匯儲備的資產(chǎn)組合。

Old peg to the actual words do not fall into love too feeble, marriage is a reality, life is a reality, romantic love, is not real life.

老掛在口頭上不落到實際的愛太蒼白無力，婚姻是現(xiàn)實的，生活是現(xiàn)實的，風(fēng)花雪月的戀愛，不是真實的生活。

It's a fine day. Please help me to peg out the clothes.

今天天氣不錯，幫我將衣服夾在繩上晾晾。

Now, many observers think the turmoil in Europe could further delay any move by China away from the yuan's de facto peg to the U. S. dollar.

現(xiàn)在很多觀察人士都認(rèn)為，歐洲的動蕩局勢可能會進(jìn)一步推遲中國可能采取的、讓人民幣與美元脫鉤的措施。

XPS analysis on films equilibrated in PBS demonstrated a further enrichment in the PEG component on the surface.

在PBS中平衡的XPS分析表明薄膜在聚乙二醇組分表面上進(jìn)一步豐富。

In one experiment the children played a game of hoop-the-peg, with greater rewards offered for greater distances.

在孩子們玩的一個套樁兒游戲實驗中，扔得較遠(yuǎn)的獲得較大的獎勵。

PurposeTo establish methods used for evaluating antigenicity and immunogenicity of PEG modified bovine hemoglobin for blood substitute.

目的建立聚乙二醇修飾的牛血紅蛋白血液代用品抗原性和免疫原性評價方法。

PLAYING warrior, Lok at murder, is not easy to peg, only to kill me, very few people to kill me, conceited.

玩武士，樂在殺人，不容易掛，只有我殺人，少有人殺我，唯我獨尊。

the argument might be flawed , however , since china ' s old " managed float " peg regime also officially allowed gradual rate adjustment.

但這種主張可能有缺陷，因為在中國原有的盯住美元的“有管理的浮動”制度下，理論上也允許漸進(jìn)的匯率調(diào)整。

A movable or adjustable peg system is a system of fixed exchange rates, but with a provision for the devaluation of a currency.

如果某一貨幣遵循可變動或可調(diào)節(jié)掛鉤匯率制度，那么這種匯率就是一種固定匯率，前提是這種貨幣的人為貶值。

The odd part was that Aunt Peg had been dead for three months.

奇怪的是，佩格姨媽已經(jīng)去世三個月了。

It's easy for company recruiters and head hunters to put a round peg in an open round hole.

什么蘿卜填什么坑，這樣一來，華爾街公司負(fù)責(zé)招聘的人很容易找到你。

As an alternative, the teeth can extend from the peg, and the groove can be formed in the wall of the first component.

作為可選方案，所述齒能夠從所述栓延伸，而且所述槽能夠形成在所述第一部件的壁內(nèi)。

Yet those American policies have seriously destabilising global implications, just as surely as does China's decision to peg its currency.

不過，與中國的盯住匯率制度一樣，美國的那些政策也確實具有破壞全球穩(wěn)定的作用。

If you have a peg leg and an eye patch and a disgruntled disposition, you know, you should be on a pirate ship on the high seas .

假設(shè)你有裝著假腿、戴著眼罩和性格暴躁，你應(yīng)該去到海盜船上，去遠(yuǎn)海航行。