stampede
美 [?stæm?pid] 
英 [stæm?pi?d]
- n.蜂擁；狂奔；熱潮；風尚
- v.涌向；使倉促行事
- 網絡驚跑；驚逃；亂竄
詞形變化
復數：stampedes 現在分詞：stampeding 過去式：stampeded 同義詞
英漢雙解
1. | （人群的）奔逃，蜂擁；（獸群的）驚跑，狂奔a situation in which a group of people or large animals such as horses suddenly start running in the same direction, especially because they are frightened or excited |
| A stampede broke out when the doors opened. 門一開，人們蜂擁而出。 |
2. | 熱潮；風尚；風氣a situation in which a lot of people are trying to do or achieve the same thing at the same time |
| Falling interest rates has led to a stampede to buy property. 不斷下降的利率引發了一場購房熱。 |
1. | [i][t] ~ (sth) （使）狂奔，涌向to run in a stampede ; to make animals do this |
| a herd of stampeding elephants 一群狂奔的大象 |
| A huge bunch of kids came stampeding down the corridor. 一大群孩子順著走廊涌了過來。 |
2. | [t][usupass] ~ sb (into sth/into doing sth) 使倉促行事to make sb rush into doing sth without giving them time to think about it |
| I refuse to be stampeded into making any hasty decisions. 我不愿倉促行事，草率作決定。 |
英漢解釋
n. | |
v. | 1. (使)驚逃,(使)爭先恐后逃走,(使)潰散;(使)蜂擁上前;(使大群人)突然采取某種行動 |
英英解釋
例句
He thought they had more time to reflect on things and were not all that easy for his right-wing critics to stampede.
他認為他們有更多時間來仔細考慮問題，并不那么容易受右翼批評家影響而把選票全部投給他們。
A stampede of men with picks and shovels duly streams out of Heaven and an impressed St Peter waves the speculator through.
于是，手拿著鶴嘴鎬和鏟子的人蜂擁著涌出天堂之門，彼得大帝深深佩服這個勘探者，招呼他進來。
There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework.
在WTO的架構下，中國進行市場自由化，外國公司隨即爭先恐后，搶入中國。
China's earthquake had not caused any damage, but panic among the people crowded stampede caused serious injuries or even death lesson.
我國有過地震并沒造成任何破壞，但驚慌失措的人們互相擁擠踩踏造成重傷甚至死亡的教訓。
When the stampede has passed, someone will give up a tap on the shoulder to let you know you can get up in safety.
當混亂情況過去時，有人會拍拍你的肩讓你知道你可以安全地起來了。
Silicon Valley's annual coming-out season for tech start-ups is about to turn into a stampede.
硅谷為初創技術企業舉辦的一年一度的展示季，將成為一場盛會。
At least 147 people were killed in India in a stampede at a Hindu temple in Jodhpur in the north-western state of Rajasthan.
在印度拉賈斯坦邦西北部焦特布爾市的寺廟發生一起踩踏事件。事故已造成至少147人死亡。
So what other topic could be so weighty, so captivating that it would cause the radio show's Web site to crash under a stampede of visitors?
那么有什么其它話題分量如此重，題材如此吸引人，使得該節目的網站因訪問量過大而崩潰？
The event in Varanasi was marred however when a woman was killed and several others injured in a stampede on the river banks police said.
然而警方說，在瓦臘那西發生了人員傷亡，人們在河邊奔跑時，有一名婦女死亡、多人受傷。
Another witness who gave his first name as Fabio said he tried to warn police before the stampede occurred that a catastrophe was building.
另一位自稱叫法比奧的目擊者表示，在人群蜂擁而至之前，他曾警告過警察說再這樣下去會有災難發生的。
They were getting ready to bring in a dark horse to stampede the election.
他們準備再提出一個有可能獲得提名的人選來打亂這次選舉。
BANKERS, frauds , predatory insurers: there has been a stampede to punish the villains of the global meltdown.
銀行家、騙子、掠奪性保險公司：這些都是懲罰全球衰退罪魁禍首的阻礙因素。
At least 450 people were killed in a stampede at an annual water festival in Cambodia that had attracted over three million revellers.
柬埔寨一年一度潑水節吸引了300多萬人參加。活動期間，至少450人在踩踏事件中死亡。
Recall that throughout the credit bubble, shareholders made no attempt to restrain the banks in their headlong stampede for growth.
回想整個信貸泡沫時期，股東們沒有試圖去控制銀行盲目追逐高增長的行為。
Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety.
有關官員說，金屬欄桿斷裂引起人們驚慌失措，在人們試圖逃離到安全地帶時發生了踩踏事件。
Anything else (and a stampede at a pre-tournament friendly on Sunday was not a good start) will not.
其它無論什么都無法做到（而上周日世界杯熱身賽期間發生的踩踏事件，可不是一個好的開始）。
Cambodian authorities said the stampede tragedy will not stop the Water Festival, which will be continued in 2011.
柬埔寨當局近日表示，不會因發生踩踏慘劇而停止舉辦“送水節”。2011年“送水節”將繼續舉行。
Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India.
在印度北部，140多名印度教朝圣者被踩踏喪生。
Once investors start to look over this precipice, the resulting stampede out of euro-denominated assets could become self-fulfilling.
一旦投資者開始審視歐元解體的可能性，接下來，以歐元計價的資產遭到拋售，可能成為一種自我實現的結局。
The stampede into bonds coincided with a rush out of stocks that may be intensifying.
債市資金的涌入往往伴隨著股市資金的出逃，從而可能進一步加劇這種轉換的進程。
Who could say but that some last-minute gust of sentiment might not start a stampede for Whitelaw.
誰能保證人們在最后關頭不會由于感情沖動而突然倒向懷特洛。
The official results showed excessive lead time of the incident on the bridge deck officers shaking, causing panic, triggering a stampede.
官方公布的調查結果顯示，事發時橋上人員過多導致橋身晃動，造成恐慌，從而引發踩踏事件。
And now, try as it might, Beijing seems unable to stop the stampede.
如今，雖幾經努力，北京政府似乎也未能阻止這種蜂擁而上的趨勢。
Indian officials say a stampede Sunday during a religious holiday has killed at least 36 people. Most of the victims are women.
印度官員說，星期天舉行宗教節日活動時發生踩踏事故，造成至少36人死亡，其中大部分是女性。
A cowboy could be thrown from his horse and trampled to death in a stampede.
如果牛群驚跑，牛仔可能會從馬背上掉下來，活活被踩死。
Officials in Ivory Coast say at least 60 people were crushed to death during a stampede at a New Year's celebration in Abidjan.
科特迪瓦官員說，在阿比讓舉行的新年慶祝活動中發生踩踏事件，造成至少60人死亡。
Unfortunately, a few centrist Democrats are joining the conservative stampede to extend the Bush tax cuts for this sliver of households.
不幸的是，一些中間立場的民主黨人也加入了保守派的陣營，主張延長面向少數高收入家庭的減稅措施。
At least 145 people, including 30 children, were killed Sunday in a stampede at a temple in northern India.
3日，印度北部一座廟宇發生踩踏事故，至少造成145人死亡，其中包括30名兒童。
It is not clear what caused the panic that turned the festival crowd into a stampede; rumours abound.
目前尚不清楚是什么原因導致了這次由節日集會演變成的踩踏事故。坊間流言四起。
Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind.
第二等級的思考者雖然常常會犯另一個錯，落在后面，但他們不會輕易地被嚇倒。
To halt(a cattle stampede)by turning the lead animals in a wide ARC so that they form the center of a gradually tightening spiral.
使畜群繞圈子轉通過讓領頭牲畜繞圈子以形成逐漸收緊的螺旋形中心而制止（牛群的驚跑）
Falling down in the middle of a stampede is very, very bad.
在大家都向前沖時摔倒，結果會非常非常糟糕。
The children stampede out through those side doors.
孩子們從各個邊門蜂擁而出。
I was working in the garden when there was a stampede.
當發生畜群驚跑時，我正在園里勞動。
It was the fourth deadly stampede at a religious festival in India this year.
這是在印度今年的宗教節日中發生的第四起嚴重的踩踏事件。
Seven Hindu pilgrims were killed Thursday in a stampede at a religious festival on the river Ganges in eastern Indian, AFP reported.
據法新社報道，14日印度東部恒河流域舉行宗教洗禮慶典，但由于人太多發生踩踏事件，7名印度教朝圣者被踩死。
When it opened its doors for business throngs of people swarmed in and a mass stampede began.
當開門營業時，顧客大量涌入，人多擁擠，發生了踩踏事故。
Officials and eyewitnesses spoke of a mass stampede in which people were trampled under foot.
根據官方人員及目擊者聲稱，音樂節現場大片擁堵，導致人群被踩踏。
Since its arrival there has been a stampede back into making top-tier phones, not least because the recession has decimated the mid-market.
它的到來引發了制造頂級手機的熱潮，而不僅僅是因為經濟衰退降低了中端市場的需求。
when he shouted 'fire' there was a stampede to the exits.
當他大喊“火”時在出口有一陣驚跑。
The mass effect of the stampede to liquidate increased the value of each dollar owed, relative to the value of declining asset holdings.
債務清算在質量效應方面，相對于正處于下降過程的資產持有數額價值而言，提高了美元的價值。
