normandy
美 [?n?rm?ndi] 
英 [?n?:m?n?di]
英漢解釋
英英解釋
例句
and when we landed in Normandy I used to ask myself what I was fighting for. . . I suppose I was fighting for that there old tree of yours!
然后等到我們登陸諾曼底后，我試著問自己我是為了什么而戰斗……我想我是在守護你的這些古樹！
His exploits in Normandy as the tide of World War II decisively turned, illustrate just how much war has changed in the past half century.
他在諾曼底的壯舉正是第二次世界大戰的走勢發生決定性轉折的一刻，恰好闡釋了過去半個世紀里戰爭發生了多大的改變。
well , my dear bertuccio , " said the count , " i now advise you to go in quest of the little estate i spoke to you of in normandy .
“好，我親愛的貝爾圖喬，”伯爵說，“我現在勸你去尋找一下我對你說過的諾曼底的那處小產業。”
Your ancestor was one of the twelve knights who assisted the Lord of Estremavilla in Normandy in his conquest of Glamorganshire.
你的祖先是輔佐諾曼底的埃斯徹瑪維拉勛爵征服格拉摩甘郡的十二個騎士當中的一個。
General Patton, a specialist in tank warfare, got ashore on Normandy coast. The Normandy landing campaign was pushed up to its climax.
坦克戰專家巴頓將軍登上諾曼底海灘——登陸戰役被推向高潮。
They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
他們一起在俄亥俄州的康頓長大，又在諾曼底登陸的那一天，一起跳了下去。
Pine trees did not grow in Normandy at the time that Joan of Arc was killed, but pine resin was used widely in Egypt during embalming.
在圣女貞德時期的諾曼底并沒有松樹，但松樹脂在埃及被廣泛運用。
Yet Wilson's idealistic hopes for a better world did not disappear on the beaches of Normandy or in the caves of Iwo Jima.
然而，威爾遜實現美麗新世界的理想主義愿望并未在諾曼底海灘或硫磺島的洞穴中消失。
Up on Athens, Normandy and Sparrow Hawk, the Royal Marines like to soak up the sun during lulls in the fighting.
在“雅典”、“諾曼底”與“食雀鷹”山頭之上，戰事間歇時，皇家海軍陸戰隊員喜歡沉浸在陽光中。
Normandy was not a victory for a single branch of the service, nor the victory of a single nation.
諾曼底不是一小支部隊的勝利，也不是一個國家的勝利。
Until the U-boats were defeated, the Normandy invasion would have been impossible.
在U艇被打敗之前，諾曼底登陸行動將是不可能進行的。
Britain ready to duke of Normandy invasion.
諾曼底公爵準備入侵英國。
When I was growing up, my family spent the better part of July and August at my grandparents' country house in Normandy.
當我再大一點的時候，我們一家就到我祖父母在諾曼底鄉下的家里去度過七月和八月中更好的一段時光。
although eclipsed by events in normandy , its importance and its difficulties should not be underrated.
與進攻諾曼底的計劃相比，它雖然大為遜色，但是它的重要性和艱巨性卻不應低估。
Thus, we now have William of Normandy as a vassal of France while invading England on his own.
因此，我們現在讓諾曼底的威廉作為一個法國的封臣獨自去侵略英國。
President Eisenhower, on the night before the Normandy invasion, went into his room, and he wrote out two letters.
艾森豪威爾總統在進攻諾曼底的前夜，走進他的房間，寫了兩封信。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
只要有一點想象力，你就很容易把這里想象成法國布列塔尼或諾曼底的海濱勝地。
March - In Normandy, Lupin asks Clarisse's hand from her father, the Baron Godefroy d'Etigues, who turns him down.
月——在諾曼底，羅賓向庫拉麗絲求婚，但她的父親谷篤夫洛·戴季古男爵拒絕了他。
This great family began with Sir Pagan D'Urberville. He came to England from Normandy in 1066, along with King William. 'said the vicar.
這個大家族的始祖是佩根。德伯維爾爵士，他是在1066年隨同威廉國王從諾曼第來到英格蘭的。
The British and American forces were just to carry out landings on Normandy.
英美軍隊準備實施諾曼底登陸。
On June 19 a great storm blew up on the Normandy Coast and raged for 4 days.
六月十九日，一場迅猛的暴風在諾曼底沿海一帶刮了起來，一連猖獗了四天。
Refugee columns clogged the roads, and this was responsible for further hindering the movement of German troops towards Normandy.
難民們堵住了道路，這也影響了德軍向諾曼底前進的速度。
The guy in the next seat on the sports desk, a paratrooper on the day of the Normandy invasion.
那個就坐在我旁邊的家伙，竟然是諾曼底登陸時的一個傘兵！
Its Normandy cottage was a long way not just from Spain, but from its traditional base in south-west France.
它的諾曼底村舍不僅遠離西班牙而且遠離其法國西南部的傳統基地。
A second new plant in Normandy appears to be experiencing similar problems.
諾曼底的另一個新核電站似乎也面臨同樣的問題。
Earlier this week, French president Nicolas Sarkozy gave a televised speech at the Faurecia motor technology plant near Caen in Normandy.
本周早些時候，法國總統尼古拉斯·薩科奇在位于諾曼底卡昂附近的佛吉亞動力設備廠發表了一個電視講話。
Allied land forces that saw combat in Normandy on D-Day itself came from Canada, the United Kingdom and the United States of America.
參與諾曼底登陸的盟軍來自加拿大，英國和美國。
Fergus Collins discovers a magnificent, unspoilt wetland over the Channel in Normandy's Cotentin Peninsula.
費格斯柯斯發現了一片壯麗未受損害的沼澤地，橫越諾曼底科唐坦半島海峽。
Normandy was the classic example of modern combined arms, air-land, coalition warfare.
諾曼底是現代聯合空地一體作戰的經典戰例。
June 6, 1944, the United States, Britain and Canada formed the Allied landing in Normandy, France, opened a second front in Europe.
1944年6月6日，美國、英國和加拿大等國組成的盟軍在法國諾曼底登陸，開辟歐洲第二戰場。
Before the Normandy Landings, the army had very little use for these locomotives, so they were loaned to the 'Big Four' railway companies.
在諾曼底登陸之前，部隊幾乎不使用蒸汽機車，所以英國鐵路公司將蒸汽機車出租到其他國家。
His own war led to a bronze star won in Normandy and a job interviewing defeated Germans.
他親生經歷的二戰為他在諾曼底贏得一枚銅星勛章以及一份采訪德國敗軍的工作。
The butter (and cream) came from a dappled and contented cow, grazing under an apple tree in his native Normandy.
制作黃油（和奶油），要回到自己的家鄉諾曼底，找到一頭在蘋果樹下吃草、心情愉快的斑點奶牛。
It says it deals with all its toxic waste safely within French borders at the La Hague storage facility in Normandy.
它宣稱，所有有毒的廢料都被安全存放在法國境內，位于諾曼底的拉阿格倉庫里。
but shall you be allowed to go into normandy ?
但您能被允許到諾曼底去嗎？
if one reconnaissance aircraft was sent to Normandy, two would be sent to Calais.
如果往諾曼底派遣一架偵察機，就會往加萊派遣兩架。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
他們在法國參加的諾曼底之戰現在也淹沒在歷史長河，像凡爾登、蓋茨堡和滑鐵盧戰役一樣生起古銹。
Once it has assumed this monstrous guise, it will terrify its brothers and drive them away to Normandy.
一旦有了這個兇暴的偽裝，它就會恐嚇它的兄弟，把它們趕出諾曼底。
In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.
在諾曼底的這個小城鎮，鐘聲敲響后，親友們都不顧寒冷前往教堂。
McKee, Alexander. Last Round Against Rommel: Battle of the Normandy Beachhead. New York: The New American Library, 1966.
亞歷山大·麥克基《？：諾曼底登陸戰役》紐約，新美國圖書館，1966年。
Cattle stand at attention in Normandy's Berville-sur-Seine, a small rural town on the banks of the Seine River.
在諾曼底塞納河畔的鄉下小鎮貝維利，一只牛專注地站立著。
