談?wù)?/c>宗教,好象你是個(gè)平民百姓似的。
Apart from that, it seems to me, moreover, objectionable to treat the individual like a dead tool.
除此之外,我更認(rèn)為應(yīng)該反對(duì)把個(gè)人像無生命的工具一樣對(duì)待。
The idea of bribing people to behave well (in this case, by letting banks enjoy market power) may be objectionable but is at least familiar.
賄賂人們使他們的行為正確可能招來非議(在這種情況下,銀行喜歡市場的權(quán)威),但這至少是熟悉的方法。
It is often seen, Mr Cohen says, "as demanding loyalty to certain objectionable Israeli policies" .
科恩認(rèn)為,這常常會(huì)被視為“對(duì)人們所反對(duì)的以色列某個(gè)政策過分地忠誠”。
Once you get past the highly objectionable subject matter, it's hard not to recognize that this film launched American cinema.
由于選擇了有高度爭議的題材作為電影主題,必須承認(rèn)這部電影推動(dòng)了美國電影事業(yè)的發(fā)展。
Equally objectionable is the fact that saturation by spontaneous emission reduces the gain exercised by an incoming signal.
同樣不利的事實(shí)是,自發(fā)輻射引起的飽和減少了入射信號(hào)所能獲得的增益。
In the past firms made a lot of money supplying content that was not too objectionable to people who did not have much of a choice.
以前人們的選擇有限,只要公司提供的東西不那么令人厭倦,它就可以創(chuàng)造巨額利潤。
As I said, it is pretty unpleasant and objectionable stuff, but horribly fascinating - and very entertaining.
就像我說的,這個(gè)幻燈片是個(gè)相當(dāng)討厭和值得反對(duì)的東西,但是恐怖地讓人對(duì)它感興趣——并且非常有娛樂性。
Happy Boys is not the only show in the country that has earned the public's wrath for objectionable content.
在國內(nèi),因內(nèi)容不健康而引起公眾不滿的選秀節(jié)目不單《快樂男聲》。
he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.
他還宣布公司將致力于為一些人們可能會(huì)反感的音樂制定發(fā)行和標(biāo)識(shí)的標(biāo)準(zhǔn)。
No intersex voices censured here, even those which might be hard to understand or objectionable to some people.
這里沒有任何陰陽人的意見會(huì)受到責(zé)難,即使是難以瞭解或者是有人可能會(huì)反對(duì)的意見。
They can try in vitro fertilization and dispose of any afflicted embryo--though that might be objectionable, too.
他們也可以嘗試體外受精并且處理令人痛苦的胚胎——雖然這種選擇也會(huì)令人不快。
Do not install where occasional discharge of water would be objectionable or cause damage.
不要安裝在不適合偶然水排放,或偶然水排放會(huì)造成損害的地方。
Mr. Bloomberg attacked the notion that using Chinese-made technology to promote green energy in the U. S. was politically objectionable.
對(duì)于使用中國技術(shù)促進(jìn)美國綠色能源,布隆伯格抨擊這一想法在政治上要不得。
What are the chief features of More's Utopia, as you see it? Of which do you particularly approve? Which do you find objectionable ?
對(duì)你而言,摩爾的《烏托邦》的主要情節(jié)是什麼?你特別認(rèn)同哪些部分?反對(duì)哪些部分?。
Some employees find the idea of 'steaming' with co-workers objectionable. Others, not so much.
有些員工覺得和同事一起“蒸桑拿”令人討厭。有些人則認(rèn)為沒有那么討厭。
a thoroughly unpleasant highly exceptionable piece of writing; found the politician's views objectionable.
一個(gè)十分討厭、招致很大反對(duì)的作品;發(fā)現(xiàn)那個(gè)政客的觀點(diǎn)令人反感。
Your proposal appears to be acceptable. Let us assume that we agree on that point, unless I find any objectionable in them.
你的建議聽上去是可行的。我方同意那一點(diǎn),除非發(fā)現(xiàn)有什么令人不愉快的地方。
Try to imagine what kind of reaction iTunes would provoke if they banned all the songs with 'excessive objectionable' content.
試著想象如果iTunes取締所有帶有“過于令人不愉快的”內(nèi)容的歌曲,將會(huì)激起什么樣的反響。
The result is that this perceived more as "film grain" , and is much less visually objectionable.
這就能讓結(jié)果看起來像是“電影膠片的顆粒”的感覺,在視覺上也不那么讓人受不了。
conscience money: Money paid in compensation or atonement, as for a dishonest or morally objectionable act.
懺悔金:作為補(bǔ)償或償還的錢物,例如因不誠實(shí)或不道德的行為引起的。
Any nose other than black is objectionable and a brown or liver - colored nose shall disqualify .
鼻鏡不是黑色是很糟糕的,灰色或肝色鼻鏡屬于失格。
he asks. The most objectionable aspect of Dr Berwick's recess appointment is that Americans deserve a grown-up debate about this subject.
關(guān)于伯威克醫(yī)生受休會(huì)任命一事,最為客觀的評(píng)價(jià)是:美國輿論對(duì)此展開的辯論尚顯幼稚。
In this mood he was particularly objectionable at the Booster's Club lunch next day.
第二天在促進(jìn)者俱樂部吃中飯時(shí),他仍舊帶著這種心情,特別愛找岔。
The last system to be discussed is a system that was found to be objectionable.
要討論的最后一個(gè)系統(tǒng),是被檢查發(fā)現(xiàn)有問題的。
The parent says, "To me, (this book) is morally objectionable. "
家長說,“對(duì)我來說,這本書違背了我的道德觀?!?/jz>
I appeal to the chair to censure Councillor Jones for his objectionable and personal remarks about my integrity.
我請(qǐng)求主席裁決,指責(zé)瓊斯政務(wù)員對(duì)我的誠實(shí)進(jìn)行令人不愉快的和帶有人身攻擊的評(píng)論。
It has largely relied on its community of users to flag objectionable or illegal content.
它主要是依靠社區(qū)用戶來標(biāo)出不良或違法的內(nèi)容。
exceptionable: likely to cause objection or offense, objectionable.
解說:會(huì)引起反感的,令人厭惡的。
Web sites are blocked throughout the Persian Gulf and North Africa based on objectionable content and this hasn't created much of a furor .
網(wǎng)站在波斯灣和北非地區(qū)會(huì)因?yàn)?/c>反對(duì)內(nèi)容遭到封鎖,但這也沒有引起憤怒。
besides , they are just as objectionable to me.
他們不喜歡我,我也不該去惹他們討厭。
The World Health Organisation has branded British police tactics "objectionable" and bemoaned the courts' feeble understanding of virology.
世界衛(wèi)生組織認(rèn)為英國警方戰(zhàn)術(shù)“不佳”,還對(duì)英國法院在病毒學(xué)上的無知哀聲嘆氣。
China has required all PC makers pre-install special "Green Dam" software to filter out objectionable material like online pornography.
中國政府目前正加緊推動(dòng)打擊網(wǎng)上淫穢內(nèi)容,此前工信部要求所有個(gè)人電腦廠商預(yù)裝“綠壩”過濾軟件,在國內(nèi)外引起軒然大波。
Nobody official is saying it outright, but the implication is that foreigners have been behind some of the games with objectionable content.
中國官方沒有明確表示,但其舉措暗示外國公司是一些含有不良內(nèi)容的游戲的后盾。
Occurs when unsaturated fatty acids combine with oxygen to produce objectionable flavours and odours.
當(dāng)不飽和脂肪酸與氧結(jié)合時(shí)產(chǎn)生令人討厭的味道和臭味。
The Chinese government frequently blocks foreign Web sites that it deems to have objectionable content.
中國政府常常屏蔽其認(rèn)為有反動(dòng)內(nèi)容的外國網(wǎng)站。
I think a lot of people will be uncomfortable accepting a scientific conclusion if it necessarily leads to outcomes they find objectionable.
我想很多人是不愿意去接受一個(gè)科學(xué)事實(shí)的,如果這個(gè)事實(shí)會(huì)產(chǎn)生他們不愿看到的結(jié)果。
Also objectionable, though more in design than in the fundamentals, were the unchecked powers for the Treasury.
同樣遭人反對(duì)的——雖然更多是在設(shè)計(jì)層面而不是基本面方面——是財(cái)政部不受約束的權(quán)力。
Cuts and scrapes are objectionable because in his mind, they can lead to his contracting a disease that could kill him.
割口或擦傷都是不可以的,應(yīng)為,在他看來,這些都會(huì)導(dǎo)致他感染到致命的某種疾病。