因?yàn)?/c>太久沒(méi)有說(shuō)話(huà)的緣故，顯得嘶啞難聽(tīng)。
Neither, sir, need you entertain the least misgiving that I shall repeat that obnoxious word.
您也絲毫用不著擔(dān)心我會(huì)把那個(gè)討厭的字眼兒再說(shuō)出口來(lái)，先生。
You don't have to be obnoxious about it, but you should make sure that your boss is aware of what you add to the company.
不要表現(xiàn)得太過(guò)頭惹人討厭，但應(yīng)該讓老板意識(shí)到你對(duì)公司的貢獻(xiàn)。
You don't HAs to be obnoxious about it, but you have to do certain those your boss is aware not of what you add to the company.
無(wú)所不能表現(xiàn)得太過(guò)頭惹人討厭，但因該讓老總意識(shí)到你對(duì)一自己一自己自己搞的貢獻(xiàn)。
One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.
有一個(gè)鄉(xiāng)農(nóng)會(huì)很巧妙，捉了一個(gè)劣紳來(lái)，聲言今天要給他戴高帽子。
It had an obnoxious smell and burnt with a smoky flame.
它有一種令人不快的氣味，而且燃燒時(shí)多煙。
I could usually get these kids to be involved or at the very least to sit quietly. However, he was just loud and obnoxious.
我通常都可以讓這些孩子參與或者至少也能夠安靜地坐在座位上，但是，他卻大聲喧嘩，令人討厭。
A pirate and smuggler, Baba was an obnoxious miscreant with a penchant for fisticuffs.
作為海盜和走私者，巴巴喜歡動(dòng)拳頭，是一個(gè)令人討厭的惡棍。
Winter moves in on Minnesota like an obnoxious uncle-familiar and tolerated, but dreaded nonetheless.
明尼蘇達(dá)州的冬天就象是令人討厭的叔叔---熟悉和難以忍受，而且令人恐怖。
It seemed as if the lawyer was deliberately being as obnoxious as possible.
那個(gè)律師給人旳印象是存心要惹人討厭。
You know, if Dick weren't so obnoxious I might work a little harder.
你知道的，要是迪克沒(méi)有那么討人厭，我可能會(huì)稍微努力一些。
Today, I found out that my friends have been plotting for months to set me up with a guy they call "loud, smelly, and obnoxious" .
今天我發(fā)現(xiàn)朋友們密謀了幾個(gè)月要把我跟一個(gè)“又吵又臭又煩人”的家伙撮合在一起。
Chapter IV, Xue people can arrogant criticism Qianxian, making future generations of his critics Heart obnoxious , evaluation rather low.
第四章，薛能為人狂妄自大、非議前賢，使得后世評(píng)論家對(duì)他非議頗多，評(píng)價(jià)頗低。
Many pages performed a single task at a time, all at once, resulting in excessively complicated forms with poor or obnoxious error checking.
許多頁(yè)面每次只執(zhí)行一個(gè)任務(wù)，這導(dǎo)致非常復(fù)雜的表單和非常麻煩的錯(cuò)誤檢查。
"Who is this? " she snapped to Bob, as if the object of her inquiry were a new and particularly obnoxious species of insect.
“這個(gè)是誰(shuí)？”她憤怒地詢(xún)問(wèn)鮑勃，好象她問(wèn)的是一條從未看到過(guò)的極討厭的蟲(chóng)子。
By being moody, irritable, and obnoxious , I came out way ahead of the other four confederates, who were mild-mannered and much more polite.
由于表現(xiàn)得喜怒無(wú)常、暴躁而且令人討厭，我的表現(xiàn)明顯比其他四位共盟者突出——他們都表現(xiàn)得性情溫和而且禮貌得多。
Insofar as possible, chemicals having explosive, toxic, or obnoxious fumes should be handled out of doors.
只要有可能就應(yīng)當(dāng)盡量在戶(hù)外處理含有爆炸性、劇毒或令人討厭的煙氣的化學(xué)物。
But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste.
不過(guò)，他同情筆下可憐的人物，鄙夷可憎之徒。
If I tape an 11-hour day, guess which parts end up on air. Not the bits when I'm pleasant, but the parts when I'm obnoxious.
如果我一天錄上11個(gè)小時(shí)，猜猜最后現(xiàn)場(chǎng)節(jié)目以什么告終，不會(huì)是我滿(mǎn)面春風(fēng)的那些場(chǎng)景，而一定會(huì)是我面目可憎的那些畫(huà)面。
'In the '80s, to gain respect when you entered the boardroom, you had to dress like a man, ' Mr. Lim continued. 'That's kind of obnoxious.
林先生說(shuō)，在八十年代，為了贏得尊重，女性在步入董事會(huì)的時(shí)候必須穿得象個(gè)男人，那真是令人乏味。
It had assumed the forms of obnoxious little monsters, but not their essence.
雖然外形變成了一些令人討厭的小怪物，但都徒有其表。
Following in the footsteps of my own very accomplished Aunt V, I will send the coolest, most obnoxious birthday gifts.
受到我那多才多藝的阿姨的影響，我會(huì)送給孩子最冷淡的最讓人討厭的生日禮物。
Since ancient times, Xiao San is to be despised by people, like rats crossing the street, as obnoxious to everyone.
自古小三就是被人們所鄙視，就如過(guò)街老鼠那樣，人人喊打。
Obnoxious fans of the band Insane Clown Posse, known as Juggalos, made ThePoint their online playground.
跳梁小丑合唱團(tuán)，也叫Juggalos，其瘋狂的粉絲把ThePoint當(dāng)成了在線(xiàn)的活動(dòng)場(chǎng)所。
Please continue to hold. Your call will be answered in the order in which it was received, unless we hear a lot of loud, obnoxious sighing.
請(qǐng)不要掛機(jī)，我們將按照呼入順序回復(fù)電話(huà)，除非我們聽(tīng)到許多大聲而且不耐煩的嘆息。
As I was escorted out, I realized that the obnoxious people were in the background of the movie.
我拿著爆米花扔他們，然后我就被轟了出去，這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)那聲音是電影里的。
His disgusting table manners made HIM obnoxious to me.
他那令人厭惡的吃相使我反感。
Bennett is an especially Elizabeth, the pride of the West gradually Health and obnoxious.
班納特一家尤其是伊麗莎白，對(duì)驕傲的達(dá)西漸生厭惡。
He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.
他平庸到了極點(diǎn)，卻跟他的父親一樣自鳴得意，惹人討厭。
Veteran riders say that obnoxious motorists are the biggest problem.
經(jīng)驗(yàn)豐富的騎車(chē)者表示，可惡的汽車(chē)司機(jī)是問(wèn)題產(chǎn)生的最大根源。
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不討人厭，而且我也喜歡他的志愿性工作，這大概是我們合得來(lái)的原因。
Perhaps the obnoxious Phuii's performance that day would have been better had he not been so terribly hung-over.
如果這個(gè)討厭的菲尤人沒(méi)有喝得酩酊大醉，也許他那天的表現(xiàn)還能更好些。
James developed an obnoxious habit of hexing people for fun that he didn't break out of until he was past his fifth year.
詹姆一直都以施咒于其他人身上為樂(lè)趣，這一令人討厭的惡習(xí)直到他五年級(jí)之后才擺脫。
With lots of chatter come many of these obnoxious phrases, ones they even admit to uttering once and awhile.
隨著傳言很多，這些討厭的短語(yǔ)來(lái)很多，他們甚至承認(rèn)的一次說(shuō)出一段時(shí)間。
Privoxy also removes certain dangerous headers from your web requests, and blocks obnoxious ad sites like Doubleclick.
同時(shí)，Privoxy會(huì)刪除Web請(qǐng)求中危險(xiǎn)的報(bào)頭并且阻擋Doubleclick之類(lèi)的令人厭惡的廣告站點(diǎn)。
英 [?b?n?k??s] 
