off-the-shelf

off-the-shelf

美 　英

• adj.從貨架直接取下買走的；現成的
• 網絡現貨；現有的；非專門設計的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.

很肯定的，我回到辦公室，從書架上拿下一本自己寫的書，翻到那幾頁，發現一字不差。

'Because the stem cells are "off the shelf" and ready to use, it could be a convenient and universal therapy. '

‘因為干細胞從“架子上拿下”就能使用，那可能會是一種方便而且通用的治療方法。’

Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin.

13個月前，在佛羅里達的圖書館里他從書架上拿下一本書。

My proof-of-concept server was an off-the-shelf wireless access point (WAP) mounted in a waterproof Pelican case.

這個示范性的服務器是一個現有的無線訪問點（WAP），它安裝在一個防水的Pelican箱子中。

And Orion is really one of the only, if not the only, off-the-shelf technologies that could do something.

獵戶座計劃即使不是唯一的，也是現成的技術。獵戶座計劃即使不是唯一的，也是現成的技術。

It's like a book that leaps off the shelf every once in a while and reminds you of the stuff you've highlighted.

就像是一本書每隔一段時間就自動跳出來，提醒你復習你劃重點的那些內容。

This off-the-shelf Darwin Chip would then be a module you could plug into any computer, and it would breed stuff for you, fast.

這樣，這個現成的進化芯片就成了可以插進任何計算機的模塊，它能為你迅速繁殖東西。

It's cheap, and available almost off the shelf. It's also easy to turn into wire.

它很便宜，幾乎是現成的，而且還很容易被加工成導線。

Avoid off-the-shelf clip art (though your own sketches & drawings can be a refreshing change if used consistently throughout the visuals).

避免使用現成的剪貼畫（除非你自己有能力修改它）

Greenhouses are easy to buy, quick to erect and, thanks to off-the-shelf kit designed for the purpose, simple to keep clean, too.

溫室容易購買，并且由于是普遍的套件設計，所以安裝快速，保潔簡單。

You can treat upholstery and apply paint protectant yourself with good off-the-shelf products that cost only a few dollars.

你可以使用室內裝潢品或者利用貨價成品自己漆保護層，這只需要花費你幾美元的費用。

The package might be off-the-shelf or might be developed by a different group within your organization.

這個包可能是通用件，也可能是由組織內部的另一個小組開發的。

The Army plans to hold desert trials in the U. S. next week to test off-the-shelf iPhones, Androids and tablet computers for use in war.

國陸軍計劃于下周在美國境內舉行沙漠測試，檢驗普通市售iPhone、Android手機和平板電腦的作戰性能。

Firms on a tighter budget can opt for a bare bones system with a camcorder and off-the-shelf software.

公司縮緊的預算可以藉由攝錄像機和現成的軟體而選擇一個貧乏的系統。

He saw a book about Michael Jordan and took it off the shelf. He settled into a chair and started to read.

他看到了一本關于邁克爾喬丹的書，并把它拿了下來，他坐在一把椅子上開始讀了起來。

Banks were often profitable enough to afford big IT teams, writing programs themselves rather than buying off the shelf.

銀行通常是有足夠的利潤來支付大型信息技術團隊和自己的編程員的工資，而不是去購買成品的程序。

It won't be prepackaged, ready to pull off the shelf.

不會是像裹包裝一樣，扯掉包裝里面還是一樣的。

Boeing's approach incorporates a series of commercial-off-the-shelf, state-of-the-art lasers used in the automotive industry.

波音結合使用了一系列在汽車工業中使用的、商用現貨的最新激光器。

Linux can run on most microprocessors with a wide range of peripherals and has a ready inventory of off-the-shelf applications.

Linux可以在外設范圍廣泛的多數微處理器上運行，并早已經有了現成的應用庫。

With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.

通過替換策略，企業購買成品應用程序并對它們進行定制，以滿足業務需求。

The software can be a simple database, off-the-shelf ABC software or customized software.

這個軟件可以是一個簡單的數據庫，通用的或者定制的用戶化軟件。

By putting it into a different package, it gives it more of the feel of being off-the-shelf.

將它放在另外的包中使它更像通用件。

Most small companies use off-the shelf computerized accounting packages, and the very smallest businesses might not computerize at all.

大多數的小交易使用現貨供應計算機會計程序包，非常小的公司可能根本不用計算機。

He took several books off the shelf.

他從書架上取下幾本書。

Three years ago he made the first viable synthetic virus from off-the-shelf chemicals.

三年前，他利用現成的化學物質合成了第一個可存活的合成病毒。

Nintendo is almost certain to have used an off-the-shelf lenticular screen technology, already seen in several mobile phones and laptops.

任天堂采用了現在已應用于一些手機和筆記本電腦的透鏡屏幕技術。

Now we get a video card off the shelf for a few hundred dollars, and it computes the problem just like that.

現在我們只要花幾百美元買張市售的顯示卡，就可以輕松解決這類問題。

shelf He took the cup off the shelf.

他把杯子從架子上拿走

Ronnie and Roger had jumped down off the shelf and were tag up and down the aisles.

Ronnie和Rogar從貨架上跳了下來，他們在走廊里玩弄起標簽來。

Therefore, grocers might mark those items down near the end of the day to move them off the shelf.

這樣，食品商為了清架，可能會在一天結束時將有機食品做減價處理。

The customer's business relies heavily on customized off-the-shelf products to run its telecommunications operation.

客戶的業務非常依賴于自定義的現成產品來進行電信運營。

Issues of Commercial Off-the-Shelf (COTS), reuse, and other assumptions should be documented as well.

商業現貨軟件（COTS）的問題、復用、以及其他假設也都應當被記錄下來。

Let's say it is a journal. Occasionally, it comes down off the shelf to have something added to it.

比如，用戶偶爾從書架上拿下一本雜志，將某些內容添加在其中。

Ask if we use a bar-code system to help keep us from pulling the wrong drug off the shelf or giving the wrong strength of the right drug.

如果我們使用條形碼系統，則可以幫助我們減少拿錯藥和給藥下錯誤藥性結論的風險。

As a kid, I can remember going to the supermarket and grabbing any random cardboard carton of eggs off the shelf.

還記得小時候自己去超市從貨架上隨便抱起一箱子雞蛋，抱著買來的雞蛋跑（飛奔！

He took the cup off the shelf.

他把杯子從架子上拿。

The years since the dot-com era have also given a plethora of off-the-shelf solutions time to mature into fully-tested, stable products.

從dot-com時代開始直到現在，大量現成的解決方案已經成熟了，成為經過充分測試的穩定的產品。

A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.

這一群體利用低成本、現成的基因成分以及越來越多的生物工程學知識，正在發展壯大。

She's in her study pulling books off the shelf of her library, and this is more or less chronological.

她把書房里架子上的書一本本抽下來，這一段差不多是按編年順序寫的。

Ginkgo aims to make the process easier by offering off-the-shelf biological components and a third-party service for rapid prototyping.

Ginkgo希望通過提供現成的生物組件和第三方的快速原型技術服務讓這一過程容易些。