overhang

overhang

美 [?o?v?r?hæ?] 　英 [???v?(r)?hæ?]

• n.懸垂物；外伸量；突出量；過剩（物）
• v.懸垂；懸掛；突出于某物之上
• 網絡騎樓；超距；突出部分

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Like the oil overhang, when those inventories get 'mined, ' prices will likely suffer, transforming the head fake into a major headache.

與石油過剩一樣，當這些庫存被利用起來時，價格也可能會大幅下跌，將這種假象轉變為真正的頭痛。

In Rihanna's case, one of the alleged responses to a balcony being improperly sloped was that it was under a deep overhang.

在蕾哈娜的案子中，其中一個反應是一個陽臺的傾斜角度是錯誤的，它在一個深深的屋檐下面。

This huge debt overhang in the private sector is why the economy is likely to grow at such a slow speed for so long.

如此巨大的債務高懸在民間，這就是長期以來經濟增長如此緩慢的原因。

'This enormous surge of unfairly traded goods resulted in an overhang of inventory that crippled the domestic industry, ' the company said.

該公司說，這種不公平地銷售的產品巨幅增長，導致存貨積壓，損害了國內鋼鐵行業。

It has had a strong initial rebound and still suffers from a continued overhang of consumers shedding debt.

零售業已經歷了一波強勁的反彈，目前依然受到消費者持續減債的不利影響。

"The capacity overhang has been quickly whittled down in major industrial sectors, " they wrote in a recent report.

“主要工業部門的過剩產能一直在快速減少，”他們在最近的一份報告中寫道。

The housing market remains weak and the overhang of vacant or foreclosed houses are weighing on home prices and home construction, he said.

伯南克稱，房地產市場依然疲軟，房屋空置或喪失抵押品贖回權給房價和房屋建設造成壓力。

But now the U. S. holiday season clearly looks to be the worst in decades, and the result will be a huge overhang of unsold Chinese goods.

但現在看來，美國的度假季節顯然是十年來最差的，結果就是會有大量中國商品滯銷。

In the meantime, the delays are creating an overhang of shadow foreclosures, he said.

在此期間，有關的延誤造成的陰影懸取消抵押品贖回權，他說。

However, as the overhang of excess capacity and debt has disappeared, capital spending is now starting to perk up across Asia.

不過，隨著過剩產能和負債的消失，亞洲各地的資本支出都已開始出現回升。

Using parchment paper overhang, lift out of pan, and transfer to a cutting board.

可以提著羊皮紙將蛋糕從烤盤中取出，放到一塊砧板上，用有鋸齒的刀將之切成16小塊。

While relations between the two countries are getting better, experts said there is still some overhang.

專家說即使兩個國家的關系變好了，仍然存在一些疙瘩。

The granite walls overhang and bend forward above to meet one another, almost forming an arch.

花崗巖的墻伸出在上面向前彎曲相互銜接，幾乎形成一道拱門。

Debt Overhang A situation where the debt stock of a country exceeds the country's future capacity to repay.

債務積壓國家的債務超越國家未來償還能力的情況。

Moreover, even when the debt overhang is eliminated, the peripheral countries will not be competitive at their existing exchange rates.

第二，即使化解了債務危機，這些外圍國家在現行匯率水平下也將缺乏競爭力。

This required approval from minority shareholders, who feared dilution from the release of a large overhang of state shares.

這需要得到小股東的批準，而小股東則擔心釋放大量懸置的國有股會起到稀釋股權的作用。

"It will take years to absorb this overhang, " the bank said.

銀行說，“它需要花費數年才能吸收這種過剩。”

"Despite lowering earnings per share estimate, settlement of SEC lawsuit eliminates a key overhang on valuation, " they said in a note.

他們表示，“盡管每股預期收益有所降低，但是和美國證券交易委員會訴訟達成和解消除了影響市值的主要不利因素。”

This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one.

過量的供給壓低了房價，這意味著解決負資產問題需要一段很長的時間。

"Fundraising, as a key overhang in the banking sector in recent months, is subsiding, " said Sheng Nan, an analyst with UOB Kay Hian.

“籌資，作為最近幾個月籠罩在銀行業頭上的一個主要問題，正在消退，”新加坡大華銀行繼顯證券的分析師ShengNan表示。

The second left the non-bank private sector with a debt overhang and deleveraging.

第二個游戲讓非銀行私人部門負債累累、不得不去杠桿化。

This licence led to the creation of a hidden overhang of loans.

這一政策催生了隱性的債務積壓。

Given the overhang of private debt, the first outcome looks not so much unlikely as lethal.

鑒于私人債務的大量懸置，第一條出路與其說是不可能，倒不如說是致命的。

Opposition leaders have already given warning that a government formed on the basis of overhang seats would be "unconstitutional" .

反對派領導已經警告說一個在伸延議席基礎上形成的政府是違憲的。

The overhang of debt makes deleveraging inevitable. But it has hardly begun.

債務過剩使“去杠桿化”成為必然，但它幾乎尚未開始。

The Tieling Gymnasium is a steel single-layer shell structure with a large overhang platform.

鐵嶺體育館工程是局部帶有大懸挑平臺的單層網殼結構工程。

It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons.

它的長度幾乎達到19英尺，光是前后突出部分就有8英尺長，其自重超過兩噸半。

There were other mistakes, too: the effort to reduce the overhang of household debt should have been stronger.

還有其它錯誤：減輕家庭債務負擔的努力本應更為有力。

The southern tip had a rock overhang and deeper waters that held the promise of highly local snorkeling.

小島南端有一塊巖石向外突出，那兒的水域更深，很有可能可以在那兒潛水。

Again, the debt overhang would be huge, under any plausible assumptions.

同樣，在任何可信的假設下，愛爾蘭的未償債務將是巨大的。

The only problem now with Hynix is the debt overhang and the ownership structure which we hope will be resolved in 2011.

他們目前的主要問題是債務過重和股權結構不夠合理，預計2011年這些問題可能會得到解決。

The returns could rise as Carlyle gradually sells down its holdings, removing the overhang concern that's weighed on China Pacific shares.

隨著凱雷逐步減持、從而消除讓太保股價承壓的股價稀釋擔憂，這批股權的回報率可能會上升。

The past two years have seen almost no scrapping of even the oldest bulk carriers, leaving a large overhang of ageing ships.

過去兩年，即便是最舊的散裝貨船幾乎也沒有報廢，造成老化船只明顯過剩。

The official overhang of existing homes (which excludes those repossessed) is not much lower.

官方對現有的房屋的限量（不包括易主房屋）并沒有降低太多。

The real risk to China's economy is not a property price collapse, but the way in which the supply overhang inhibits economic restructuring.

中國經濟的真正風險不是房價崩潰，而在于供給過剩如何阻礙著經濟結構的調整。

hence there is unlikely to be a significant overhang, especially when about 1m vehicles return to the roads after the Games.

因此，不太可能出現明顯的庫存過剩，特別是當奧運會后約100萬輛汽車重新上路的時候。

Home prices have been receding rapidly under the weight of this inventory overhang.

在這種庫存壓力下，住宅價格出現了迅速回落。

The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.

科西嘉島上的怪屋是由一整塊巨大的卵石筑成的，其突出部分已經用磚給堵住了。

The housing market suffers from a historically high overhang of supply, and prices must inevitably come down further.

房地產市場的供應過剩處于歷史高位，價格必定也會進一步下跌。

Equally necessary is a plan to accelerate the restructuring of the overhang of excessive debt.

同樣必要的，是制定一項旨在加快累積的過度債務重組的計劃。