overstretched
美 [?o?v?r?stret?t] 
英 [???v?(r)?stret?t]
- v.“overstretch”的過去式和過去分詞
- 網絡過度擴張的；力量已經伸展窮盡
英漢解釋
英英解釋
例句
"I am not a specialist but he overstretched his knee at the back when he made the volley [to score on Sunday], " said Wenger.
“我不是一個專家，但是當他騰空（在周日的那腳射門）時，他過分伸展了自己的膝蓋后部。”溫格說道。
Overstretched borrowers were bound to start defaulting in large numbers once the housing bubble burst and unemployment began to rise.
一旦房產泡沫破裂、失業率開始上升，過度負債的借款人注定要大規模違約。
Late on Sunday, he said he had accepted an offer from Prime Minister Kevin Rudd to send in troops to relieve overstretched emergency crews.
他表示，上周日他已經接受陸克文總理派出軍隊協助救援的提議。
And at least one ex-general says the money would be better spent on the overstretched conventional army.
而且不止一名退休將軍表示，把錢花在職能擴張的傳統軍隊上效果可能更好。
A few signs suggest that overstretched companies are beginning to hire again.
同時，幾乎沒有跡象表明這些人手不足的企業將會開始招收新人。
Mayors all over the country are struggling with a lack of risk capital and overstretched personnel.
美國各地的市長都在努力應對缺乏風險資金（投資資金）和機構人員臃腫的局面。
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
而且像德國和日本這些國家的國內需求需要更大程度的提高才能抵消美國消費者支出的減少。
Overstretched banks and global insurers are not the only things that are "too big too fail" .
舉債過多的銀行和全球保險商并不是唯一“大到不能倒”的事物。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
在許多國家的公共衛生系統已經大大超負荷運轉且面臨供資不足時，這種趨勢將會到來。
It will be a major challenge to introduce mechanisms that do not over-burden already overstretched health systems.
引入一些機制而不讓已經負擔過度衛生系統超負荷，這是一個重大的挑戰。
One of the global economy's biggest problems has been its dependence on an overstretched U. S. consumer.
全球經濟中存在的最大問題之一，便是它對過度消費的美國存在依賴。
The researchers suggest that the smiles are accurate indicators of personality. The results should not be overstretched.
研究認為，笑容是衡量一個人性格的精確指標，當然這樣的研究結果也不能被過分夸大。
For example, as in Yubari, overstretched social services might have to get close to collapse before action is taken.
比如，在夕張市，茍延殘喘的社會服務系統可能在政府采取任何行動之前就面臨崩潰。
Banks' reluctance to lend as they strive to repair their overstretched balance-sheets is impairing the effectiveness of monetary policy.
銀行因為要努力修復其過度負債的資產負債表而惜貸，貨幣政策的效果因此被削弱。
So did Tanzania, whose overstretched civil service produces 2, 400 quarterly reports on projects a year.
在坦桑尼亞也是如此，在那里，過于熱心的行政機構每年就各個援助項目提交了24000份季度報告。
Cole ticked off the dangers of doing an unmodified shoulder stand: muscle strains, overstretched ligaments and cervical-disk injuries.
科爾列舉了肩倒立姿勢調整前潛在的危險性，會造成肌肉拉傷、韌帶過度拉伸和頸椎間盤損傷。
Many fear that China's overstretched property market will collapse, leaving insupportable debts in its wake.
許多人擔心中國過度擴張的房地產市場將會倒塌。尾隨而來的是難以支撐的債務。
As Mr Takats points out, overstretched pension systems may spur retired people to run down their assets more aggressively than expected.
正如泰格特斯先生指出的，延長的養老金體系或許為老年人提供了保障，他們可能比預期更積極的打理他們的資產。
Bankers say Mr. Merckle also overstretched himself financially in recent years with highly leveraged acquisitions.
銀行界人士說，默克爾最近幾年大量舉債收購，造成其財務上過度緊張。
Interest rates will remain extremely low, helping overstretched borrowers to meet payments and to refinance loans.
利率將維持極低水平，幫助擴張信貸，以滿足借款人支出和再融資貸款。
NATO commanders acknowledge that Afghan security forces remain overstretched and under trained.
北約指揮官承認，阿富汗安全部隊仍兵力不足，訓練得也不夠。
The public health system in many countries is already vastly overstretched and under-funded.
許多國家的公共衛生系統已嚴重超負荷，并面臨資金短缺問題。
In Britain, cuts to an already overstretched defence budget are only being postponed until after next year's election.
在英國，對已經過于鋪張的國防預算的縮減計劃被推遲到明年大選之后。
Mr. Song said that 'overstretched public services' had led to the debt crisis in places like Greece.
宋哲說，過度的公共服務導致了希臘等國家的債務危機。
The result was a court that is overstretched to the point of mutiny.
結果導致法庭過度延展以致兵變。
Democrats controlled Congress. Iraq was slipping into chaos, the army was overstretched and the Treasury was bleeding red ink.
民主黨的家伙們控制了國會，伊拉克亂成一鍋粥，部隊疲勞不堪，國庫正在淌血。
The Chinese withdrew to Tibet, their superiority established but their supply lines overstretched, barely a fortnight after they had come.
中國人后來撤回了到了西藏，他們建立起了軍事優勢但是補給線拉得過長了，兩個星期之后補給才勉強送到。
As long as banks restrict lending while they strive to mend overstretched balance-sheets the economy will continue to wilt.
各家銀行要努力改善其過度負債的資產負債表，可只要他們還限制放貸，經濟將會繼續萎縮。
The military vehemently denies those accusations and says its forces are overstretched in the region.
軍方激烈地否定了這些指責，并稱該地區令軍方疲于應付。
Economies were overstretched in the pursuit of high growth, not totally aware of the pitfalls of global financial flows.
為了促進經濟增長，有些經濟體系擴展過快，完全沒有提防全球資金流動所隱藏的危險。
If you look at the hyperextended knee pictured at left, you can see that these tendons are overstretched.
如果你從左側觀察超伸的膝蓋的圖片，你可以發現這些肌腱被過度拉伸了。
The agencies say they are overstretched and underfunded and are appealing for more help from the international community.
這些機構說，他們已竭盡全力，但是資金不足，他們呼吁國際社會提供更多幫助。
British forces are overstretched and have struggled to adapt to modern counter-insurgency campaigns.
英軍戰線拉伸過長，適應現代戡亂戰斗頗為吃力。
Fiscal positions in the west were often overstretched when the global financial crisis erupted.
全球金融危機爆發后，西方的財政狀況常常過度緊張。
Perhaps the market moves were simply a pull - back from overstretched levels .
也許市場走勢只反映了超買之后的回調。
Mr Isaias's meddling in Somalia was designed to keep Ethiopia off-kilter and overstretched.
厄立特里亞總統伊薩亞斯干預索馬里的目的，是讓埃塞俄比亞陷入動蕩、令其戰線過長。
If an overstretched US one day devalues those greenbacks then it can count on the same number of barrels at a lower real cost.
即使負債過高的美國有朝一日讓美元貶值，中國還可以指望以較低的實際成本獲得同等數量的原油。
Goldman's gamble that many of America's overstretched borrowers would default on their mortgages is unlikely to win it new friends.
高盛打賭許多過度緊張的借款者，無法償還他們的抵押，這一說法很難為他們贏得新朋友。
In this vision of the future, American saving would rise as overstretched borrowers repaid their debts.
在這種對未來的設想中，隨著透支過度的貸款者償還其債務，美國的儲蓄會增加。
Hebei's overstretched reservoirs had better be prepared.
而河北那些已經過度供水的水庫最好提早做好準備。
