leverage

美 [?lev(?)r?d?] 　英 [?li?v?r?d?]

• n.杠桿，杠桿作用，影響力
• v.發(fā)揮杠桿作用，施加影響
• 網(wǎng)絡(luò)都市俠盜；杠桿比率；杠桿率

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Entire hatcheries were transplanted off world, and Kamino began to lose what little leverage it had over the Republic.

整套整套的克隆人培育設(shè)施被移植到其它星球，卡米諾開始失去其對(duì)共和國(guó)僅有的影響力。

Applications that did not leverage application server security were typically found to have serious security holes.

在不利用應(yīng)用服務(wù)器安全性的應(yīng)用程序中，常常會(huì)發(fā)現(xiàn)很嚴(yán)重的安全性漏洞。

"You can leverage US GAAP for certain topic areas but the bottom line is there hasn't been a lot of material developed on IFRS, " he said.

“你可以在某些課題領(lǐng)域借助美國(guó)的GAAP。不過根本問題在于，基于IFRS開發(fā)的課件并不多，”他表示。

If everyone knew minny wanted to trade him, they'd use that knowledge as leverage for trying to get a more advantageous trade.

如果人們都知道明尼蘇達(dá)想交換他，他們會(huì)把這個(gè)信息作為砝碼，使自己在交易中處于有利地位。

"We're not being unreasonable, " Inhofe said. "The only leverage we have is the quorum leverage, and if we get stonewalled, we'll use it. "

“我們不是不講道理的，”英霍夫說，“法定人數(shù)是我們掌握的唯一杠桿，如果我們受到阻礙，我們將使用它。”

I felt that I had a little bit more leverage with him, given that I'm paying his college tuition then with off-the-street program.

但我覺得在他那，我更有砝碼，畢竟我給他支付大學(xué)學(xué)費(fèi)，讓他做一些項(xiàng)目。

Trying to leverage on their companies' assets, their assets, and their creativity at a very young age.

他們嘗試著經(jīng)營(yíng)自己公司的資產(chǎn)，個(gè)人的資產(chǎn)，以及他們的年輕人特有的創(chuàng)造力。

Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up.

安東西奇對(duì)雷曼兄弟杠桿運(yùn)動(dòng)的反思導(dǎo)致她在該行破產(chǎn)前一年被排擠至一個(gè)政策性職位。

But it wasn't able to leverage those offerings with the relative smattering of users it had.

它無法平衡那些支出和相對(duì)一知半解的已有用戶的關(guān)系。

They are responding to fears that excessive leverage in investment banking businesses was one of the causes of the crisis.

那是因?yàn)?/c>存在這樣的顧慮：投資銀行業(yè)務(wù)的杠桿率過高，是引發(fā)危機(jī)的一個(gè)根源。

Leverage has a darker side from a value perspective as well: it has the potential to turn a good investment into a bad one!

從價(jià)值的角度看，杠桿也有其黑暗的一面：它有可能把一筆好的投資變成壞的投資！

How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress?

在解決國(guó)會(huì)沖突方面，總統(tǒng)會(huì)起到怎樣的平衡作用？

We laid out an investment strategy for him, very conservative, and he said: 'So how much can I leverage this by? '

我們為他設(shè)計(jì)了一個(gè)非常保守的投資策略，接著他說：‘那么，這個(gè)組合能讓我進(jìn)行多大比率的杠桿操作？

In other cases, policy announcements seem to be mainly intended as ways of increasing a government body's leverage over those it regulates.

在其它案例中，政策公告的主要目的，似乎是為了增加政府部門對(duì)其監(jiān)管對(duì)象的控制力。

In this pose, your stomach is almost touching his bent knee; use it for support and leverage as you rock back and forth, and up and down.

這種姿勢(shì)，你的腹部幾乎接觸到了他彎曲的膝部；利用它做支撐保持平衡，你可以前后或者上下擺動(dòng)。

Be able to leverage the studio to follow commercial projects with A&D and customers to help sales realization.

能利用設(shè)計(jì)中心與建筑師、設(shè)計(jì)師和客戶跟蹤商業(yè)項(xiàng)目，協(xié)助實(shí)現(xiàn)銷售。

The measure gives an idea to the leverage of the company along with the potential risks the company faces in terms of its debt-load.

這個(gè)措施把一個(gè)想法給到公司的影響跟公司就它的欠債裝而言面臨的潛在危險(xiǎn)一起。

Even if it was arguably a bad long-term move to cater to clients' desires for less leverage, there was only so much Turtles could do.

為了迎合客戶的需求，所以要降低杠桿并長(zhǎng)期慢慢地交易，這就是海龜唯一能做的事。

"One of the ways the PBOC has gained leverage over the export lobby is to be able to point at currency legislation, " Mr Scissors says.

史劍道表示：“中國(guó)央行之所以能對(duì)游說團(tuán)體占據(jù)上風(fēng)，手段之一就是能夠搬出匯率立法?！?/jz>

If you think Senator Marcus is going to be leverage, he's not.

如果你把Marcus議員作為你行動(dòng)的手段，你不會(huì)得逞的。

Did the economy at least benefit from the run-up in leverage? Hardly.

英國(guó)經(jīng)濟(jì)從債務(wù)杠桿的飆升中獲得最起碼的好處了嗎？幾乎沒有。

The G20 leaders were right to argue that containing leverage has to be a focus of any revamp of the global financial system.

G20領(lǐng)導(dǎo)人提出，控制杠桿行為必須是全球金融系統(tǒng)改革的一個(gè)核心，這是對(duì)的。

"I'm able to leverage the power of the Internet to get restitution for a victim of the Internet, " he said.

他說“我有能力利用網(wǎng)絡(luò)來為網(wǎng)絡(luò)的受害者獲得賠償”。

You will learn to judge a good distance based on how much leverage you feel in your legs.

你要學(xué)習(xí)根據(jù)你感覺兩腳之間多少的杠桿作用來判斷一個(gè)好的距離。

It also would allow the company to leverage its distributed-computing infrastructure to help clients slim down their internal data centers.

瞄準(zhǔn)這個(gè)市場(chǎng)，還將使谷歌能夠充分利用自己的分布式運(yùn)算架構(gòu)，來幫助客戶為它們的內(nèi)部數(shù)據(jù)中心瘦身。

Such a partnership would not preclude a deal with Microsoft, but may give Yahoo leverage to negotiate a higher offer.

這種伙伴關(guān)系雖不能阻止與微軟公司的合并，但是可以使雅虎在談判中獲得更高的合并價(jià)格。

Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being.

當(dāng)然，用點(diǎn)兒小技巧是可以幫你買個(gè)房子、或者一輛新車，過多的借貸卻會(huì)打破你的財(cái)政平衡。

You'll also be in position to leverage any enhancements and expansions to Portland that might be coming up in the future.

而且從此還能利用未來Portland具備的任何增強(qiáng)和擴(kuò)展。

But the key question is, though, said the strategic reciprocal relations, Japan has no strategy, no diplomatic leverage.

但關(guān)鍵問題是，雖稱戰(zhàn)略互惠關(guān)系，日本方面卻沒有戰(zhàn)略，也沒有外交杠桿。

Some analysts say North Korea may be trying to gain leverage for negotiations with the international community.

一些分析人士說，北韓此舉可能是要在跟國(guó)際社會(huì)談判時(shí)有更多的籌碼。

With leverage, a buyer might be prepared to pay close to its estimated "economic value" if held to maturity.

通過貸款，如果持有到期的話，購買者可能打算出價(jià)在與估計(jì)的“經(jīng)濟(jì)價(jià)值”相近的水平。

Yu suggested the North may be threatening the restoration of its Yongbyon facility as a means of gaining diplomatic leverage.

柳明桓表示，北韓發(fā)出修復(fù)寧邊核設(shè)施的威脅，也許是獲取外交籌碼的一種手段。

Whenever you see a financial product or strategy with its foundations in leverage, your first reaction should be skepticism, not delight.

每當(dāng)你看到一個(gè)建立在杠桿基礎(chǔ)上的金融產(chǎn)品或策略時(shí)，你的第一反應(yīng)應(yīng)該是持懷疑態(tài)度，而不是喜悅。

We sincerely hope to work with you to leverage our global resources to develop simultaneously more room!

我們熱忱地希望與您合作，利用我們與全球同步的資源共同開發(fā)更廣闊的空間！

You can't apply the leverage ratio -- or any other debt measure, for that matter -- to banks or other financial organizations.

財(cái)務(wù)杠桿比率或是其它負(fù)債指標(biāo)都不適用于銀行或其它金融企業(yè)。

Or put another way, how much leverage does Clinton have?

換句話說，希拉里手中還有多少談判的籌碼呢？

Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage.

一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示，相比中國(guó)的杠桿規(guī)模，他們更加擔(dān)憂的是中國(guó)杠桿增加的速度。

The other possibility, he said, is that Tehran is trying to increase its leverage heading into any eventual negotiations with Washington.

另一種可能性，他說，伊朗正試圖提高其任何最終與華盛頓談判的杠桿。

And he would be in a tremendous position in terms of earning power and leverage.

而且，他將處于職業(yè)拳壇的核心地位，集實(shí)力與發(fā)言權(quán)于一身。

The only way Kim can leverage his weaker military power is by making his opponents believe he may be crazy enough to launch a war anyway.

金正日若想扭轉(zhuǎn)朝鮮虛弱的軍事地位，只能讓對(duì)手相信，他真有可能瘋狂到發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的程度。