因?yàn)?/c>濫用資金被公司開(kāi)除了，他們使他在整個(gè)行業(yè)中威信掃地。
She has no place in feminist mythology, and her novels have been effectively eliminated from the American literary map.
女權(quán)運(yùn)動(dòng)的傳奇中沒(méi)有她的位置，美國(guó)文學(xué)地圖早已將她的小說(shuō)抹去。
'The grooves are effectively there to enhance the dynamic stability of the ball in flight, ' he said.
他還說(shuō)道，槽溝可以有效加強(qiáng)球射出時(shí)的動(dòng)力穩(wěn)定性能。
Some argued it was impossible for a state to perform such a role effectively.
一些人辯稱(chēng)，政府不可能有效扮演這一角色。
But if you're wearing expired sunscreen, you're not protecting your skin from the sun's harmful rays as effectively as you could.
可是如果你涂抹過(guò)期的防曬霜就不能有效的防止太陽(yáng)的有害射線(xiàn)對(duì)皮膚的傷害。
Geographically the theatre of the war is so vast that it is possible for us to conduct mobile warfare most effectively.
在地理上，戰(zhàn)場(chǎng)這樣廣大，我們作最有效的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)，是可能的。
Numerical experiments show that this method can effectively balance loads of the production lines with a batch splitting.
計(jì)算實(shí)驗(yàn)表明，該方法通過(guò)批量分割可以有效地平衡生產(chǎn)線(xiàn)上的負(fù)荷。
We have a mise en place here and I am trying to assemble some notes which may effectively develop some fragments and a symphony.
我們在這兒有一個(gè)約定，我正在試圖聚集一些要點(diǎn)，可以有效地把一些碎片合成一首交響曲。
"We continue to see legislation that effectively taxes firms for taking on extra staff, " she said.
“我們不斷看到一些新立法出臺(tái)，實(shí)際上就是為了企業(yè)雇用額外員工時(shí)征稅，”她說(shuō)。
Don't stay with that kind of situation. If they deserve you, they will be ready to use you effectively.
別和這種機(jī)構(gòu)呆在一塊，如果他們值得你加入，他們就準(zhǔn)備好有效發(fā)揮你的才能。
He said the failure of a recent voter registration drive in Ghazni showed how effectively the Taliban was cutting off the countryside.
他還說(shuō)到了發(fā)生在Ghazni的選民注冊(cè)失敗事件，這正表明了塔利班在控制鄉(xiāng)村地區(qū)方面如何有效。
He won't be able to trade effectively if he is trying to prove something or anything for that matter.
如果他為了證明他沒(méi)錯(cuò)，他就再也不能有效地交易了。
The shots have been known to eliminate the symptoms of allergies so effectively that most people do not need to use any other products.
這一療法能夠非常有效的消除過(guò)敏癥狀，大多數(shù)人經(jīng)過(guò)治療后都無(wú)需再使用其他藥物。
High blood pressure was also linked to a more rapid worsening of scores on mental tests, effectively ageing the brain by up to eight years.
高血壓對(duì)于智力的傷害從心理測(cè)試的分?jǐn)?shù)中便能看出，這種病癥更夠讓我們的“大腦年齡”增長(zhǎng)八歲。
Numerical and experimental studies demonstrate that this strategy can effectively identify cracks with acceptable accuracy.
算例和實(shí)驗(yàn)研究表明該方法能夠有效地解決裂紋的定量辯識(shí)問(wèn)題。
For human factors to be effectively incorporated it must be done so at the beginning of a project or design process.
對(duì)于人為因素得到有效納入必須做在一個(gè)項(xiàng)目或設(shè)計(jì)過(guò)程的開(kāi)始做。
Part-time, I was able to effectively follow up the completion of the work assigned by superiors and timely reporting of results.
兼職期間，我能夠有效跟進(jìn)完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)交辦的工作并及時(shí)匯報(bào)結(jié)果。
He said he is optimistic his government will be able to manage the outbreak effectively.
他說(shuō)，他是樂(lè)觀(guān)的，他的政府將能夠有效地處理流感疫情的爆發(fā)。
When writing a class, it is always worthwhile to ask yourself whether this class could be effectively implemented as an immutable class.
在編寫(xiě)類(lèi)時(shí)，問(wèn)問(wèn)自己這個(gè)類(lèi)是否可以作為不變類(lèi)有效地實(shí)現(xiàn)，總是值得的。
He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed.
他沒(méi)有詳盡地闡述有效地保護(hù)自然法實(shí)施的政治制度。
One can't communicate effectively with a thousand-word vocabulary.
人們使用1000個(gè)詞匯是不能有效地表達(dá)思想的。
You could raid more effectively from there.
你從那里出擊更有效。
Another proteolytic enzyme, trypsin, is quite inactive at that PH but functions effectively at a PH of 8.
另一種蛋白質(zhì)水解酶--胰蛋白酶在此PH時(shí)活性甚低而在PH8時(shí)效率最高。
The oocyte is effectively a tetraploid cell.
卵母細(xì)胞是有效的四倍體細(xì)胞。
Nevertheless, the human rights for disadvantaged groups have never been guaranteed effectively in liberal, and democratic Taiwan.
然而，弱勢(shì)群體的人權(quán)，在民主化、自由化的臺(tái)灣，并沒(méi)有受到有效的保障。
However, such a huge amount of resources has not been used effectively.
然而，這么龐大的資源并沒(méi)有被有效利用。
However, I believe that you can use an SCM tool more effectively if you know a little bit about what's happening inside.
當(dāng)然，我相信你如果知道一點(diǎn)工具內(nèi)部的工作，你就能夠更有效的使用配置工具。
As a result, Geox did not suffer from illegal copying of its products and was able to compete effectively in China itself.
結(jié)果，Geox的產(chǎn)品沒(méi)有遭到非法仿制，而能夠在中國(guó)本地進(jìn)行有效競(jìng)爭(zhēng)。
To effectively work with Rational Method Composer, you need to understand a few concepts that are used to organize the content.
為了有效地使用RationalMethodComposer，你需要理解一些用于組織內(nèi)容的概念。
Elizabeth Blackwell's work with the poor led her to believe that doctors could help people more effectively by preventing sickness.
伊麗莎白?布萊克威爾為窮人治病期間明白一個(gè)道理：預(yù)防疾病能夠提高醫(yī)生的工作效率。
If you are trying to effectively use ClearCase for your Java development projects, you must read this book.
如果您想在您的Java開(kāi)發(fā)項(xiàng)目中有效的使用ClearCase，您一定要閱讀本書(shū)。
These problems cannot be solved overnight. Nor can they be tackled effectively with a few words by a few people.
這些問(wèn)題不可能在一夜之間解決，也不可能靠幾個(gè)人講幾句話(huà)就見(jiàn)效。
The U-boat should be so effectively countered that our convoys could count with comparative certainty on making a safe Atlantic crossing.
對(duì)敵潛水艇應(yīng)采取有效措施，以使我橫渡大西洋的護(hù)航隊(duì)獲得相當(dāng)安全。
As you might recall, DbUnit facilitates working with databases by effectively managing their data within the context of a test scenario.
您可能回想起，DbUnit通過(guò)有效地管理測(cè)試場(chǎng)景中的數(shù)據(jù)簡(jiǎn)化了使用數(shù)據(jù)庫(kù)的工作。
The new paradigm of ascertaining pinpoint locations of intruders has effectively made the matter of sensor zoning one of software.
查明入侵者的極細(xì)微的地點(diǎn)新范例有效地做了問(wèn)題傳感器分區(qū)一軟件。
He never taught me about why it was a bad idea to date loony, but that's one I learned for myself fairly effectively later on.
他從沒(méi)告訴我為什么不能和一個(gè)瘋子約會(huì)，但是這一點(diǎn)這是我很快就自己弄明白了。
Further, for data members that are object references, the referred-to objects must be effectively immutable.
此外，對(duì)于對(duì)象引用的數(shù)據(jù)成員，引用的對(duì)象必須是有效不可變的。
It can be effectively grown on marginal lands that are considered undesirable for food crops, making it a viable option as a new biofuel.
它可在糧食作物不理想的邊緣地帶高效生長(zhǎng)，使它成為生物新能源的可行選擇。
Experimental results demonstrate that the proposed method can resolve those problems resulting from the surface marking rule effectively.
實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，塊標(biāo)記策略有效解決了面標(biāo)記策略過(guò)程中存在的問(wèn)題。
As a secret training base for a new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.
作為一個(gè)新飛機(jī)的秘密訓(xùn)練基地，這是一個(gè)優(yōu)秀的網(wǎng)站，其偏遠(yuǎn)有效地屏蔽其活動(dòng)。
She said she was dissatisfied with maintenance at the station and questioned whether taxpayer money was being spent effectively.
同時(shí)也表示自己對(duì)目前的情況非常不滿(mǎn)，懷疑政府是否有恰當(dāng)地使用稅收。
Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang.
的確，我們也從語(yǔ)言學(xué)家哪里了解到，當(dāng)一個(gè)詞匯確定地出現(xiàn)在俚語(yǔ)詞典里了，它也不再是俚語(yǔ)了。
Proved through the experiment that, this invention method can effectively prevent this kind of permutation reaction the occurrence.
通過(guò)實(shí)驗(yàn)證明，本發(fā)明的方法能有效地防止這種置換反應(yīng)的發(fā)生。
The form of pores is ellipse close to round , goes against to the lock age of pores , and also keeps off the water loss effectively .
氣孔形態(tài)為橢圓近圓形，不利于氣孔的開(kāi)閉，也能有效地防止水分的流失。
英 [??fekt?v(?)li] 
