painstaking

美 [?pe?nz?te?k??] 　英 ['pe?nz.te?k??]

• adj.需細(xì)心的；辛苦的；需專注的
• n.苦干
• 網(wǎng)絡(luò)苦干的；費(fèi)力的；煞費(fèi)苦心的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.

醫(yī)生經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間辛勤的手術(shù)，企圖去治愈他們過去從未接觸到的病癥，但最后病人死了，他們死于嚴(yán)重感染。

Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role.

通常情況下，他是在讓幾位演員分別飾演每個(gè)角色后，才在最后一分鐘為他的芭蕾舞劇敲定人選。

A few races remain so close they are bound to be the subject of painstaking recounts and protracted legal battles .

這句是不是可以譯作：有幾次的競(jìng)選票數(shù)仍然很接近，他們注定要痛苦的等待重新計(jì)算的結(jié)果，并進(jìn)行拖延的法律斗爭(zhēng)。

In fact, volunteers have little idea how much their painstaking efforts over the last decade have touched Gansu's people.

其實(shí)志工們自己不知道的，在甘肅十年奔波，也撼動(dòng)了甘肅上上下下人心。

This painstaking process yields five tonnes a year, but he cannot bear to sell a gram of it.

辛辛苦苦忙完整套工序，每年可以做出5噸奶酪，但他一克也不賣。

After a morning of painstaking effort, they still haven't gotten my drift, staring at me blankly and driving me up the wall.

教了一整個(gè)上午，費(fèi)盡心血，他們仍然不懂，只是一直瞪著我，我苦惱極了。

Seeking after happiness has been a most painstaking experience , but one that I would not trade for anything .

追求幸福對(duì)我來(lái)說是十分艱苦的經(jīng)歷，但卻是一種用什么我都不換的經(jīng)歷。

Annapolis was the culmination of a patient and painstaking diplomacy of almost a year.

安納波利斯是積累了將近一年的耐心細(xì)致的外交政策。

I lost a year due to my leg injury and the recovery process was slow and painstaking , so now I'm back I need to be playing regularly.

因?yàn)?/c>腳傷，我浪費(fèi)了一年的時(shí)間，恢復(fù)過程是如此的緩慢與艱辛，所以現(xiàn)在我回來(lái)了我需要經(jīng)常踢比賽。

Now we were finally ready to begin the painstaking work of building the first evolving intelligent system.

現(xiàn)在我們最終準(zhǔn)備好開始首個(gè)進(jìn)化智能系統(tǒng)的辛苦構(gòu)建工作。

Trade and environmental objectives should be able to reinforce each other, though getting there can be a painstaking process.

貿(mào)易與環(huán)境保護(hù)應(yīng)該是相輔相成的，雖然說達(dá)到這個(gè)目標(biāo)要歷經(jīng)艱辛。

You know I'm very busy. Furthermore, learning Chinese isn't easy. It requires a systematic approach and painstaking practice.

你知道我很忙，而且，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不易，是一個(gè)系統(tǒng)性的工作，要吃很多苦頭去練習(xí)。

We have also verified our own assessments with one or several independent experts, a painstaking process that took a year to complete.

本會(huì)亦將有關(guān)評(píng)估結(jié)果交由一個(gè)或多個(gè)獨(dú)立專家核實(shí)，這個(gè)艱巨的工序長(zhǎng)達(dá)一年。

This was a painstaking, serious and generous exercise in spreading political and economic freedom across the Continent.

這是一項(xiàng)艱苦、嚴(yán)肅和寬宏大量的行動(dòng)，把政治和經(jīng)濟(jì)自由播撒到整個(gè)歐洲大陸。

Very easy to balancing painstaking effort they earn, accumulated wealth will be free to someone else?

好不容易耗費(fèi)大量心血賺來(lái)的錢，積累起來(lái)的財(cái)富就白白地送給別人嗎？

The Chancellor threw away the results of five years of painstaking effort by the Labour Government in getting down inflation.

財(cái)政大臣把工黨政府為了減少通貨膨脹而辛辛苦苦工作了五年的成果全部付之一炬。

Tiger conservationists relate a disheartening tale of years of painstaking successes wiped out by poachers and corrupt forest officials.

老虎保護(hù)者口中的故事讓人沮喪，數(shù)年取得的艱難成績(jī)敵不過偷獵者和腐敗的森林管理員。

With 30 years of painstaking efforts, we have scored great achievements that have been recognized worldwide.

經(jīng)過30年艱苦創(chuàng)業(yè)，我們取得了舉世矚目的成就。

After four years of painstaking efforts, the young Oriental Peninsula Primary School has finally stood firmly with high sprits.

經(jīng)過四年的苦心經(jīng)營(yíng)，年輕的東方半島小學(xué)靈魂已成，體格已健。

Through painstaking efforts in recent years, our company has been developing steadily and is bound to advance toward better prosperity.

經(jīng)過近年的努力，隨著公司不斷發(fā)展壯大，公司將向著更大、更遠(yuǎn)的目標(biāo)邁進(jìn)！

Growth can be a slow, painstaking process and Patience will provide you with the stamina you need to become the person you want to be.

成長(zhǎng)可能是一個(gè)緩慢的、費(fèi)盡心思的過程，在這個(gè)過程中，耐心將為你提供毅力，使你能夠成為你想成為的人。

Few flavors in the world can match that of champagne, which is a truly unique taste, created by a complex and painstaking process.

世界上幾乎沒有哪一種飲料的口味可以與香檳的口味相媲美，這種獨(dú)特的口味是通過復(fù)雜而艱辛的釀造過程而獲得的。

From collection to collation, they did a great deal of painstaking and careful job of proofreading and correcting.

從搜集到整理書籍，他們作了大量細(xì)致的校讎工作。

However, making selection can be a painstaking job because many objects don't have clearly defined edges and fade into the background.

然而，決策的選擇可以是一個(gè)艱苦的工作，因?yàn)?/c>有很多的物體沒有明確界定的優(yōu)勢(shì)和褪色成背景。

Like a monk who found God by doing his menial chores with painstaking care, Allen has found meaning in the dullest tasks of our busy lives.

正如僧侶在辛勤地處理日常瑣事的過程中發(fā)現(xiàn)了神的旨意，艾倫正是從我們日常最單調(diào)乏味的生活、工作中發(fā)現(xiàn)了人生的真意。

Morning, light rain is still painstaking work of his sister.

今早，小雨妹妹還在不辭辛苦的工作。

He ate the fish raw, masticating with painstaking care, for the eating was an act of pure reason.

他把魚生吃了下去，小心翼翼地嚼著，因?yàn)?/c>吃純粹是理性的選擇。

He hadn't had much schooling but he made painstaking efforts in studying astronomy.

他沒上過多少學(xué)，但他刻苦學(xué)習(xí)天文學(xué)。

This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.

這種直覺并不是任意，非理性的，而是在多年實(shí)踐磨練，和親身體驗(yàn)培養(yǎng)出的技能的基礎(chǔ)上形成。

Especially the main characters spirits of arduous struggle and painstaking efforts in face of the adversity still inspire today's readers.

特別是主角的艱苦奮斗、在逆境中艱苦努力的精神，今天依然激勵(lì)讀者。

AS a result of many such painstaking studies, our present know ledge of the oceans hAS accumulated.

由于許多這類的艱苦研究，我們現(xiàn)有的關(guān)于海洋方面的知識(shí)才得以積累起來(lái)。

The transformation of a backward country into an advanced country requires the painstaking efforts of several generations.

將一個(gè)落后的國(guó)家改變為發(fā)達(dá)國(guó)家需要幾代人的艱苦努力。

It means that nothing can be gained without painstaking efforts and that no knowledge or skill can be acquired without sweat or toil.

這句話的意思就是沒有付出就沒有收獲，沒有勤勞的汗水就不可能獲得知識(shí)和技能。

The mastery of a language is not so easy that it does require painstaking efforts.

語(yǔ)言這個(gè)東西不是隨便可以學(xué)好的，非下苦工不可。

The leases come with painstaking stipulations to mitigate anypossible environmental harm to species like the polar bear.

租權(quán)謹(jǐn)慎的包含了處理潛在的對(duì)北極熊等物種的環(huán)境傷害的約定。

Untangling the dense, dark links between the police and the press will be painstaking work, and the revelations are likely to continue.

要解開警察與新聞媒體之間錯(cuò)綜復(fù)雜的灰暗鏈條不是一件容易的事情，很可能還會(huì)曝出更多的新聞。

It was a painstaking job to free her, with workmen arguing about the best way to do it.

工作人員探討營(yíng)救最佳方案，營(yíng)救這個(gè)幸存者仍是個(gè)非常艱難的過程。

If you read here or here or here, you'll see all the advantages of a networked structure outlined in painstaking detail.

如果你隨便讀一讀，你就會(huì)很仔細(xì)地發(fā)現(xiàn)這一網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)的所有特點(diǎn)。

Given these high stakes, it is no surprise that selecting the dozen jurors was a painstaking process.

由于此案牽涉風(fēng)險(xiǎn)太大，因此費(fèi)盡心思挑選這些陪審員就不奇怪了。

it had made painstaking efforts towards this goal.

它為該目標(biāo)付出了艱巨的努力。