scrupulous
美 [?skrupj?l?s] 
英 [?skru?pj?l?s]
- adj.仔細的；細致的；一絲不茍的；審慎正直的
- 網絡細心的；小心謹慎的；審慎的
反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 仔細的；細致的；一絲不茍的careful about paying attention to every detail |
| You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed. 給嬰兒準備食物時，對衛生絲毫馬虎不得。 |
| scrupulous attention to detail 體察入微 |
2. | ~ (in sth/in doing sth) 審慎正直的；恪守道德規范的careful to be honest and do what is right |
| He was scrupulous in all his business dealings. 他在所做的一切商業交易中都是清白的。 |
英漢解釋
adj. | 1. 謹嚴的,認真負責的;一絲不茍的;無懈可擊的;細心的 |
英英解釋
例句
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一絲不茍的作家在寫每一個句子的時候會至少問自己這么四個問題：1.我要說什么？
Of course, one should be scrupulous when drilling through the surface of a mural.
當然，透過畫面向巖石鉆孔一定要慎之又慎。
eg. Mr brooks refused to be a judge because his wife's niece is a contestant. He is very scrupulous.
布魯克斯先生拒絕當裁判，因為他的妻子的侄子是選手之一，他非常審慎。
But it does mean that the IPCC in its next assessment must be more scrupulous in adhering to its basic ground rules.
但是它確實意味著IPCC在下一份評估報告中必須更加認真地堅持它的基本規則。
The existence and prosperity of a primitive tribe are absolutely bound up with the scrupulous and traditional performance of the ceremonies.
原始部落的存在及興盛，跟這些典禮的慎重其事及傳統的表現，絕對是息息相關。
I write distractedly, but this girl-this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect.
我寫得心煩意亂--可是那女郎--那個珍妮·迪恩斯是個倔強的清教徒，迷信而且嚴格地遵守她那教派的規矩。
From your letters, I find your scar in your heart and I feel you are over scrupulous. If it is true, I will comprehend you much more.
我在你的信中，感到你有點過分地慎重和被傷害過的痕跡，如果是這樣，我更能理解你。
RongChangSheng has always been attaching great importance to the design of products and owning a scrupulous and creative design team.
榮昌盛一直以來非常注重產品的設計，擁有一個嚴謹、細致和具有強大創新能力的設計團隊。
That makes him a target, despite his scrupulous efforts not to upset the ruling Communist Party.
這使他成為了目標，盡管他慎言慎行，努力不讓執政黨中國共产党不安。
Ethics, too, which are supposed to be scrupulous in golf and - most Americans would agree - could use some improvement in business.
倫理，太，這應該是高爾夫球一絲不茍-大多數美國人都會同意-可以使用一些業務的改善。
Keeping scrupulous records turns a spotlight on a problem and allows you to improve.
認真地做記錄，就會聚焦到問題上，你就會改進問題。
"Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble" (Winston Churchill).
“辛西婭非常細心地極力不帶來任何麻煩”（溫斯頓·丘吉爾）。
A less scrupulous man wouldn't have given the money back to its owner.
一個沒有什么道德顧慮的人是不會把錢還給錢的主人的。
Scrupulous writers will also notice that their copy is edited only lightly and is likely to be used.
謹慎的作者還會注意到他們的作品只被輕微編輯過，以及可能被用過。
Strong organization coordinated ability, language skills and language drive ability, scrupulous care, bears hardships and stands hard work.
較強的組織協調能力，語言表達能力及文字駕御能力，做事嚴謹細心，吃苦耐勞。
Depreciate financing can create friction between different investor, entrepreneur still must is opposite this one reality is scrupulous .
降價融資能夠在不同投資者之間造成摩擦，企業家還必須對這一現實小心謹慎。
They decided to have a scrupulous inspection of the firm's accounts.
他們決定對公司賬目進行徹底的審核。
Is compliance testing performed by independent organisation with scrupulous corporate values?
檢定測試是否由具有嚴格公司標準的獨立機構進行？
less scrupulous colleagues endear themselves with gifts, favours and the lure of an easier lifestyle.
不太正直的同僚們就沉醉于禮物，恩惠，和更奢華的生活方式的誘惑中。
Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble.
辛西婭非常小心，以免帶來任何麻煩。
Newspapers are considered the most scrupulous of all the media subsided by advertising.
報紙，在所有受廣告資助的傳播媒介中，被認為是最“小心翼翼”的了。
Our customer service responsibility, the pursuit of safe, efficient, timely and scrupulous principle of service.
我們以服務客戶為己任，追求安全、高效、及時認真的服務宗旨。
Another detailed account traces the lineage of Issa and closely parallels Matthew's scrupulous chapter-one genealogy of Jesus Christ.
另一個更詳細的說法則在追溯伊薩的血統，與《馬太福音》第一章中所述的耶穌基督的譜系非常接近。
I dwell with my rod laid down, my knife laid down, scrupulous, merciful, compassionate for the welfare of all living beings.
我放下杖、放下刀，為著一切有情的福利，謹慎、仁慈、有同情心。
One of the most important functions of technical administration is a scrupulous maintenance of all engineering records.
技術管理中最重要的職能之一是認真保管所有的設計文件。
Scrupulous self-assessments can ease jitters about changing your occupation, industry, locale or pay.
審慎細致的自我評估，可以緩解你對于變換職業、行業、工作地以及收入的緊張感。
What will Jet Li look like as the scrupulous monk Fahai in the "Legend of the White Snake" ?
讓李連杰來扮演傳奇故事《白蛇傳》中一本正經的法海和尚不知會是怎樣一道風景？
Brussels II also encourages some less scrupulous lawyers to behave badly, urging their clients to act fast and dirtily .
布魯塞爾二號還會促使不甚誠實的律師行為不當，他們催促客戶盡快行動并采取卑劣手段。
The nurse treated him with the most scrupulous CARE.
那位護士悉心盡力地照料他。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
審慎篤行：聲明有悖于自身學術判斷的利益沖突。
Choosing a foundation of right of claim is a scientific and scrupulous legal intellection process.
請求權基礎之選擇是一個科學、嚴謹的法律思維過程。
Scrupulous care about the look and feel of things. Judgement instead of consensus. Simplicity as the gold standard.
總的下來就是：對待外形和視覺感受的一絲不茍，相信直覺判斷而非依賴共識，將簡單主義當做黃金法則。
Excessively scrupulous or sensitive, especially in matters of taste or propriety.
過分謹慎或敏感的，尤其在味道和禮節方面。
They have prevailed in a system that ruthlessly weeds out the timid and the scrupulous .
他們在一種無情地清除弱小和安分守己者的制度中占了上風。
The scrupulous civility of mere acquaintanceship crept into his manner.
他的神色不由自主地表現出一種謹慎的客套。
Now the author, always scrupulous, afraid have sinned against which tract VIP, bring you scourge.
現在的作者，總是謹小慎微，怕得罪了哪個達官要人，給自己帶來禍端。
"Being scrupulous about every detail" is the requirement core for silk weaving process.
“一絲不茍”是真絲綢織造工藝要求的精髓。
A scrupulous man never fails to give back the borrowed money to its owner.
一個細心的人決不會忘記歸還借款。
Newspapers are considered the most scrupulous of all the media subsided by advertising.
報紙，在所有受廣告資助的傳播媒介中，被認為是最“小心翼翼”的了。
The peony says nobody but smile. Some words originally go without saying too scrupulous.
牡丹笑而不語。有些話原本不用說得太細致。
Even scrupulous multinationals saw sales drop, and none are taking any chances now.
就連行事謹慎的跨國公司都眼看著銷售下滑，現在沒有一家公司敢再做冒險的事。
