patronizing

美 [?pe?tr??na?z??] 　英 [?pætr??na?z??]

• adj.自認(rèn)為高人一等的；擺派頭的
• v.“patronize”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)要人領(lǐng)情的；傲慢的；以恩人自居的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Didn't you see that she was patronizing you as if you were a groom .

你沒看見她對你擺出那副屈尊俯就的樣子，就象你是一個(gè)馬夫。

When a company is a trusted company then people have no problem patronizing the products of the company.

如果一個(gè)公司是可信任的，那么人們會(huì)相信這個(gè)公司的產(chǎn)品。

So you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.

所以，你必需要像對待六年級學(xué)生一樣，按步就班的說明，但可不要對我擺派頭。

But I guess that would be patronizing, and according to the video, this young man will not be patronized.

根據(jù)視頻，我猜這的確是蠻打動(dòng)人的，但這孩子將不值得你為之動(dòng)容。是啊！

Or even that guy you finally married, who was always patronizing you like you were just a piece of arm candy in a Tuleh dress.

甚至最終和你結(jié)婚的那個(gè)人，那個(gè)人對你總是做出一副高高在上的樣子，好像你只是一個(gè)穿著高級時(shí)裝的伴游女郎。

Instead it had far greater utility as a patronizing justification of racism.

相反，它成了一種為種族主義辯護(hù)的強(qiáng)大理由。

"Oh! not so long, " smiled the precocious lad, with a superior and patronizing air, "only nine minutes. "

“啊，時(shí)間不很長，”這個(gè)老成的小伙子微笑著說，帶著一副行家的好為人師的態(tài)度：“只需九分鐘。”

That's a patronizing expression from which we must free ourselves. . . All these thousands of men. Many of them not much more than boys.

我們要擺脫自尊自大的態(tài)度……這數(shù)千人中，有很多都還是小孩。

Sure, patronizing hookers can give you nasty diseases and leave you spiritually bereft, unable to truly connect with another human soul.

的確，招妓可能會(huì)讓你傳染性病，并且你在精神上感到空虛，更無法真正觸及另一個(gè)人的靈魂。

Like the clouds: "Yellow Emperor ascended the throne, patronizing Edward, a virtue, Wei-jen is OK" ( "Hanshiwaizhuan's Disconnection" ).

如云：“黃帝即位，施惠承天，一道修德，唯仁是行”（《韓詩外傳》）。

Mike: Look, don't take this in a patronizing way, but I do like to pay for the little woman.

邁克：凱特，我不需要你對我恩賜什么，不過我真的原意為小婦人付賬。

So my problem is and again let me repeat this is not being said in any patronizing way how are we, the few, to deal with the many?

因此我的問題是——讓我重申一次，我并不是在以一種優(yōu)越的態(tài)度在說——我們少數(shù)人該如何對待多數(shù)人？

The patronizing touch comes across as ''Thanks for your time, sweetheart, '' she complains.

她說，這種居高臨下的身體接觸，其意味便是“謝謝你的寶貴時(shí)間，寶貝。”

Jason: I'm warning you Mike. Don't start patronizing your old man, I mean father. Because I can still keep up with you.

杰森：我提醒你邁克，別對你爸爸裝出一副恩人的樣子好嗎？和你較量我還是能行的。知道嗎？

She would not discuss her house with Mrs. Slatter, who was patronizing her.

斯拉特太太雖然賞識她，她卻不愿意同她討論自己的住宅。

But it now has customers who might never have thought of patronizing the business.

但是，現(xiàn)在它擁有了客戶，也許從來都不想光顧它的客戶。

When I see this I feel uncomfortable, awkward, and frankly not that impressed with the business I'm patronizing.

當(dāng)我看到這種景象時(shí)，我感到很不舒服、很難堪，并且說實(shí)話，這種現(xiàn)象還沒能引起那些我光顧的那些業(yè)務(wù)公司的關(guān)注。

She also suggests patronizing as many dog-friendly merchants as possible, like coffee shops with outdoor cafes and pet shops.

她還建議盡量多光顧允許帶狗入內(nèi)的商家，像帶有露天茶座和寵物商店的咖啡店之類。

Patronizing oneself is convenient, but affects urban image, be really too should not.

光顧著自己方便，卻影響了城市的形象，真是太不應(yīng)該了。

The time was not long when Martin ceased patronizing the Japanese restaurants.

不久以后馬丁就停止上日本料理了。

Any patronizing emails they send inquiring to your well-being will be left unread and marked as SPAM.

任何他們發(fā)來詢問狀況要你領(lǐng)情的Email統(tǒng)統(tǒng)不要看，并標(biāo)為“垃圾郵件”。

You prove your involvement by following up; they prove theirs by patronizing and recommending you.

你通過不斷跟進(jìn)客戶來證明你的參與，而他們證明的方式則是對你的不斷光顧和向別人的推薦。

a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient.

由于資助他人而顯示出對接受者缺乏尊重。

Some passengers often treat taxi driver with great patronizing disregard.

一些乘客常常以恩人自居的漠然對待出租車司機(jī)。

Some people cannot speak to children, even kindly, without patronizing them.

有些人對孩子說話，即使出于好意，也總是依老賣老的樣子。

Yeltsin was polite and friendly, but slightly patronizing.

葉利欽很客氣，很友好，稍微有點(diǎn)屈尊俯就的架勢。

Find out what the offense was before apologizing, or risk making things worse by coming off as patronizing.

找出自己究竟是什么地方冒犯了對方，不要盲目地道歉或者去以恩人的姿態(tài)自居。

you ain't doing these kids a favor by patronizing them. You are crippling them. You are crippling for life.

你這種態(tài)度對他們沒好處，你這是在害他們，讓他們一輩子都抬不起頭

His manner, if patronizing , was not unkind.

他的態(tài)度，雖然是以恩人自居，然而并不粗暴。

in the market and capital, the Association of Southeast Asian Nations is no longer dependent on Western countries patronizing.

在市場及資金方面，東盟也不再仰賴西方國家施惠。

When people give you that patronizing look, wink at 'em.

當(dāng)人們注目你的時(shí)候，朝他們眨眨眼睛。

Then someone asked in a patronizing tone, 'What did you do today.

后來，有個(gè)人以一種屈尊的語氣問我：‘您今天做了什么？’

Avoid any signs of criticisms or attack, and refrain from using language that is patronizing or condescending .

避免任何批評或抨擊的痕跡，不要使用傲慢或有優(yōu)越感的措辭。

Many times, "patronizing" police station, but had drug bail, withdrawn, this is his B-side.

多次“光顧”派出所，曾因吸毒取保，性格孤僻，這又是他的B面。

Instead of patronizing downtown stores, people in the suburbs went to large shopping malls outside the city and close to their home.

不再去光顧市區(qū)的商店，住在郊區(qū)的人們選擇到遠(yuǎn)離市區(qū)的的離家近的大商場購物。

No one can write decently who is distrustful of the reader's intelligence, or whose attitude is patronizing.

沒有一個(gè)懷疑讀者智商、態(tài)度高人一等的人能夠寫得像樣。

Sailors often are seen patronizing bars and entertainment establishments in Wan Chai, which includes Hong Kong's red light district.

美國海軍官兵常常被看到光顧灣仔區(qū)（WanChai）的酒吧和娛樂場所，此地還有香港的紅燈區(qū)。

Used instead of you in direct address, especially to imply a patronizing camaraderie with the addressee:

在直接引語中用于代替你們，尤用來暗示和被稱呼人的一種俯就的同志情誼：

Habit of patronizing food premises and views on the safety of food supplied by food premises

光顧食肆的習(xí)慣及對食肆食物安全的意見

in addition , couples patronizing dream caf and the lobby lounge on valentine ' s day can get one case of milk cake by ordering 2 drinks

情人節(jié)當(dāng)天，光臨夢咖啡和大堂酒廊的情侶，點(diǎn)任意2款飲品都將贈(zèng)送鮮奶蛋糕一塊。