當?shù)?/c>可用于高速公路瀝青路面抗滑表層的材料成為了該高速公路修筑必須解決的問題。
Afterwards, time strode over me slowly, like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后來，時間慢慢跨過我，像壓路機碾過不夠馴服的瀝青路面。
But she would be apart from her husband and her brother, and she might lose control of her patch of pavement.
她可能與丈夫和兄弟分離，也可能失去那一小方棲身之地。
John's going to be pounding the pavement if he doesn't stop shooting the breeze all day.
如果約翰再不停止聊天，他就要去找工作了。
The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.
碰撞把他拋到人行道上，他的頭部和左肩落地。
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement .
鋪石地，就是矮鋪石地在各門洞兩旁，以門洞的長短為度。
As he falls forward, Tomlinson's arms are outstretched in an attempt to protect himself from the fall as he crashes to the pavement.
當Tomlinson向前倒的時候，他為了保護自己免于沖倒在人行道上，雙手張開。
In Osaka, everything is in the open, like Tokyo with its guts spilt out on the pavement.
在大阪，一切都在臺面上，就像是東京被由內到外地翻轉過來，攤在了人行道上。
"Westgate Buildings must have been rather surprised by the appearance of a carriage drawn up near its pavement, " observed Sir Walter.
“西門大樓的人們見到一輛馬車停在人行道附近，一定非常吃驚，”沃爾特爵士說。
After becoming one with the pavement, my eyes beheld a dark blue Alfa Romeo pull up in front of me.
之后在一條公路上，我的眼睛被一輛停靠在我身前的黑藍色的阿爾法羅密歐吸引了。
She was a bit bruised and torn about by the time they flung her on to the pavement.
他們把她推到人行道上來的時候，她身上還有點擦傷了，衣服有些地方也扯破了。
This was additional motivation for me to hit the pavement and try to lose all that baby weight.
這讓我有種沖動想沖出去，并努力減掉生孩子所增加的體重。
To my dismay this caused the camera he was holding to fly out of his hands and clatter to the pavement.
不過讓我沮喪的是，這一下導致他的相機脫手而出、掉到了地上。
Jean Valjean did not move. It seemed as though his feet were nailed to the pavement.
冉阿讓一動也不動，好象他的腳已被釘在地上了。
She distinguished him on the right hand pavement.
她在右手的人行道上發(fā)現(xiàn)了他。
The crowds on the pavement gave him strange delight; they were like shadows in some great illusion.
人行道上的人群給了他一種稀奇的快感；他們就象是美妙的幻想中的一些幻影。
On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain.
在他去糖果店的路上，50便士掉在地上，在人行道上跳了幾下，掉進了陰溝里。
To be honest, Pavement stayed that bit too oblique for me, but the way indie rock always comes at you sideways gives it a distinctive charm.
坦白講，Pavement就我的口味來說依然太抽象了些，但獨立搖滾這種在意料之外的細節(jié)叫你迷上一首歌的特點，的確給予其獨特的魅力。
There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement.
眾人放開豆竿，在特里倒在人行道之前七手八腳地扶住了他。
When Harold saw him, he had just crossed the street, trying to raise himself a few inches to get on the pavement.
當何仁德看到他時，他已經(jīng)穿過馬路，正在歇力把自己抬高幾英寸，登上人行道。
Your big toes should be the very last part of your foot that leaves the pavement or floor as you step forward.
向前邁步時，大腳趾應是腳部最后離開路面的部分。
Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight.
人行道上有電焊工在工作，火化四濺，但是我沒有看見有人戴安全眼鏡。
She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima .
她看見詞典飛過小公園的人行道，最后掉落在吉米瑪的腳下，把這位小姐嚇了一跳。
It's hard to imagine you could easily walk over this huge cave, and that concrete pavement is still lying beneath.
很難想像你可以很容易地走到這個龐大的洞穴，這是仍躺在混凝土路面下方。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
隨著殘骸和火焰的墜落，街上的汽車開始爆炸。空氣中彌漫著煙塵和混凝土的氣味--那種風鎬敲碎路面時發(fā)出的氣味。
The segregation of asphalt mixture is one of the main reasons for the damage in the early stage of asphalt pavement.
瀝青混合料的離析是瀝青路面產(chǎn)生早期破壞的主要原因之一。
Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.
倫敦市民涌上街頭向游行的人鼓掌并揮手致意。
Use the pavement whenever possible, particularly with a small cart, but do not endanger or inconvenience other pedestrians.
盡可能使用行人路，推動小型手推車時，尤應如此，但不可以危害或妨礙其他行人。
Allow others to overtake if they want to. Do not drive on a footpath or pavement by the side of the road.
如其他車輛有意超車，應該讓路。切勿駛上行人徑或路旁的行人路。
There was not on the pavement, in the carriages, at the windows, a single tongue that was silent, a single arm that did not move.
在人行道上，馬車里，窗口里，沒有哪一個人的嘴巴是閉著的，沒有哪一個人的手臂是不動的。
After hiiting the pavement all day in Central and over on frantic Kowloon it was really nice to head back to this hotel.
結束了一整天在中環(huán)和九龍人行道上的暴走，回到這家酒店感覺真是棒極了。
The pavement cement concrete is usually prepared by sand, stone, cement, water, feed mixing process, the quality fluctuates easily.
路面水泥混凝土通常是按砂、石、水泥、水一次投料的攪拌工藝制備的，其質量容易波動。
No! " Heather shrieked as the car careened off the pavement and plunged into a gully, charging toward a group of trees. "
“啊不！”希瑟尖叫起來。她的車沖出了路面，一下子扎進一個隘谷之中，沖向一片樹林。
So read on to hear about a girl who has 200 orgasms a day and a guy who had sex with the pavement!
那么做好準備吧，一天高潮200次的女人和與人行道做愛的家伙來了！
Throw it into a corner and it grips, the body roll is kept to a minimum, no buck and sway over uneven pavement.
把它變成一個角落，并認真，身體輥保持在最低水平，沒有降壓和影響力不均衡的路面。
He noticed that there was no pavement on Gates Avenue and no street light.
他注意到蓋茨大道上沒有人行道，也沒有街燈。
英 ['pe?vm?nt] 
