penthouse

美 [?pent?ha?s] 　英 ['pent.ha?s]

• n.頂層豪華公寓；閣樓套房
• 網(wǎng)絡(luò)閣樓雜志；頂層公寓；小棚屋

詞形變化

復(fù)數(shù)：penthouses  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (大樓平頂上的)樓頂房間;小棚屋 2. 雨篷,遮篷;(靠墻的)單斜頂棚;庇檐;庇檐形物

英英解釋

n.	1. an expensive apartment at the top of a tall building in a fashionable area of a city

例句

The reason such a cobbled-on extension might be called a penthouse comes from the word's root which is related to the word appendix.

這么一個拼湊出來的擴展部分之所以被稱為penthouse，是因為這個單詞的詞根與單詞appendix（附件）有著聯(lián)系。

A witness in a penthouse apartment called it a perfect landing, as if on cement.

棚屋公寓中的目擊者稱之為“完美的降落”仿佛粘合。

But as he sat in his Fifth Avenue penthouse trimming his nails, Murdoch was as near to contentment as he had ever been.

不過，此時，默多克正坐在紐約第五大道的頂層豪宅中，修剪著指甲，心中像以往一樣滿足。

He said he lives next door in a penthouse apartment overlooking Central Park South and pays $22, 000 a month in rent.

他住在隔壁的一個復(fù)式公寓，那里可以俯瞰南中央公園，月租是2.2萬美元。

One afternoon, Saadi invited me to his penthouse suite, just upstairs from my own.

一個下午，薩阿迪邀請我去他的頂層套房，剛好就在我的房間上面。

If she defaults, the bank confiscates her penthouse and she may well end up a bankrupt.

如果她沒付錢，那銀行可以沒收她的豪宅，她也可能以破產(chǎn)告終。

Two penthouse units at a luxury condominium known as the Cullinan are the most significant sign of the trend.

豪華住宅樓天璽（Cullinan）的兩套頂層復(fù)式公寓是這一趨勢最明顯的跡象。

Locked up here on the penthouse floor, wearing a white terry-cloth bathrobe all day, counting his money, and talking on the telephone.

關(guān)在頂樓，整天穿著毛巾布浴袍，數(shù)錢，打電話。

At first the word wasn't penthouse, but something that sort of sounded like it: pendiz.

首先，這個詞一開始并不是penthouse，而是聽上去類似于pendiz的東西。

She's holed up in her penthouse apartment.

她藏在屋頂公寓不露面。

Blair: Except she gets to wage the war from the comfort of her penthouse while you remain behind bars.

布萊爾：除了她在頂樓的豪華公寓發(fā)動戰(zhàn)爭，而你仍然身陷囹圄。

They will provide you with some sort of accommodation, a penthouse apartment or maybe a back yard to pitch your tent in.

他們將提供你以，頂樓房屋公寓或一個后院可能投你的帳篷。

When the meeting was over , we all went up to the penthouse for lunch in the executive dining room .

會議結(jié)束后，我們都上頂樓到高級職員餐廳吃午飯。

Financier Bernard Madoff traded his luxury penthouse for a tiny jail cell after pleading guilty to a massive Ponzi scheme .

金融家麥道夫就大型龐氏騙局認罪后，他從豪華的樓頂套間被關(guān)押到狹小的監(jiān)獄中。

They were in a penthouse within shouting distance of the Crystal Boulevard.

他們在閣樓內(nèi)距離的高喊水晶大道。

A $200 million Penthouse casino in Atlantic City never materialized, and he lost much of his investment.

大西洋城造價2億的閣樓賭場至今也未成形，他失去了大部分投資。

Back around the year 1400 when the forerunner of penthouse appeared as an English word there were no high rise apartment buildings.

在公元1400年左右，penthouse的前身剛出現(xiàn)在英語中的時候，世界上還沒有任何高層公寓建筑。

This uncommon looking penthouse was designed by ALTUS Architecture+Design and accommodates a few impressive modern elements.

這種罕見的前瞻性閣樓的設(shè)計是由阿爾特斯建筑+設(shè)計和容納了一些令人印象深刻的現(xiàn)代元素。

Once the penthouse is booked, it's 'all hands to the fire, ' says Anthony Zamora, executive chef at the hotel.

一旦頂樓套間被預(yù)訂，就進入了“全員備戰(zhàn)狀態(tài)”，該酒店的行政總廚安東尼-扎莫拉（AnthonyZamora）說。

The Milano building is already 75% sold, he said, with units starting at $100, 000 and with penthouse units going for around $1. 7 million.

米蘭公寓樓已經(jīng)售出了75%。每套公寓的起價是100,000美元，一套樓頂公寓的價格大約為170萬美元。

On vacation in Miami last week, he watched the news coverage of the Chilean miner rescue from a penthouse suite at the W Hotel South Beach.

上周在邁阿密州度假時，帕拉多在邁阿密W南海灘酒店的樓頂套房里，觀看了智利礦難救援行動的報道。

The Rosens purchased their penthouse in a former settlement house that had been converted into condominiums.

羅斯的頂層公寓是位于有之前的社區(qū)服務(wù)中心改建的高檔公寓內(nèi)。

Apart from the few column inches Penthouse was able to accommodate, these tapes, from 1979, have lain unpublished ever since.

在《閣樓》擠出的那一點版面篇幅以外，這些采訪錄音帶自從1979年以來就躺在那里從未出版過。

With an astonishing interior design, the penthouse apartment is located in a fully and recently renovated 1907 building.

盡管內(nèi)部設(shè)計精妙，這套公寓卻坐落在一座擁擠的1907年翻修過的建筑內(nèi)。

Other stories reported that the buyer of the HK$439m penthouse bought other flats in the building at a discount.

其它故事報道稱，那個以4.39億港元購買了高層公寓的人，還以折扣價購買了樓里的其它公寓。

Penthouse is keeping Dacus under wraps and would not make her available for comment yesterday.

《閣樓》雜志不讓戴庫斯拋頭露面。昨天未讓她發(fā)表評論。

One of the penthouse roof to 140 million pounds more price sold, the buyer said to come from China, Russia, the Middle East.

其中一個樓頂復(fù)式單位更以1.4億英鎊天價售出，買家據(jù)稱來自中國、俄羅斯、中東等地。

Compared with Playboy Playmates, as the Hefner centerfold models were known, Penthouse Pets were arrayed in more provocative poses.

與赫夫納折頁模特成名之地——《花花公子》玩伴相比，《閣樓》寵物的打扮要挑逗得多。

Miele spends most of his time in his new penthouse apartment in New York's trendy meatpacking district.

米勒把大部分的時間花在他新買的頂樓住宅中，地點在紐約時髦的肉品市場區(qū)。

Back at the penthouse, he insisted they sit down to read aloud. "Their vocabularies were limited, " he says.

回到公寓，他堅持讓他們坐下來大聲朗讀。

At the Royal Phuket Marina, these garages are available in just two penthouse units; the other apartments have outdoor docking stations.

這套住宅項目里，僅有兩套閣樓公寓設(shè)室內(nèi)停船場，其它公寓用的則是室外碼頭。

She now lives with Rupert and their two girls, Grace and Chloe, in a penthouse apartment previously owned by Laurance S.

如今，她跟魯伯特和他們的兩個女兒格蕾絲和克洛伊一起，在一幢頂層公寓中生活。

The boys still typically slept at their homes, though they spent after-school hours, most weekends and summer nights at the penthouse.

盡管孩子們放學(xué)后，周末和夏季的晚上在羅斯家度過，但他們仍然主要是在各自家里過夜。

Ripton's parents and five-year-old brother, Morgan, were white and lived in the penthouse of a renovated upscale building across the street.

雷譜敦的父母和五歲大的弟弟摩根都是白人，他們住在街對面裝修一新的高檔頂層公寓中。

Penthouse : An apartment or dwelling situated on the roof of a building .

屋頂公寓，頂樓：位于建筑物屋頂層的房子或住處。

High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.

新近榮膺全球最宜居城市的墨爾本，一套可以鳥瞰整個城市的整層屋頂公寓正在發(fā)售。

Stella lives in a penthouse, drives a Mercedes Benz and dresses in designer attires.

Stella住在豪華公寓里，駕駛著一輛奔馳轎車，身著設(shè)計師設(shè)計的衣服。

The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.

這個豪華的飛艇提供了一個酒吧和休息區(qū)，4個復(fù)式公寓，一個頂層樓閣，五個小公寓。

Staff say they try to anticipate penthouse guests' preferences.

員工們稱，他們會盡力預(yù)測套房客人的喜好。

The Penthouse floats a good three meters above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns.

這個閣樓懸浮于拉斯帕爾馬斯大樓之上三米，由細細的鋼鐵支柱支撐。