platter

美 [?plæt?r] 　英 [?plæt?(r)]

• n.大平盤
• 網(wǎng)絡(luò)盤片；大淺盤；唱片

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If you've got too much on your platter, don't be afraid to ask for help from other telecommuters or coworkers back at the office.

如果你的工作量很大，那么不要害怕去尋求其他遠(yuǎn)程工作者或是你在辦公室里的同事們的幫助。

28and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.

把頭放在盤子里，拿來給女子，女子就給她母親。

If this had been Bush every lame stream media "journalist" would be asking for his head on a gold platter.

如果這人是布什，每個(gè)爛媒體的“記者”都會要求用黃金盤子端上他的腦袋。

One day she sat down with the greatest possible satisfaction before a platter on which reposed a huge steak, sizzling and flavourful .

有一天，她滿心暢快坐下來，面前是一巨型牛排，還在盤子上作響，令人垂涎。

His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.

把頭放在盤子里，拿來給了女子。女子拿去給她母親。

Once eggs are cool enough to handle, peel and cut in half lengthwise. Scoop yolks into a bowl; place whites on a serving platter.

雞蛋涼到可以動手處理時(shí)，馬上去皮，豎著切成兩半。把蛋黃剜出來，放到碗里；把蛋白放到菜盤里。

8 And brought his head on a platter, and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.

8把他的頭放在盤子上，拿來給閨女，閨女就給她母親。

With each of us enjoying our platter of delicious jellies one mouthful at a time, suddenly we broke out in laughter.

我們一人一口地分享著這盤美味果凍，突然笑起來。

They entered the castle, and in the hall there stood a platter on which lay the wedding shirt that appeared to be made of gold and silver.

當(dāng)他們來到王宮，看見有間房子的靠椅上放著一套漂亮的禮服，禮服閃爍著金色和銀色的光芒。更詳細(xì)。

It would produce a circular track on each side of each platter. Now divide each track into equal arcs or sectors.

在盤片的每一面生成著圓形的磁道，每個(gè)被劃分為相等長度的弧或扇區(qū)。

And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

把頭放在盤子里，拿來給了女子；女子拿去給他母親。

And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

把他的頭放在盤子上，拿來給閨女，她就拿去給她母親。

How he wishes his mother would serve up a nice platter of his favorite dish&150Boy!

他多么希望他的母親將成為了他最喜歡的菜盤與150Boy不錯(cuò)！

The lazy student expected his diploma to be handed him on a silver platter.

這個(gè)懶惰的學(xué)生期望不經(jīng)過努力學(xué)習(xí)而得到文憑。

It had been given to us on a platter of gold, as our leader told us.

我們的領(lǐng)導(dǎo)人告訴我們，那是一盤金子。

At least some mice will be stirring before Christmas if you include these too-cute treats on your holiday cookie platter.

如果你把這些超可愛的甜點(diǎn)擺在你的餅干盤上，至少有些老鼠會在圣誕節(jié)前騷動起來。

If you find yourself at one of these parties, my advice is to you would be to seek out the vegetable platter.

假如你正在參加這樣的派對，那么我給你的建議是找到蔬菜盤盡量吃蔬菜。

"Companies come in with their head on a platter. Regulators have it down to a fine art. "

“公司到了這里只能任人宰割。監(jiān)管者已經(jīng)深諳此道。”

steamed rice cakes upside down on serving platter surface topped with a little gravy, the family has little floss floss, then you can Zaisa.

蒸好的米糕倒扣在盤子上，表面淋上少許肉汁，家里有肉松的話再撒一點(diǎn)肉松即可。

The inside of the limo is stocked like a minbar, with bottles of red wine, flower bouquets, and a fruit platter.

房車內(nèi)部弄的像個(gè)迷你酒吧，有許多瓶紅酒，花束和水果拼盤。

And she, being instigated by her mother , said, Give me here on a platter the head of John the Baptist .

太十四8她受她母親唆使，就說，請把施浸者約翰的頭，放在盤子上給我。

Using a slotted spoon, transfer apricots , hollow sides up, to a platter.

用細(xì)湯匙取出杏子，有洞的面向上，擺在淺盤中。

My generation never had to fight for this freedom, it was offered to us on a silver platter, by people who fought for it with their lives.

我們這一代人從未曾為自由而戰(zhàn)斗過，而是由用自己的生命為自由而戰(zhàn)的人放在銀盤上贈送給我們。

If I don't hand her the earth some day, on a silver platter, " Henry had declared, " may I be damned from here to eternity!

總有一天我要把地球盛在銀盤上交給她，“亨利宣告說，”否則就把我貶到陰間去吧！

It's funny that the actual dish is only the Sashimi Platter by three kind of sea fishes.

端上來才發(fā)現(xiàn)是刺身拼盤，由三種海魚的生魚片組成（所謂桃園三結(jié)義）。

While sipping his sangria, he noticed a sizzling, scrumptious-looking platter being served at the next table.

品嘗著香格里亞酒（注），他注意到一盤熱吱吱，看起來香噴噴的菜被端上。

Did you expect all and everything to be handed down on a silver or golden platter?

你們是否只是期望一切都被盛載于金銀托盤中而毫不費(fèi)力地給予你們？

The cold dish is commonly referred to as "cold cuts" or "cold platter" .

涼菜在飲食業(yè)俗稱冷菜或冷盤。

There was also a small platter of ham and cheese available and some fresh fruit salad, but not really worth the money.

還有小碟的火腿、奶酪以及新鮮沙拉，但不算物有所值。

The average rotational latency is one-half of a revolution of the disk platter.

平均旋轉(zhuǎn)等待時(shí)間指的是磁盤旋轉(zhuǎn)一半的時(shí)間。

It usually comes on a bamboo-woven platter and is laid upon a nest of green lettuce.

牛肉片通常是裝在竹編的淺盤里，鋪在綠萵苣上面。

When the main courses were finished, Mother brought out a platter of fruit.

吃過主菜后，媽媽端來了一盤水果。

for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

因?yàn)?/c>你們洗凈杯盤的外面，里面卻盛滿了勒索和放蕩。

The Bill Clinton platter, as it is known, is an aromatic spread of mixed meats, lentils and oven-baked bread.

眾所周知，克林頓總統(tǒng)吃的是一份由香噴噴的什錦肉排，小扁豆和烤面包組成的套餐。

The greater the density, the greater the amount of data that can be read from the platter as it passes under the head.

當(dāng)磁盤通過磁頭時(shí)，密度越大，它可以被讀取的數(shù)據(jù)量就越大。

One should fight for suitable job opportunities. Handing it over to others on a silver platter is a sign of weakness.

對于適合自己的工作機(jī)會就要努力爭取，拱讓只能說明懦弱。

The Institute will next test human tolerance of the Crispy Nacho Platter Pizza, the Big New York Hotdog Pizza. . .

該研究院會接下來測試人類對脆干酪辣玉米大比薩餅、大紐約熱狗比薩餅…

He plugs the machine in. A red light warms up. The platter starts spinning.

他插上插銷，唱機(jī)上的紅燈亮了起來，托盤開始旋轉(zhuǎn)。

Mr Speaker, never in the history of the world has an alien ruler granted self-rule to a people on a silver platter.

議長先生，世界歷史上從來沒有一個(gè)外來統(tǒng)治者會把自治權(quán)拱手賜給一個(gè)民族。

All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.

磁盤盤片在無需移動磁頭的前提下即可讀取的所有扇區(qū)組成一個(gè)磁道。