因?yàn)?/c>這個(gè),至少我滿足了。
It was a pre-recorded sequence that had already been heard by the programme editor (a BBC veteran, aged 25), and a senior colleague.
這是一個(gè)事先錄制好的節(jié)目,已通過(guò)節(jié)目編輯(一名BBC老手,25歲)和一名高級(jí)主管的審核。
A former employee, who claims to have had a relationship with him, recorded his unguarded remarks about Spain and Russia.
一位聲稱與特里斯曼有曖昧關(guān)系的前足總工作人員錄下了他關(guān)于西班牙和俄羅斯的不謹(jǐn)慎的言論。
Would you be surprised if I told you there was a recorded case in California over a century ago?
如果我告訴你一世紀(jì)以前在加利福尼亞有一宗有記錄可查的案例的話,你會(huì)吃驚嗎?
With a cry of triumph, the people gave their sanction to one of the boldest exploits which our history recorded.
人民以勝利的歡呼,對(duì)我們歷史上這一石破天驚的大事件,表示了他們的贊許。
If anomalously high temperatures are recorded the next step consists of taking temperature logs in existing bore holes.
如果測(cè)到反常性高溫,下一步就要收集現(xiàn)有鉆孔的溫度記錄。
It has been recorded by the astronauts who have viewed our home from space.
從太空觀察過(guò)我們的家園的宇航員已作了這樣的記載。
I wish my dissent to be recorded.
我希望把我的不同意見(jiàn)記錄下來(lái)。
The highest level ever recorded in Washington was fifty.
華盛頓最高的指標(biāo)是50。
All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is.
據(jù)說(shuō),什么事都恰如其分地記載了下來(lái)--當(dāng)然指的是大事。
Treatment length also may be recorded here, particularly if it was different than study follow-up length and was not recorded under methods.
這里治療持續(xù)時(shí)間也應(yīng)該記錄下來(lái),特別是不同于隨訪時(shí)間以及在方法中沒(méi)有記錄下來(lái)時(shí)。
You were nevertheless unable to stop what occurred in ancient times, and that was way before your recorded history.
然而,你們無(wú)法制止發(fā)生在遠(yuǎn)古時(shí)代的事情,那是在你們有記錄的歷史之前的道路。
The team recorded activity in the RTPJ as these tasks were undertaken and discovered that it increased with the age of the child.
這個(gè)研究小組記錄了在承擔(dān)這些任務(wù)時(shí)RTPJ的活動(dòng),并且發(fā)現(xiàn)它隨兒童的年齡增加。
Recorded with Chris Thomas in London, the song appeared first on the UK release of Elton's box-set "to be continued. . . "
與克里斯托馬斯在倫敦錄制,歌曲首先出現(xiàn)在英國(guó)發(fā)行的埃爾頓箱設(shè)置要繼續(xù)…
Observed damage on or to any equipment will be recorded in the tour book and reported to the Driller and the Toolpusher.
觀測(cè)到的損壞情況要記錄在班報(bào)表上,并報(bào)告給司鉆和帶班隊(duì)長(zhǎng)。
It may not always be possible to meet every request at once, but the main thing is for everything to be recorded.
也許并不總是能夠滿足每一個(gè)申請(qǐng)一次,但主要的是,一切都被記錄下來(lái)。
Also fluid intake and urine output is often recorded and should be noted and reported on rounds.
此外,還應(yīng)記錄攝人液體量及尿量以便在查房時(shí)報(bào)告。
In chapters 27 and 28, Luke recorded a major detour in Paul's life as he approached the last few years of his ministry.
在27和28章,路加記錄了保羅在他最后幾年的傳道生涯中所經(jīng)歷的一個(gè)主要的生命迂回和曲折。
Although some spacecraft have carried microphones, sound has never been reliably recorded in an alien atmosphere.
盡管太空飛船上帶有話筒,但在外星球錄回來(lái)的聲音總覺(jué)得不那么可信。
You'll wake up in the morning with a plethora of new music files on your hard disk that were recorded while you slept.
你起來(lái)的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)你硬盤(pán)上已經(jīng)在你睡覺(jué)的時(shí)候錄制了很多音樂(lè)了。
After graduating from high school, he recorded a song for his mother, which attracted the attention of a small-time producer.
中學(xué)畢業(yè)后,他為母親錄制了一首歌。這首歌引起了一位三流制作人的注意。
Before 1174 he is only once recorded at Canterbury. After his penance, he made at least ten more visits.
據(jù)載,在1174年之前,亨利國(guó)王只去過(guò)一次坎特伯雷,而此次懺悔后,至少又去過(guò)十多次。
The director of the Vietnam Records Book Center, said the couple broke the Vietnamese record for the longest recorded marriage last week.
越南紀(jì)錄大全中心主任說(shuō),這對(duì)夫婦上個(gè)星期打破了越南結(jié)婚時(shí)間最長(zhǎng)的紀(jì)錄。
The next field is a time stamp that defaults to the time at the moment the entry was recorded.
接下來(lái)是時(shí)間戳,默認(rèn)為記錄條目的時(shí)間。
She was a mother who scientifically recorded all pertinent information regarding the physical, mental, and spiritual growth of her children.
她是一位母親,她科學(xué)地記錄著她的孩子們在所有關(guān)于物質(zhì)、心理和精神等方面增長(zhǎng)的相關(guān)信息。
You can control file size by setting tracing levels (0 through 4) to control how much content is recorded.
可通過(guò)設(shè)置跟蹤級(jí)別(0到4)來(lái)控制要記錄的內(nèi)容的數(shù)量,從而控制文件的大小。
Loose sheets of paper or data recorded on scraps of paper which are to be re copied into a notebook later will not be accepted.
用散裝的紙張,或是先在任意紙上記錄資料,而后再滕寫(xiě)到筆記簿上,都是不被接受的。
Would you be surprised if I told you there was a recorded case in California over a century ago?
如果我告訴你一世紀(jì)以前在加利福尼亞有一宗有記錄可查的案例的話,你會(huì)吃驚嗎?
Hard information is always recorded as numbers, while soft information is often communicated in text.
硬信息總是記錄為數(shù)字,而軟信息往往以文字溝通。
Last night they merely recorded that this is still the view of the European Central Bank, but did not endorse it.
昨晚他們僅記錄這仍是歐洲央行的觀點(diǎn),但是他們沒(méi)有認(rèn)可該觀點(diǎn)。