preface

preface

美 [?pref?s] 　英 ['pref?s]

• n.序言
• v.為…寫序言；以…為開端；作…的開場白
• 網絡前言；序文；卷首語

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A. I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.

能為他的這本散文集子作序，我覺得很榮幸。

My email address is at the end of the Preface of each of my books and I read all the email that I receive.

我的電子郵件地址印在了這幾本書前言的末尾，我會看收到的每一封郵件。

His mother, Jeni, who edited the material and wrote a preface for the book is publishing it at her son's request.

他的媽媽珍妮為了滿足兒子的遺愿，親自編輯了這些材料并為書寫了序。

In the preface to one of his plays Bernard Shaw remarks that people are more superstitious today than they were in the Middle Age.

蕭伯納在他一個劇本的前言中提出這樣的看法：今天人們比在中實際時更加迷信。

I should preface my comments with the realization that the age of your girlfriend will certainly affect cultural perspectives and attitudes.

俺得事先聲明，恁女朋友的年齡肯定會影響到恁的文化視角和態度。

I was nearing my nineteenth birthday and I did not know how to pronounce the word "preface" .

我馬上就十九歲了，可我不知道怎樣發“序言”這個詞的音。

Then, bypassing the lengthy preface and introduction, we shall begin with the interpretation at that place where the matter itself begins.

現在，我們將跳過冗長的序言和導言，從正文自身開始的地方開始講解。

Therefore, as Dai said, the subject, though not very new, but the study of the paper very "system clear" (this book "Preface" ).

因此正如戴仁所言，這一課題雖然不是很新鮮，但本文的研究非常“系統而清晰”（本書《卷首語》）。

In his preface, the author claims to have striven for maximum "objectivity" , but he does not claim to be "impartial" .

在前言中，作者聲稱自己力求的是“客觀性”最大，自己并不力求“公允無偏”。

In his preface he claims an "anxious desire to speak the unvarnished truth" . He equips the story with a map, and adds documentary chapters.

他在序文里說“急著要把絲毫未加渲染的實際情況敘述出來”。他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些記實性章節。

The University as a step to anything but ordination seemed, to this man of fixed ideas, a preface without a volume.

對這位思想觀念一成不變的牧師來說，進劍橋大學似乎只是進入教會的第一步，是一篇還沒有正文的序言。

Now, to be able to write a preface to this collection of his essays, I find it a great honor.

如今，能為他的這本散文集子作序，我覺得很榮幸。

The preface of this paper is Doppler Biography, from his life experiences to the background of his creations.

本文的緒論部分主要是多普勒的生平簡介，從他的生平經歷來獲取其創作作品的時代背景。

In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.

萊文在書的前言中提出一個反事實的歷史，一個有包括美國在內的國際聯盟的歷史。

Preface Preface It has truly been an honor to be asked by AMACOM Books to prepare the fifth edition of this book .

能得到AMACOM圖書公司的請求，為本書修訂第五版，這是我的榮幸。

Perhaps as a result of this, Sam asked me to write a preface to a new reprint of paperback edition of the book which appeared in 2006.

興許是因為這個，結果塞繆爾請我為他在2006年出版的新平裝本作序。

As a preface to this exhibition's catalog, I would like to briefly share the entire process that led to its creation.

我想簡要地與大家分享一下展覽得以誕生的整個過程，以此作為這次展覽的圖冊的前言。

In his 1855 preface to "Leaves of Grass" , Whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "

惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道：“在所有人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。”

After the Northern Song Dynasty, Shi Shu struggle away on its own preface would have no practical significance and, therefore, Wang Yi had.

北宋以后，士庶斗爭消失，其序文亦無任何實際意義，因而也就亡佚了。

So let me preface my evaluation of the view by emphatically stating: Evangelism should be a priority!

因此，我將強調“福音應該具有第一優先性！”作為我評估臨時演講臺觀點的序言。

In his preface Hawthorne seeks to explain the attraction that Italy has for the writers of romances.

霍桑在前言中試圖闡明意大利對傳奇作家的吸引力。

Bernard Shaw points out in the preface to a drama that people nowadays are more superstitious than in the medieval period.

蕭伯納在他的一個劇本的前言中指出，今天人們比中世紀更加迷信。

But let me preface these by emphasising that high standards of banking supervision are the first prerequisite of financial stability.

但我先要強調嚴密的銀行監管是金融穩定的首要條件。

The document has to be seen in the light of the preface, which describes the objectives of the document and its use.

這份文件必須被看見的光的序言，它描述了文檔的目的和它的使用。

Before we start, let me preface this by letting you know that I've only recently started writing Addons for World of Warcraft.

在開始前，作為開端，我想要使你知道我僅在最近才開始撰寫魔獸世界插件。

Introduction: Description of the subject matter, style of presentation and uses of a book. See Foreword, Preface.

例言（使用說明）：說明書的內容、體裁或使用方法的文字。參閱前言，序言。

The article includes three parts of preface, body and further discussion and the body includes three chapters.

文章分為緒論、正文和余論三部分，其中正文部分分為三個章節。

One of my last tasks for the Regular Expression Cookbook was to write the preface, including my author bio.

即將完工，剩余的工作之一是作序，包括寫我的作者小傳。

In heR preface she pours out vials of wrath on heR detractors.

在序言里她對她的誹謗者表示憤慨。

It was snowing heavily outside my windows when I began to write this preface for the debut of "On Departing Yunnan" .

落筆為今年的首展《出云南記》作序時，窗外正是大雪紛飛。

Preface There are many tales of a wonderful king named Arthur. And of the brave knights of the Round Table.

序言世上留傳著許多關于亞瑟王的精彩故事，以及英勇的圓桌武士的傳奇。

The preface of this paper discusses the background and meaning of the city village renovation. The research emphases are advanced.

文章在第一章前言中對城中村改造的背景與意義進行了論述，提出本文的研究重點。

The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities .

序言寫在面對太空設施的火爐表面。

"Make no mistake" is one of Obama's verbal twitches, and it's as much a prayer as a preface.

“不犯錯誤”是奧巴馬的口頭禪。這句話在他的口中，正如牧師為祈禱所說的序言一樣。

in the preface eleven witnesses, exclusive of Joseph Smith, the translator, claim to have seen the plates from which it was taken.

在序言中11名證人，獨家約瑟夫史密斯，翻譯，聲稱已經看到了車牌從它采取的。

The one who wrote a preface to his collection of poems enjoyed the highest status among the Western Region poets on the frontiers.

為其詩集作序者地位之高，在西域戍客詩人中也絕無僅有。

This paper has seven parts altogether, in the preface we chiefly make a simple recollect to the research circumstances having gained.

在敘言中，我們對歷代學者進行的研究情況作了一個簡單的回顧和疏理。

The first part , The theory of the preface, introduce the proposition of this text, the research approach and meaning.

第一部分，序論，介紹本文論題，研究方法以及意義。

As one of the literary style in ancient time, preface in essay form has made considerable progress in the Tang Dynasty.

作為古代文學文體之一，序文至唐代有了長足發展，特別是唐人創作的贈序文，文學成就尤高。

Let me preface this by saying that I'm not a high (or even medium)-mileage runner.

首先聲明，我不是一個高（甚至中等）英里數的跑步者。

To the Lei Feng spirit summary, our deceased respected week thinks premier's preface to be extremely comprehensive.

以雷鋒精神總之，我們的死者的尊重，認為周總理的序是非常全面。