prelude

prelude

美 [?preljud] 　英 [?prelju?d]

• n.前奏；前奏曲；序幕；先聲
• v.開頭；為…作序；成為…的前兆；成為…的序曲[序幕]
• 網絡序言；戰斗的序曲；預兆

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In his book Collapse, Jared Diamond shows how ecological crisis is often the prelude to social catatrosphe(6).

杰拉德·戴蒙德在他的著作《崩潰》中展示了生態危機為什么往往是社會大災難的前奏（6）。

That would be a prelude to 'long-term operation of a space station, ' he said.

王文寶說，這是建立長期空間站的前奏；

Perhaps the Sayadaw's instruction was a prelude to analysis of nama-rupa which he would deal with in his later sermons.

也許明昆長老的教導只是一個前奏，他可能會在后面的開示中分析名色。

The slowdown was worse than economists expected but is likely to be viewed by the Federal Reserve as a prelude to a gradual recovery.

這種經濟放緩程度要低于經濟學家的預期，但美聯儲（FederalReserve）可能將其視為經濟逐漸復蘇的前奏。

Between April and June businesses sharply increased the number of hours worked by employees, which is often a prelude to hiring new workers.

在4月到6月期間，各企業都大大增加了員工的工作時間，這通常是招收新員工的一個征兆。

Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.

這次會議是第二天召開的為期兩天的國際貨幣基金組織和世界銀行的春季會議的序幕。

Opposition leader Nawaz Sharif calls it "a prelude to a revolution" . He made it to the rally by defying an order for his house arrest.

反對黨領導人那瓦茲。謝里夫稱之為“一場革命的開端”，他公然反抗對他的軟禁命令而發起這場集會。

A smile from someone in a shop, say, is a reassuring gesture and a prelude if not to grooming, then at least to conducting business.

比如說，商店里的人的微笑是一種令人放心的表示，如果說不是為了表示親近，至少是開始做生意的前奏。

She paused. Every one was mutely expectant of what was to follow, feeling that this was merely a prelude.

她沉默一會兒，大家都不開腔，等待著就要發生什么事，都覺得這只是一個開場白而已。

That means that this good-bye is both a good-bye for the past ten thousand years and a prelude to what will come.

這意味著這“再見”不但是對過去上萬年的再見，也是對未來來開序幕。

Error is often the precursor of what is correct, but conceit is the prelude to a fall.

錯誤往往是正確的先導，驕傲是跌跤的前奏。

But all of that is only a prelude to what truly matters as a developer: writing code and building solutions.

但是它們對開發人員而言只不過是序幕而已：編寫代碼和構建解決方案。

As a prelude to these contestable claims, Mr Dawkins examines the interesting question of why religion is so widespread.

作為這些有爭議之論點的鋪墊，道金分析了為何宗教得以廣泛流傳這樣一個有趣的問題。

It does not appear that he means by this an acceptance of original sin so much as a prelude to major change or revolution. But to what?

這似乎并不意味著他像在重大變革或者革命的前奏那樣把這當作原罪來接受，不過，那是什么前奏呢？

All of these arrangements were a prelude to the ball, the hostess' ultimate prize.

所有這些安排都是這次舞會的序曲，舞會才是女主人的最終目的。

For a surprising number of countries , running out of money has been the prelude to national renewal .

國庫虧空一向是國家重建的前奏，有這種情況的國家數量驚人。

Leaders are now busy lowering expectations, saying that this summit will be a prelude to a "Copenhagen II" in 2010.

領導人們現在紛紛忙于降低人們的期望，稱這次峰會只是2010年“哥本哈根第二次會議”的前奏。

This was widely seen as a prelude to the sale of the mobile business to reduce the company's huge debts.

大多數人認為，這是公司將移動業務賣出的前兆——此舉旨在減輕公司債務。

This one could be a prelude to the anger and disillusionment that is only beginning to swell.

這可能就是剛剛開始膨脹的憤怒和醒悟的前奏。

Furthermore, Asimov himself did not mention The End of Eternity in the series listing from Prelude to Foundation.

此外，艾西莫夫他在“基地前奏”中列的系列書單沒有提起“永恒的終結”。

It also began to be built west of Sichuan's largest textile and garment production base in the prelude.

它也開始興建的序幕四川西部最大的紡織和服裝生產基地。

Late last month, Misuzu asked other leading auditors to take on its remaining clients as a prelude to its liquidation.

就在上個月美鈴公司要求其他審計巨頭接受其目前所有客戶群，這一行為成為其財務清算的序曲。

It couldn't have been a more dramatic prelude to the presidential handover.

沒有比這更加戲劇化的總統交接儀式了。

Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.

將兵役削減到半年可能成為徹底免除強制征兵制的前奏。

Still, it is the prelude of the thought of peace, is new, it is surging in the heart, who quietly inspired the noble.

靜，是思維的序曲，是解讀新生的安寧，它澎湃在心靈深處，無聲地鼓舞著人的高尚。

party, which served as a prelude to celebrations to mark the Children's Day.

作為兒童節慶祝活動的序幕，飯店邀請孤兒們在店內的一個公園參加“分享陽光”晚會。

A week after his prelude to the President's visit, China was in.

在他為總統出訪所作的序幕之行一周后，中國成了最時新的話題。

The only other species known to do it as a prelude to mating is the white- fronted parrot.

除我們之外，我們知道的以此為前戲的唯一一種生物是白頂亞馬遜鸚鵡。

This period of unrest is only a prelude to all the beautiful energy of the Fourth Dimension.

這個動湯的時期是一個對第四度空間的所有的美麗的能量的前奏曲。

That was only a prelude to a two-week sojourn that historian John Lewis Gaddis would characterize as "a surreal extravaganza. "

這只是歷史學家約翰劉易斯加迪斯兩周內短暫被譽為“一個超現實主義的狂妄家伙”的前奏。

To introduce with or as if with a prelude.

開頭用或似乎用序曲來引入

Note that this list corrects several mistakes found in the list in Asimov's Prelude to Foundation.

值得注意的是這份系列書單修正了許多在艾西莫夫的基地前奏里的列表發現的錯誤。

It is for this reason that we must regard civil-service reform in its present stages as but a prelude to a fuller administrative reform.

正是根據這種理由，我們必須把現階段的文官制度改革看作只不過是為達到更完善的行政改革的一部序曲。

too genial, and Tu Wei-yueh suddenly felt uneasy. He was afraid this might be the prelude to an unpleasant scene.

這語氣太溫和了，屠維岳聽了倒反不安起來，恐怕吳蓀甫突然又變了態度。

It is only a prelude for China luxury consumption, preparatory stage, not mature in many aspects.

中國的奢侈消費只是剛剛起步，處在發展的初級階段，各方面都還很不成熟。

An alternative (or perhaps prelude) to a bad bank would be nationalisation.

與設立壞賬銀行相比，另一個選擇（或者說前奏）則是國有化。

Tears upon parting add new waves to the long river of memory; wishes for departure are prelude to another meeting.

別離的淚水，為記憶的長河增添新的浪花；別離的祝福，為再—次相聚拉開了序幕。

Sharp dismisses the notion that the wartime control transfer is a prelude to the United States withdrawing from South Korea.

夏普否認了外界所說的華盛頓將戰時作戰指揮權移交是要從韓國撤軍的開端。

There are grounds for believing this was a correction, not the prelude to a crash.

有理由相信這和崩潰只是有聯系，而并不是其前奏。

The acquisition of the significance of the events are beginning the industrial restructuring of our Automotive Glass prelude.

該事件的重要性收購開始我們的汽車玻璃工業結構調整的序幕。