prose

prose

美 [pro?z] 　英 [pr??z]

• v.用散文寫；(將詩)譯成散文；平淡無趣地寫；啰啰唆唆地講
• n.散文
• 網絡單調；散文的；詩歌

詞形變化

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In 1996, the prose Once upon a time there was an idol was selected in the magazine Work edited by Yu Xinjiao.

1996年——散文《從前有一個偶像》由俞心焦收入其所編輯的《工作》雜志。

In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.

在另一類書中，源代碼象死去的東西一樣躺在那里，而文字敘述徒勞地試圖使它復活。

Such a way of writing, characterized by making the best of classic poetry and prose, can be defined today as the reception of the latter.

這種吸收古典詩文為已用的創作方法，以今天的眼光來看便是對古典詩文的接受。

I have to say that the prose in this book often reads as if it were written, or maybe dictated, in a great hurry.

可我不得不說，這本書的文句讀來，常常讓人覺得是匆匆寫就。或者是口述？

He is the first man in England to be working consciously at prose and to be making something of it.

在英國，他是第一個有意識的從事散文寫作并且有所建樹的人。

In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.

現代資本主義之父，亞當·斯密（AdamSmith），用浮華卻更貼近事實的語言闡述如下。

You will be shocked at how much you can tighten your prose without losing anything.

你會驚訝于沒有任何損失的情況下文章能瘦身那么多。

It was great to read about a young man in the prose of a master. Hemingway showed me economy and how to pack a bunch into a little.

能在散文大師的作品里了解一個年輕男人的故事實在是太棒了。

Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!

這些書，包括散文和詩，都由于一些別的聯想，因此對于我是神圣不可侵犯的；我極不愿意這些書在他的口里被敗壞褻瀆！

Han Yu s musical prose is the main constituent of his literature creation, on which previous scholars seldom did a systemic research.

韓愈的音樂詩文是其文學創作的重要組成部分，以往鮮有系統研究者。

The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.

電報發送成本高（至少該技術早期如此），導致文體質樸簡單。

The effect of his overenergetic prose style also becomes wearying: every other noun seems to be in italics.

書中一路高亢的散文式風格也難免讓人疲累：似乎每隔一個名詞就會蹦出斜體字。

Even some of those antiques might have been called prose when they were new. They had done nothing but wait, and had become poetical.

即使是那些現在成了古董的東西，當年還新的時候，或許也只是散文，它們只在那兒一無所為地等候，就熬成詩了。

But Mr. Knight took exception to the book's unadorned dialogue, prose that he says might have used a bit more narration from Mr.

但奈特不喜歡這本書里樸實無華的對話，他認為對話可能讓海明威多費了一些筆墨。

The master of prose is not cold, but he will not let any word or image inflame him with a heat irrelevant to his purpose.

散文大師并不冷漠，但他也不允許那些滿含激情，但又與他的初衷毫不相干的詞語或形象來激發他的感情。

A few days ago I was just as " Foshan television" wrote a television prose, so sit on a chair as stiff as a waste of time or a straight.

前幾天我剛為《佛山電視臺》寫過一個電視散文，所以坐在靠椅上虛度光陰時腰挺得還是比較直。

It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.

依我看，在散文里，頭韻只能在一定的場合使用。

Bing Xin's grandmother to see from the prose of "Laughter, " Dad, turn on the side of her mother stacked blankets.

看起了冰心奶奶的散文《笑》，爸爸，就在一旁翻疊媽媽的被褥。

My fairy flower turned out to be an ordinary rose, And the lines of my wonderful verses were just a prose.

我的童話花竟然是一個普通的玫瑰，我美妙的詩句線只是一個散文。

So far as I know ours is the only language in which it has been found necessary to give name to the piece of prose.

據我所知，只有我們的語言才讓人感到有必要對這類散文起個名字。

Yet the genius of French life was not altogether confined to these noble exercises; a fine and flexible prose appeared.

但是法國生活的天才并沒有完全局限在這些高雅的磨練里，而出現了一種優美而柔和的散文。

His prose, too, was simplified, though it had become more supple than that of Typee.

他的散文也簡練了，雖然比起《太比》來還要柔和。

Granted that he is speaking of poetry, not a prose, does not this exhibit place him among the villains?

就算他說的是詩，不是散文，難道這段話還不足以說明他是個十足的文儈嗎？

A few years before the Civil War broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.

一八六一年內戰爆發的前幾年，梅爾維爾由散文轉向詩歌。

The Declaration of Independence (1776)is a highly effective piece of prose.

一七七六年的《獨立宣言》是篇極其生動有力的散文。

Earlier prose is neither ponderous, flowery nor oratorical.

早期的教文，即不呆板，也不華麗，也不做作。

By then he was internationally known for such works in prose and verse as "Hyperion" (1839), "Voice of the Night" (1839).

那時他已以下列詩文作品蜚聲國際：《海皮里昂》（1839），《夜吟》（1839）。

From Scott, too, comes the stiff and formal prose style.

就連他那生硬刻板的文體也來自司各特。

In Sun Li s stories, from his early stage to his later period, there exists a transition in his realistic writing from poem to prose.

孫犁小說由前期列后期，有一個由詩意寫實向散文體定實的轉變過程。

Essay was an important part of Chinese ancient prose, which had the largest number and the most influential in ancient times.

論說文是我國古代散文的重要組成部分，是古代數量最多、影響最大的文體之一。

Beginning to see more foreign prose, as well as downloaded to the MP5 in the prose.

開始看些外國的散文，以及在網上下載到MP5中的散文。

The master of prose is not cold, but will not let any word or image inflame him with a heat irrelevant to his purpose.

散文大家并不冷漠，但也不會因頭腦發熱，讓任意與其目的無關的詞匯或形象擾亂自己。

I never had a chance to meet Waley, but I dedicated one of my books, Chinese Rhyme-Prose, to his memory.

我從沒機會見過他，但我把自己的譯作《漢魏六朝賦選譯》獻給他作為對他的紀念。

My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose.

我的思想會被故事或論據的轉變吸引住，我已經花了好幾個小時來閱讀冗長的散文了。

Christ Michael and I decided to do a message in prose of reflections of what He and Source envisages for man's future.

基督麥克和我決定以散文詩歌的形式做一份信息，來把他和源頭（總造物主，上帝）對人類將來的預見的考慮表達出來。

At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies.

我在河畔的時候也寫了一些散文，但都沒有什么明確的題目和計劃，只是在一種小孩捕捉蝴蝶的心情下寫的。

An ominous portrait emerged from his calm prose of a generation that hates to pay for entertainment and communications.

羅布森對討厭為娛樂和通訊埋單的一代人的平靜描述，勾畫出一幅不祥的圖景。

An ideal lyric prose translation, with no doubt, is to successfully render meaning and aesthetic flavor at both levels.

無疑，實現這兩個層面的雙贏是抒情散文翻譯的理想境地。

he provides a wide-ranging account of the rise of state capitalism and he litters his prose with apposite examples and acute insights.

他提供了國家資本主義興起的廣泛的背景，他那信手拈來的小文中滿是適到好處的例證和尖銳辛辣的視角。

Though style is secondary to content, it' s nevertheless important. One should not translate poetry as though it were prose.

盡管相對于內容來說，文體的重要性是第二位的，但文體仍然很重要。翻譯時絕不。

Good prose is often the self, society and the good nature "to reconcile, " it is a melting furnace.

好的散文常常把自我、社會及大自然很好地“調和”起來，熔為一爐。

I tried to turn the verse into a prose , but I failed .

我想把那首詩改寫成一篇散文，但是我失敗了。

The result was a prose masterpiece, though one which modern scholars prefer to call an adaptation rather than a translation.

這一切使得這部作品成為了一部散文杰作，盡管現代學者更愿意稱這部作品是一部改編本，而非譯作。

Francine Prose's characters seem to live under the banner of that famous Rilke line: "You must change your life. "

“你必須要改變你的命運。”弗朗西尼普羅斯筆下的人物似乎都活在這句著名的標語下。

With a small bit of bolting together, the prose stories are then run as code and the tests executed.

加上一些小整合，這段故事描述就可以被當作代碼來執行，從而完成測試。

Yet the genius of French life was not altogether confined to these noble exercises; a fine and flexible prose appeared.

但是法國生活的天才并沒有完全局限在這些高雅的磨練里，而出現了一種優美而柔和的散文。

Zhang Qi was one of the representative writers of "Yanghu Classical Prose School" .

張琦是古文“陽湖派”代表作家之一。

where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.

在被告知他在談論整個生活中的平凡時，作者讓男主人公表達出了無比的高興