protracted

美 [pr??trækt?d] 　英 [pr??trækt?d]

• adj.拖沓的
• 網(wǎng)絡(luò)拖延的；延長(zhǎng)的；曠日持久

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A few races remain so close they are bound to be the subject of painstaking recounts and protracted legal battles .

這句是不是可以譯作：有幾次的競(jìng)選票數(shù)仍然很接近，他們注定要痛苦的等待重新計(jì)算的結(jié)果，并進(jìn)行拖延的法律斗爭(zhēng)。

"I have always been a big admirer (of Camoranesi) but negotiations became protracted and I had a further think, " McLeish told Sky Sports.

“我一直都很欣賞卡莫拉內(nèi)西，但轉(zhuǎn)會(huì)談判變變成了持久戰(zhàn)，而且我有了其他的想法，”麥克萊什對(duì)天空體育說。

In addition, the US seems to be bogged down in a protracted war in Iraq that is likely to bleed the country's financial resources further.

另外，美國(guó)好像在一延長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)在很可能出血國(guó)家更遠(yuǎn)的資金的伊芳拉克內(nèi)停滯。

Catharina's deposition tells us: "During the ruinous and protracted war (with France) he was unable to sell any of his art. "

凱瑟琳娜的證詞告訴我們，“在同法國(guó)的毀滅性的曠日持久的戰(zhàn)爭(zhēng)中，他一件作品也沒有賣出去”。

The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.

目前力拓正與中國(guó)一家國(guó)有鋁業(yè)公司——中國(guó)鋁業(yè)就出售股份一事進(jìn)行曠日持久的談判。

He said it was "pointless to think" governments' borrowing costs could be lowered for a protracted period by "external" intervention.

德拉吉表示，那種認(rèn)為政府借貸成本能靠“外部”干預(yù)長(zhǎng)期維持較低水平的想法“很不靠譜”。

Some are worried that this protracted quiet period is more than just a destocking cycle.

一些人擔(dān)心，這一段長(zhǎng)時(shí)間的平靜期不僅僅是一個(gè)去庫(kù)存化周期。

"Even if the slowdown is not going to be very deep, it is going to be protracted. "

“即使經(jīng)濟(jì)放緩的程度不會(huì)很深，但其持續(xù)時(shí)間會(huì)比較長(zhǎng)。”

The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.

IMF警告稱，全球信貸市場(chǎng)的動(dòng)蕩很可能是“長(zhǎng)期的”，從而剎住全球經(jīng)濟(jì)連續(xù)5年的創(chuàng)紀(jì)錄增長(zhǎng)。

Hematuria is one of the main symptoms, which is often recurrent, refractory protracted illness.

血尿是其主要癥狀之一，常反復(fù)發(fā)作，病情遷延難愈。

However, this deleveraging is often delayed and protracted.

然而，這種去杠桿化經(jīng)常被拖延。

The seeds of a depression are sown when an extreme over supply of money and credit is allowed to continue for a protracted period of time.

當(dāng)過度的貨幣和信用供給被允許持續(xù)一段時(shí)間的時(shí)候，蕭條的種子就已經(jīng)播下。

All of these enriched the protracted warfare thoughts and made a great contribution to Chinese anti aggression cause.

所有這些都進(jìn)一步完善了持久戰(zhàn)思想，為中國(guó)的抗戰(zhàn)事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。

It appeared that the heat of the room did not suit Miss Helstone ; she grew paler and paler as the process of tea-making was protracted .

看來房間里的熱度很不適合赫爾斯通小姐的健康，隨著茶事繼續(xù)下去，她越來越顯得蒼白。

As the West too suffers through a protracted downturn while its politicians bicker and dawdle, more voices are asking if the U.

由于政客的爭(zhēng)吵和磨蹭，西方國(guó)家也長(zhǎng)時(shí)間陷入低迷。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

國(guó)家政府經(jīng)過長(zhǎng)期考慮后，決定征求民意。

Hughes' play over the next few weeks will take on added significance with Gibson sidelined and Damon Jones in a painfully protracted slump.

休斯在未來幾周的表現(xiàn)，將因?yàn)?/c>丹尼爾的缺席，達(dá)蒙瓊斯的持續(xù)低靡而更加意義重大。

The protracted length of the war and the devastating consequences it caused are something rarely seen in the Asian history.

戰(zhàn)爭(zhēng)的持久性極其造成的災(zāi)難性后果在亞洲歷史上是很少見的。

"It does not endanger the recovery but it makes it more protracted, " he said.

“確實(shí)不會(huì)危及恢復(fù)，但會(huì)導(dǎo)致延遲”，他這樣解釋道。

If he seeks to defend himself, he risks a protracted battle likely to turn the tide of opinion more sharply against him.

如果他尋求捍衛(wèi)自己的權(quán)力，他可能會(huì)陷入曠日持久的政治漩渦，掀起更大的反對(duì)浪潮。

But they warn that China would not be able to resolve Europe's protracted debt crisis .

他們同時(shí)也提出警告，中國(guó)沒有辦法解決歐洲的長(zhǎng)期債務(wù)危機(jī)。

One of them failed to thrive despite normal nutrition, the other one had a protracted gastroenteritis.

其中一人沒能茁壯成長(zhǎng)，盡管正常的營(yíng)養(yǎng)，另外一個(gè)有一個(gè)長(zhǎng)期的腸胃炎。

Why do you think the Agency resisted his release so vigorously and for such a protracted period of time?

你覺得中情局為什么在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)一直如此強(qiáng)烈拒絕釋放他？

This was a protracted slog which, by Mr Koo's reckoning, did not finish until 2005.

這是種拖延的做法，Koo先生估計(jì)，這個(gè)過程指導(dǎo)2005年才結(jié)束。

Therefore need to be mentally prepared to fight a protracted war treatment of epilepsy.

因此需要有打持久戰(zhàn)的思想準(zhǔn)備治療癲癇病。

A dollar crisis would be very damaging for the global economy, making the expected slowdown much deeper and more protracted.

美元危機(jī)會(huì)極大的損害世界經(jīng)濟(jì)，使預(yù)期的經(jīng)濟(jì)減緩更加嚴(yán)重，持續(xù)的時(shí)間更長(zhǎng)。

All this underscores a potential time warp for global rebalancing -- a painful and protracted pause in the global growth dynamic.

所有的這些都影響了全球經(jīng)濟(jì)再平衡的時(shí)間--使全球增長(zhǎng)在中痛苦和不斷拖延中暫停。

That protracted debate incurred the displeasure of rating agencies already alarmed at the long-term consequences of high federal borrowing.

曠日持久的辯論引發(fā)了信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的不快，它們本來就已經(jīng)對(duì)聯(lián)邦高負(fù)債的長(zhǎng)期后果有所警覺。

The environmental chemistry and ecological toxicology of the protracted organic pollutants is one of the active fields now.

持久性有機(jī)污染物的環(huán)境化學(xué)和生態(tài)毒理學(xué)是目前環(huán)境研究最活躍的領(lǐng)域之一。

Mac Maharaj (Fellow Prisoner): And he said to me, "Mac, do you agree that we are now in a protracted war? "

麥·哈拉杰（獄友）：他跟我說：“麥，你同意我們打的是持久戰(zhàn)嗎？”

In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.

在西部，格蘭特因?yàn)?/c>對(duì)威克斯堡的包圍拖延較久而陷入困境。

As a result, the figures appear depthless, as if in a protracted state of shock.

因此，這些人物顯得空洞，彷佛長(zhǎng)期處于休克的狀態(tài)。

A mythical historical narrative to justify the case for such a protracted war is already being articulated.

為證明這場(chǎng)曠日持久的戰(zhàn)爭(zhēng)的合理性，有人已經(jīng)采用了一種神話般的歷史敘事方式。

This inflammatory immune response worked so well that many aspects of it have been preserved during the protracted aeons of evolution.

這套發(fā)炎性免疫反應(yīng)效果奇佳，因此在五億年的演化過程中，許多特點(diǎn)都保存了下來。

NR: We are going to avoid the Great Depression and a severe recession even if there is a risk of protracted slow economic growth.

魯比尼：雖然經(jīng)濟(jì)可能出現(xiàn)長(zhǎng)期增長(zhǎng)緩慢的局面，但我們將會(huì)避免大蕭條（GreatDepression）和嚴(yán)重衰退。

During the course of litigation, the blogger could face a protracted examination of his news-gathering techniques.

在訴訟過程中，對(duì)博主采集消息的方式會(huì)進(jìn)行曠日持久的查證。

Sovereign debt problems in Europe and the protracted political battle over increasing the U. S. debt ceiling have weighed on stocks.

歐洲主權(quán)債務(wù)問題及美國(guó)曠日持久的提高舉債上限談判打壓了股市。

I should be sorry to have the defence protracted in such a manner as to irritate my red friends there.

我感到憂慮的是：你們的防衛(wèi)一直這樣拖下去的話，只會(huì)激怒我的這些紅人朋友。

The servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing Mr Heathcliff.

仆人們以為我是去擺脫我那因長(zhǎng)久守夜而產(chǎn)生的困倦；其實(shí)，我主要的動(dòng)機(jī)是想見到希刺克厲夫。

After 10 years of protracted negotiations the Doha round, which promises so much, remains unconcluded.

經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)10年的談判后，有著眾多承諾的多哈（Doha）回合貿(mào)易談判仍未達(dá)成協(xié)議。