proverbial

美 [pr??v?rbi?l] 　英 [pr??v??(r)bi?l]

• adj.眾所周知；諺語的；諺語表達(dá)的；如諺語所說的
• 網(wǎng)絡(luò)眾所周知的；格言般的；如同諺語的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten.

在其一貫的巡航速度（至少跟我上）22-25英里左右，富錦市下午二-二是因為溫順，因為諺語中的小貓。

No , not at all . . . I'm loving it . I feel we are in need of a bit of a kick up the proverbial! ! Keep going please . . .

不，完全沒有…我非常喜歡它。我感到我們有些必要抬高這種諺語的表達(dá)方式！！！請繼續(xù)吧…

For some time the personal planets have been encouraging you move out of the proverbial goldfish bowl into the wide blue ocean.

有時，個人行星會鼓勵你離開金魚缸跳入無邊的藍(lán)色海洋。

Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.

莫恩淺棕色的頭發(fā)整潔而蓬松，他大睜著雙眼，盯著面前的人群，如同眾所周知的聚光燈籠罩下的小鹿。

If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment.

如果像寓言中的法國農(nóng)民那樣，把省下來的錢都藏在襪子里，顯然就不能提供就業(yè)。

I decIde not to ask her for a loan In vIew of her proverbIal meanness.

因為她小氣得出了名，我決定不找她借錢。

I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort.

我已經(jīng)沿著眾所周知的路越走越遠(yuǎn)，直至難以回頭，部分自我告訴自己這只是某種程度上的永久性轉(zhuǎn)移。

Perhaps investors are like the proverbial frogs in the frying pan and do not notice long, slow changes around them.

也許投資者都喜歡在煎鍋的諺語青蛙和不注意長，周圍的緩慢變化。

She, like all of the men and women in her department, had been through the proverbial ringer.

所有在這個部門工作的人，都像俗語所說的“被上了套”，她也不例外。

Like the proverbial cat that finally grows bored of the mouse because it stops wriggling, they may have decided to look elsewhere.

就好像活蹦亂跳的貓不會去把玩無聊的死老鼠一樣，或許他們已經(jīng)開始在尋找下一目標(biāo)。

Then the government was like the proverbial rabbit trapped in the headlights of the "market uber alles" thinking in place since the 1970s.

自從上世紀(jì)70年代起，政府就像寓言中的兔子一樣，在“市場高于一切”思想的招牌前躊躇不決。

So signs of danger abound, but like the proverbial slow-boiling frog, we seem unable to rouse ourselves.

危險跡象大量存在，但如同著名的溫水煮青蛙效應(yīng)，我們似乎不能警醒我們自己。

One of the Proverbial Wallets physically shrinks when your bank balance is low in an effort to discourage your from spending.

‘知名錢包’中的一款會在你的銀行存款不足的時候，縮小體積來阻止你花錢。

without purpose and goals - definitely directed thought - you are like the proverbial "ship without a rudder. "

缺乏志向和目標(biāo)（明確直接的構(gòu)思），你就會像諺語中說的“無舵之船”。

The Proverbial Wallet gives us that financial sense at the point of purchase by un-abstracting virtual assets.

知名錢包在購物的時候，通過虛擬資產(chǎn)形象化，給了我們一種財務(wù)官能。

Life is a proverbial candle in the wind, whipped one way or the other by the various gusts of issues.

生命是公認(rèn)的風(fēng)中蠟燭，以這樣或那樣的方式經(jīng)受著各種各樣的疾風(fēng)細(xì)雨。

Take the proverbial sword of Light and Truth and cut away that which seeks to bind you and diminish your trust.

握起眾所周知的光與真理之劍，切斷那束縛著你，削弱你之信任的。

Traditional phrases and sentences make up the area of folk proverbs and proverbial sayings, while traditional questions are folk riddles.

其內(nèi)容包括：由傳統(tǒng)的短語和句子形成的諺語和格言；由傳統(tǒng)的提問而來的民間謎語。

With her beguiling looks and easygoing charm, Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl- next- door.

可人的容貌、平易的風(fēng)度，費(fèi)思·希爾在鄉(xiāng)村樂壇一向是個有口皆碑的鄰家女孩兒。

Or, like the proverbial dead cat, are Asian tigers on a merely temporary upward trajectory?

或者，像俗話說的死貓反彈那樣，這些亞洲小虎只不過是在短暫反彈？

No one will go hungry or without your proverbial toilet paper, in terms of what is considered necessary.

沒人會挨餓或缺乏像廁紙這樣的被認(rèn)定為必需品的物品。

Hence the proverbial expression "to let the cat out of the bag" means, in a figurative sense, to give away a secret.

所以有句諺語說“把貓從袋子里拿出來”其寓意為“揭開秘密”。

Does cash flow out of your wallet like water from a proverbial faucet?

鈔票如同水龍頭流水一樣從錢包流出去嗎？

The British regular soldier in the Napoleonic Wars had a toughness that was proverbial.

拿破侖戰(zhàn)爭期間，英國正規(guī)兵堅忍卓絕，家喻戶曉。

But those events are not necessarily seasonal, making them less likely than water to be the proverbial smoking gun.

但是這些事件都不一定是季節(jié)性發(fā)生的，相比之下還是“存在有水”這種解釋更可信。

careless of the consequences; the proverbial grasshopper--thoughtless of tomorrow; crushing the blooms with regardless tread.

對結(jié)果不重視；諺語中的蚱蜢――毫不顧及將來；腳步粗心的踩碎了花朵。

It also keeps them motivated and moving forward by keeping the proverbial carrot out in front.

這個方法也令他們充滿動力，不斷前行，如諺語所說，把前面的胡蘿卜拔出來。

Gates is a nerd's nerd and the world's richest man, as likely to enter heaven as the proverbial camel squeezing through the needle's eye.

蓋茨則是一個書呆子中的書呆子，還是世界首富，他要是能上天堂那駱駝都能鉆過針眼了。

Don't talk about your part-time business to other employees around the proverbial water-cooler.

不要在眾所周知的水冷卻器周圍與其他雇員談?wù)?/c>你的兼職。

Theories about foraging say that animals should stick with the proverbial bird in the hand, especially when it comes to food.

覓食理論告訴我們，動物會貫徹所謂的“一鳥在手勝于雙鳥在林”這種諺語，面對食物時更是堅定不移。

South Tyneside Council, like the proverbial donkey, won't budge.

南泰恩河區(qū)郡議會就像諺語中的驢子一樣，固執(zhí)不會讓步。

If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.

如果你不跟蹤你的整個網(wǎng)站和把它擰到一個有秩序的基礎(chǔ)上，那你就是在向一條公認(rèn)的排水溝里扔錢。

He was looking at Mrs. Anthony, as unabashed . as the proverbial cat looking at a king.

他望著安東尼太太，泰然自若，就好像諺語所說的看著國王的貓。

From time immemorial proverbial wisdom has taught the virtues of saving, and warned against the consequences of prodigality and waste.

先哲早已告訴我們，儲蓄是一種美德，而揮霍浪費(fèi)則會帶來種種惡果。

The Obama White House is rolling out the proverbial red carpet for Mr. Hu.

此次奧巴馬白宮團(tuán)隊在接待胡主席時可謂禮數(shù)周到。

When it comes to developing a meaningful relationship, the home worker may feel that they're behind the proverbial eight ball.

當(dāng)涉及到如何和伴侶培養(yǎng)愉快的關(guān)系這個問題時，在家工作者也許會覺得他們僅僅是幕后工作者。

Small caps often lead the broader market at turning points. China and small caps could be the proverbial canaries in the coalmine.

小型股通常在轉(zhuǎn)折點(diǎn)時會領(lǐng)先大盤反轉(zhuǎn)，中國和小型股在煤礦方面是眾所周知的金絲雀。

PROVERBIAL APPLES AND ORANGES are as different as the types of quantum particles called fermions and bosons.

費(fèi)米子與玻色子的差異之大，有如橘子與蘋果的不同。

Not only were they worse than statistical models, they could barely eke out a tie with the proverbial dart-throwing chimps.

他們不僅不如統(tǒng)計模型，還幾乎勉強(qiáng)與傳說中投擲飛鏢的黑猩猩打成平手。

You're right if you said up the proverbial creek without a paddle.

你說對了，這是逆流而上。