familiar

美 [f??m?lj?r] 　英 [f??m?li?(r)]

• adj.熟悉；通曉；熟悉的；常見到的
• n.同…親近起來；親友；常客；高級官吏的家屬
• 網(wǎng)絡(luò)常見的；通曉的；熟知的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation.

知情人士不認(rèn)為與匯豐的交易會受到荷銀中國調(diào)查事件的影響。

Familiar faces is not common, everyone started trying to camouflage oneself, the shuttle only to have their own copy of the meeting.

熟悉的面孔已經(jīng)不常見了，每個人都開始極力的偽裝著自己，穿梭只是為了擁有自己的那份遇見。

However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted.

不過，熟悉談判情況的人士稱，這一提議不太可能被接受。

It had begun in familiar fashion, in the sturm und drang of a sporting conflict between England and Germany.

在英德綠茵爭斗的狂飆時期，這場比賽開局還是老樣子。

Lawmakers and government officials familiar with defense policy said the guidelines were expected to be approved this week.

了解日本防衛(wèi)政府的議員和政府官員說，新防衛(wèi)指南有望本周得到批準(zhǔn)。

Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，已有三家機(jī)構(gòu)投資者敦促美銀拓寬視野，不要只看內(nèi)部人選。

she is going to leave the house where she used to live in her childhood , look around and to every familiar goods ---farewell.

要離開曾在孩提時代住過的小屋子了，她環(huán)顧四周，向每一件熟悉的物品一一告別。

Although few Americans recognize the name, there's a chance that the name could become more familiar to shoppers over the next five years.

盡管只有少數(shù)美國人認(rèn)識海爾品牌，但未來5年，這一品牌將有機(jī)會被更多美國人熟悉。

He was overruled, say people familiar with the matter at the time.

知情人說，他的提議被否決了。

on a saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.

我經(jīng)常在星期六去學(xué)校操場玩。憑欄依舊，嘈雜不再。寧靜安詳，就像時間停止一般。

Though this was a new experience, the after pain is all too familiar.

雖然騎馬是我的一個新體驗，但是事后的疼卻太熟悉了。

A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping, the people familiar with the matter said.

知情人士說，他們提出了大大小小的各種交易，使該公司可能進(jìn)行重組。

Now that you are not at my side feel little what? Perhaps only the lack of a familiar feeling, I love to laugh, laugh laugh, cry.

現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)你不在我身邊覺得少了什么？或許只是缺少了一個熟悉的感覺罷了，愛笑的我，笑著笑著，就哭了″。

People familiar with the probe said the SEC was investigating the matter as well but no US charges have been filed.

知情人士表示，美國證交會也在調(diào)查此事，但美國方面目前沒有提出任何指控。

There were a number of bugs in the student's code that I'd have caught much earlier if I'd been reviewing it (sound familiar? ).

學(xué)生寫的代碼里面有很多錯誤我應(yīng)該早就指出來，如果我開始就進(jìn)行復(fù)審（聽起來耳熟吧？）

Familiar with the receptionist, restaurant cashier operation process, work a strong sense of responsibility.

熟悉前臺、餐廳收銀操作流程，工作責(zé)任心強(qiáng)。

Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.

他說，他也不太多看電視，但想到既然她來自洛杉磯，應(yīng)該對這一類事情比較熟悉。

Simon has been talking to SWFs such as the Qatar Investment Authority about contributing to its bid, people familiar with the matter said.

知情人士稱，西蒙一直在與卡塔爾投資局（QatarInvestmentAuthority）等主權(quán)財富基金討論幫助其競購的事宜。

It was almost as if I had left China and stepped into a different world, one rather familiar to me.

我幾乎感覺到我已經(jīng)離開了中國，進(jìn)入了另一個我更加熟悉的世界。

But Somervell's concealment from Congress of the expanding size and cost of the project is all too familiar.

但是索穆威爾瞞著國會加大建筑物的規(guī)模并增加此工程的成本在那時實在是太司空見慣了。

He recognized familiar points at once.

他頓時記起了熟悉的地方。

The operator must be familiar with this detail and make the necessary temperature variations from day to day.

操作者必須熟悉這一細(xì)節(jié)，并善于根據(jù)每天的情況進(jìn)行必要的溫度調(diào)整。

The voice sounds familiar.

這口音聽起來很熟。

He was familiar with the process.

這種情況他熟悉。

They're growing more familiar every day.

那些人一天比一天變得更放肆了。

This letter was scrawled on one sheet of the familiar pale green notepaper.

這封信是潦潦草草寫在一張熟悉的淡綠色便箋上的。

As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar.

他走過一個柜臺，忽然站住腳，他看見了一件非常眼熟的東西。

Since the apparition was not of someone or something, familiar appearing to him in an unfamiliar guise.

因為那個幽靈并不是以某種陌生的外表出現(xiàn)在他面前的一個常常出現(xiàn)的人或物。

We may assume that the meanings of these underwater sounds correspond closely to these with which we are familiar on land.

我們可以假定水下聲音和陸地上我們熟悉的聲音含意相似。

He opened his eyes, and his face showed the series of expressions that were now familiar to her.

他睜開雙眼，臉上又掠過那種她已熟悉的表情。

Familiar as Hatter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water.

哈特對明鏡湖了如指掌，因此很容易騙過對湖面情況不熟悉的人。

He made himself much too familiar with the girl.

他對這位姑娘太放肆了。

The act of leaving a familiar existence for a strange and dangerous new one demands strength, courage and imagination.

離開熟悉的環(huán)境而到一個既陌生，又危險的新環(huán)境，這一舉動需要力量，勇氣和想象力。

The image here is spoken of as virtual just as is the familiar image generated by a plane mirror.

這時的像叫做虛像，正如由平面鏡所生成的熟知的像一樣。

The name you just mentioned sounds familiar to me.

你剛剛提到的那個名字聽起來很熟悉。

Eugenie discovered a completely new charm in the scene before her, which on every previous day had seemed so ordinary and familiar.

歐也妮對那些素來覺得平淡無奇的景色，忽而體會到一種新鮮的情趣。

There was the same familiar aspect of Polk Street.

波克街還是那副老樣子。

Instead of driving home a different car every night to become more familiar with our various products, I now had a driver.

我不是每晚開回一輛不同的汽車以熟悉我們各式各樣的產(chǎn)品，而是雇用了一名司機(jī)。

Travelers in mountain regions will be familiar with the accumulations of scree which occur at the base of steep slopes.

山區(qū)中的旅行者對出現(xiàn)在陡坡坡底處的碎石堆是相當(dāng)熟悉的。

The man seemed familiar, but I could not quite place him.

這個人很面熟，但是我記不清在哪見過他。

Though the name seemed familiar, Nim couldn't place it.

這個名字雖然聽起來耳熟，尼姆卻想不起是誰。

What the author of primitive mentality means by "participation" is familiar enough.

原始心理的創(chuàng)始人采用“participation”（參與）的含義是十分通俗的。

Still she went, leaving one familiar object after another.

她不停地走，掠過一處處熟悉的地方。

The familiar perfumes of wild flower filled his nostrils.

熟悉的野花芳香鉆進(jìn)了他的鼻孔。

The stricken deer got familiar with the girl gradually.

那只受傷的小鹿漸漸地和小姑娘熟起來了。

The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920s, were joyless hypocrites.

依照二十年代流行的指責(zé)來說，清教徒是郁郁寡歡的偽君子。

One person familiar with the matter said the new device will likely sell for less than $400.

一位知情者表示，新電腦的售價可能低于400美元。

These familiar, and during the day are not the same, a bit strange, as if to a new world.

這些熟悉的景物，與白天大不相同，有幾分陌生，好像到了一片新的天地。

However, little to no cash will change hands, people familiar with the matter said.

但知情人士說，這筆交易只涉及少量現(xiàn)金往來，甚至沒有。

How much more now on the Beijing familiar with his so much, is how AIDS is pleased thing.

何況自己現(xiàn)在對北京熟悉了那么多，是多么值得滋喜的一件事。

I am aware that while UTAC had been a shareholder of AT2 since day one of AT2, some of you may not be familiar with UTAC group.

我知道，雖然聯(lián)合科技一直以來都是AT2的股東，但你們當(dāng)中有些人可能并不熟悉聯(lián)合科技集團(tuán)。

Nevertheless, people familiar with the matter said GM has had discussions about buying Chrysler and hasn't ruled out the idea.

不過，知情人士表示，通用汽車已經(jīng)討論了收購克萊斯勒的想法，而且沒有排除這種可能性。

Their client presented them with a familiar dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.

客戶向他們表達(dá)了大家都明白的兩難境地：以有限的資金預(yù)算保持獨具匠心的建筑風(fēng)格。

As readers already familiar with XML will have pieced together, XML is something of a hybrid.

讀者已經(jīng)熟悉XML是拼湊起來的，XML從某種程度上來說是個混合物。

And he grew almost more familiar with the slight wave at the back of her hair than with her eyes or her mouth.

他對她背后的微曲的披發(fā)幾乎比對她的眼睛或嘴巴還要熟悉。

He was just able to make out the heavier masses that eventually appeared as the familiar trees that lined the road at the base of the hill.

他只能辨認(rèn)很多出看起來像是排列在山底道路兩旁的樹的大概形狀。

AIA's IPO has 11 bookrunners-firms that help banks in charge of the sale sell the shares to investors-people familiar with the matter said.

知情人士稱，友邦保險為IPO聘用了11家簿記商，其作用是幫助主管銷售的銀行向投資者推銷股票。

If you deal with application middleware, I would be willing to bet you are familiar with at least one of these pain points.

如果您使用的是應(yīng)用程序中間件，我敢打賭這些痛點您至少熟悉其中一個。

You may be familiar with a slightly different variation of that expression, which stems from object-oriented programming.

你能夠熟悉一個略微不同的變化，表達(dá)，這源于面向對象編程。

Their misery is not as familiar as that of the laid-off workers of imploding corporations, but it is often more tragic.

他們的苦難不像下崗職工或者瀕危企業(yè)的，但通常更加凄慘。

She wrote in her blog that she had become "more familiar with the routines of wedding ceremonies than the brides and grooms were" .

她在博客中寫到，自己已經(jīng)比新娘新郎更熟悉婚禮儀式的流程了。

Instead, they said things like, "Well, that sort of sounds familiar, but I'm not really sure. " That surprised me.

但出乎我意料之外的是，他們卻說“這音樂聽起來挺熟悉，但我不確定這首歌叫什么名兒。”

That fund could reach about $2 billion, said the people familiar with the matter.

知情人士說，特洛特創(chuàng)建的基金規(guī)模可能達(dá)到20億美元左右。

"This was a rare asset to buy and the sale interested the big global players, " said one person familiar with the matter.

“這是可供購買的稀有資產(chǎn)，此次股權(quán)出售曾吸引不止一家大型全球啤酒生產(chǎn)商，”一位知情人士表示。

One focus is whether expert-network firms leaked inside information to hedge funds and others, according to people familiar with the matter.

知情人士說，重點之一是專家人脈網(wǎng)絡(luò)公司是否向對沖基金和其他人泄露了內(nèi)幕消息。

Anyone familiar with the biblical account of Jesus' life knows He had a very clear mission and a very short time for its fulfillment.

任何熟悉圣經(jīng)中耶穌生平的人都知道，祂有一個非常清楚的使命，而且祂必須在非常的短的時間就要達(dá)成那使命。