ratify

ratify

美 [?ræt??fa?] 　英 [?ræt?fa?]

• v.正式批準；使正式生效
• 網絡認可；核準；追認

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But the leaders did not say when a final summit would be convened to ratify a real treaty.

但何時召開決定性的峰會并簽署實質性的協定，與會領導人沒有說明。

Any poll will ratify the significance of that insight: Romney is the front-runner, and Huntsman is languishing in single digits.

任何投票都會認同這個事實：羅姆尼是比賽的領先者，而Huntsman卻陷在開始的幾步里。

The United States has indicated that it has no plans to ratify it.

但是，美國卻指出，《條約》沒有規定該如何去遵守它。

Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout.

捷克共和國和波蘭已經準備批準條約，而選民在六月條約的拒絕也使愛爾蘭成為唯一一個例外。

Although America has yet to ratify this treaty, its policy is to act as though it had.

盡管美國還要修正該協議，但美國的執行的政策卻似乎該條約已經更正。

All that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren.

就連奧米克龍爵士能做的，也不過是同意他的不十分著名的同行們的診斷。

Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.

本聯盟任何國家已在本議定書上簽字者，可以批準本議定書，未簽字者可以加入本議定書。

You see, Americans (me included) tend to be quite admiring, and Shanghai's success in the PISA tests would seem to ratify that.

因為包括我在內的許多美國人都十分羨慕而且認可上海在PISA（國際學生評估項目）上的成績。

The Chairman of this Subcommittee, Senator Frist, has asked you for a 1 page memo on whether or not the Senate should ratify the Treaty.

小組委員會的主席，福瑞斯特參議員要求你繳交一份單頁備忘錄，說明參議院是否該批準這份協議。

He said Lebanese President Emile Lahoud and his council are expected to ratify the plan during the coming week.

他說，黎巴嫩總統拉胡德和議會將在本星期認可這個計劃。

WHO officials accuse the tobacco industry of trying to subvert the treaty by pressuring countries not to ratify it.

世界衛生組織官員指責煙草工業試圖向各國政府施壓，要各國不要批準條約。

The United States subsequently did not ratify the treaty and is not a participant in the protocol.

美國后來沒有正式批準這項議定書，未成為議定書成員國。

Earlier, President Kaczynski had said he would ratify the Lisbon Treaty only if Ireland did.

早些時候，卡欽斯基就提到只要愛爾蘭簽字，他就將在里斯本條約上簽字。

Australia's action leaves the United States as the only major developed nation that has refused to ratify the global pact.

澳大利亞此舉使美國成為唯一拒絕批準這項全球條約的主要發達國家。

The Sierra Leone Authorities fully supported the prosecution of their officer and did not ratify his claim to diplomatic immunity.

塞拉里昂當局支持本港檢控其官員，并拒絕認可其外交豁免特權。

The details of the deal are being kept quiet until the local unions ratify, but it's expected to be a done deal by late next week.

的細節正在保持沉默，直到當地工會批準，但預計將是木已成舟了下周晚些時候。

The sentencing comes a week before a pivotal series of meetings in Beijing during which the party will ratify a new generation of leaders.

此案的宣判正值一屆關鍵性的大會即將在北京召開，在大會期間，中共將批準產生新一代領導人。

The Delegation stated Iceland's intention to sign the new Singapore Treaty in the coming months and ratify it within the next few years.

該代表團表示，冰島想于下個月簽署新的《新加坡條約》，并于接下來幾年內批準該條約。

Leader Republican Senator John Kyl has said the Congress does have time to ratify the treaty this year.

參議院共和黨領導人約翰·吉爾表示，國會今年之間確實有時間通過該條約。

Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.

這樣的類比幫我們把信息大爆炸的浩瀚形象化，并認可隨之而來的顧慮。

But a number of euro zone countries have yet to ratify it, including Austria, Cyprus, Estonia, Malta, the Netherlands and Slovakia.

但是，這個方案還需要幾個歐元地區國家的批準。包括奧地利，塞浦路斯，愛沙尼亞，馬爾他，荷蘭以及斯洛伐克。

The amnesty already has lapsed technically, after parliament failed to ratify it by a Supreme Court-imposed deadline of last month.

理論上講，由于議會上個月沒能在最高法院提出的截止日期前批準，特赦令已經失效了。

Although the director have ACT without authority , the company ratify their ACTion .

盡管董事們的行為沒有獲得合適的授權，公司還是認可他們的行為。

All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.

歐盟每一個新的條約都必須獲得所有27個成員國的批準，而愛爾蘭是現在唯一一個還必須舉行投票以批準里斯本條約的歐盟成員。

Unable to ratify a treaty already agreed by big beasts such as France and Germany, Britain could easily have crashed out of the club.

無法批準一個已經被像法國和德國這樣的大國同意的條約，英國很容易被擠出這個俱樂部。

The only two countries that didn't ratify -- and now there's only one. Australia had an election.

僅有的兩個沒有批準京都議定書的國家——現在只有一個。

Congress has on several occasions refused to ratify treaties or give approval to laws proposed by the President.

國會已經有好幾次拒絕批準總統提交的條約或拒絕通過其提交的法律條例。

A senior U. S. trade official recently called on Congress to quickly ratify the free trade agreement between South Korea and the U. S.

美國一位高級貿易官員最近呼吁國會盡快批準美國和韓國達成的自由貿易協定。

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty to restrict the imports and exports between the two countries.

澳大利亞和印度尼西亞的議會已經通過了限制兩國之間進出口貿易的條約。

Countries that ratify it would be required tO enact strict tobacco control policies.

批準該協議的國家將被要求制定嚴格的煙草控制政策。

It will take a new legally-binding agreement for the eurozone to mobilise that power, and that will take time to negotiate and ratify.

歐元區要想動用這一權力，需要達成一項具有法律約束力的新協議，而協議的談判和批準都需要時間。

Not to ratify it would be "collective suicide" , says Mr Arias.

阿里亞斯說，拒絕批準這一協定等于是“集體自殺”。

The Italian government faces a key test of its strength in parliament with a vote to ratify the 2010 state accounts today.

意大利政府正面臨一次重大考驗——今天議會將投票表決是否批準2010年政府預算報告。

But the leaders didn't say when a final summit would be convened to ratify a real treaty.

但是領導人們并未表示何時將召集這樣的峰會，通過一份真正的條款。

Without a balanced budget, and therefore a fee increase, it could be difficult for Denmark to ratify the Geneva Act.

沒有平衡的預算，以及為此增加費用，丹麥很難批準日內瓦文本。

The Czech Republic is the only EU country, apart from Ireland, that has yet to ratify the Lisbon treaty.

除愛爾蘭之外，捷克共和國是歐盟唯一尚未認可《里斯本條約》的國家。

The U. S. constitution mandates the Senate must ratify foreign treaties before they go into effect.

美國憲法要求參議院必須批準對外條約，之后條約才能正式生效。

"Well, " returned the king, "since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon. Study to amend your life. "

“呃，”國王說：“既然獅子饒恕了你，那這一次我也不再追究了，以后你要改過自新，重新做人。”

European leaders are due to ratify the plan at the weekend, alongside a broader sweep of initiatives to strengthen the eurozone.

歐洲領導人將在本周末批準該計劃，同時推出一系列更廣泛的舉措來鞏固歐元區。

Would the Senate ratify a treaty that allows the U. N. to raise money directly from U. S. corporations?

舉個例子來說，美國參議院會不會通過一項讓聯合國向美國企業直接籌款的公約？