因?yàn)?/c>他們是沒(méi)有理智的,所以要抓住他們就困難一些。
To effectively work with Rational Method Composer, you need to understand a few concepts that are used to organize the content.
為了有效地使用RationalMethodComposer,你需要理解一些用于組織內(nèi)容的概念。
He is at once a rational thinker and a raving madman, a deep romantic trying to create a better world and a sympathy-evoking innocent.
他是一個(gè)理性的思想家,又是一個(gè)語(yǔ)無(wú)倫次的瘋子;他是一個(gè)試圖創(chuàng)造更加美好世界的浪漫主義者,又是一個(gè)值得同情的無(wú)辜者。
And, while homeowners are cautioned to think of more than the bottom line, banks, naturally, have done business in coldly rational terms.
而且,當(dāng)業(yè)主被警告說(shuō)不能只考慮盈利。銀行,自然是按冷酷無(wú)情的理性條款行事。
As a result, at least for this example, I'm going to leave Rational as it is.
因此,至少對(duì)于這個(gè)例子而言,我將保持Rational不變。
Their argument was that, in a crisis, the President needs to be a father figure, not just a rational decision-maker.
他們的辯詞是,在危急中,總統(tǒng)應(yīng)該是長(zhǎng)者般的人物,而不僅僅是一個(gè)決策制定者。
If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment.
如果你打算在未來(lái)20年內(nèi)持續(xù)投資于股票,面對(duì)牛市的理性反應(yīng)應(yīng)該是失望。
By default, a Rational Performance Tester report gives the total number of transactions achieved across the total duration of the run.
默認(rèn)條件下,RationalPerformanceTester報(bào)告給出了運(yùn)行總體持續(xù)時(shí)間完成交易的總體數(shù)量。
Rational determination of production scale was one of the technical challenges for the transition from surface to underground mining.
合理確定產(chǎn)量規(guī)模是露天轉(zhuǎn)入地下開(kāi)采的關(guān)鍵技術(shù)難題之一。
And he concluded: " In the final analysis, it is questionable whether a compelling and rational argument on this issue is possible . "
“他總結(jié)說(shuō):”說(shuō)到底,是否有一個(gè)令人信服的和理性的辯論在這個(gè)問(wèn)題上是有可能的。
But the concept of deterrence depends on the threat of certain retaliation that would cause a rational attacker to think twice.
但是,防御的概念是基于確定的報(bào)復(fù)行為威脅之上的,而發(fā)動(dòng)報(bào)復(fù)行為時(shí),理智的襲擊者都會(huì)考慮再三。
Meanwhile, as a lawyer and jurist, Webber would not give up the analysis of the rational factors which contained in the law.
同時(shí),作為律師和法學(xué)家的韋伯,自然也不會(huì)放棄對(duì)法律中蘊(yùn)涵的理性因素的分析。
The experimental results prove that the concept of design is rational and the body weight bearing walking assist is effective.
試驗(yàn)結(jié)果證明了設(shè)計(jì)思想的合理性和減重步行助力的有效性。
There was no rational explanation for the random deaths of his cattle.
他的牛就這樣隨隨便便死了,可實(shí)在又沒(méi)有合理的解釋。
Rational partner, with organizational skills and diplomacy, as long as a little adventure trying to make life shine.
理性的伴侶,具有組織能力與外交手腕,只要稍作冒險(xiǎn)嘗試,使人生大放異彩。
After being moved by the emotional design while using rational behind the vision to see the inherent nature of the beautiful features.
在被設(shè)計(jì)感動(dòng)之后的感性之余用理性的眼光看到美麗背后內(nèi)在的本質(zhì)特點(diǎn)。
Camping's voice was calm and seemingly rational , no doubt like those of the men and women briefing Obama.
康屏的聲音平和,從表面上看人似乎也顯得很理性,無(wú)疑就是給奧巴馬作簡(jiǎn)報(bào)的那些男男女女的模樣。
Rational voices dissented. Who was to say the machined, endowed with the very spirit of man, did not deserve a fair hearing?
理性的人們提出了抗議,誰(shuí)說(shuō)擁有完整人格的機(jī)器人不應(yīng)該享有一個(gè)接受公平聽(tīng)訴的機(jī)會(huì)?
Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun.
若理性思想戰(zhàn)勝了浪漫思想,那么問(wèn)題中的任何關(guān)系都會(huì)迅速褪色,就像它開(kāi)始的那樣。
If heroin is likely to get more expensive, rational addicts should consider trying to quit before that happens.
如果海洛因的價(jià)格可能上漲,那么理性的癮君子就應(yīng)當(dāng)考慮在價(jià)格上漲之前戒掉毒癮。
He was more rational, and once more he was chiefly interested in the land of little sticks and the cache by the river Dease.
他的腦子變得清醒了,他又開(kāi)始首要的關(guān)心起來(lái)“小棍子地”和狄斯河邊的地窖了。