reliance

reliance

美 [r??la??ns] 　英 [r?'la??ns]

• n.依賴；依靠；信任
• 網絡信賴；信心；瑞恩

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Reliance on history for diagnosis or further diagnostic evaluation is often needed.

診斷需要結合病史和更多的參考（診斷評估）。

He's just like the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self reliance are deep in his soul.

他就像他筆下的山頭頑石，土生土長的民族自豪感和自強精神深入骨髓。

America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.

美國一向是個依靠勤奮、節儉和自力更生而興旺發達的國家。

Even if it does, China is hardly in a position to call the shots given its reliance on Australian iron ore.

就算此項交易構成反競爭行為，鑒于其對澳大利亞鐵礦石的依賴，中國對此也談不上能夠說了算。

Her husband promoted self-reliance in his children, and their choices and views flowed from that, she said.

她的先生培養孩子們的自立精神，然后他們自己的觀點和選擇由此而來。

With a strong sense of self-reliance, American parents generally do not expect anything in return from their adult children.

由於高度自力更生的思想，美國父母一般不期待成年兒女有任何的回報。

Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence.

接觸，打開，復制或傳播本郵件或容許第三方做上述事情是禁止的，上述行為可以構成犯法。

the other party had not at the time of avoidance reasonably acted in reliance on the contract.

在宣告合同無效時，另一方當事人尚未依其對合同的信賴而行事。

Fear of legal action alone, he said, "cannot justify an employer's reliance on race" if it hurts qualified individuals.

擔心單單合法行動不能證明雇主依靠種族的正當性，如果它會傷害有能力的人。

British tea in the United Kingdom in the greatest enjoyment in life, is to get up in the former Reliance pillow to drink a cup of hot tea.

茶道在英國英國人在生活上最大的享受，莫如在起床前倚枕喝上一杯熱茶。

Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.

另外，盡管有關“自主”（juche，自力更生）的套話不絕于耳，但對立的政治派別肯定會求助于外國。

There was still "insufficient internal impetus driving economic growth, " he said, alluding to the reliance on state-led stimulus.

他表示：“經濟增長內生動力不足。”這是在暗指中國經濟對政府引導的刺激措施的依賴。

Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.

直至現在我才發現自立是一件很困難的事情而有那么些時候我卻把它想的太過簡單。

This heavy reliance on plea bargaining is often criticized by observers of the American legal system.

這種嚴重依賴辯訴交易的做法經常受到美國法律制度觀察者的批評。

chairman Mao might have spoken with understandable pride of his policy of "self-reliance" .

毛主席在談到他的“自力更生”的政策中，也許有些自豪，這是可以理解的。

Liable for any loss or damage suffered as a result of any use or reliance on any of the information provided here.

對于因使用或依據所載的資料而引起的任何損失或損害，金管局恕不負責。

The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance.

提供良好發展援助的目標是協助發展中國家建立自力更生能力，最終不再需要援助。

And the reliance on the U. S. dollar as the main international currency doesn't seem to have worked out well.

以美元作為主要國際貨幣的做法似乎也未取得預期效果。

But the global recession seemed to convince China that absolute reliance on exports for growth was a "risky strategy, " he said.

“但是全球衰退看上去使中國絕對的依賴出口增長是一個危險的戰略，”他說到。

There may come a time when our reliance on advertising revenues to pay for that journalism is no longer a viable business model.

通過廣告收入來支撐這份雜志不再是可行的商業模式，這個時期可能會到來了。

A greater reliance on prices and markets is essential if the level and efficiency of investment are to rise.

為了提高投資的水平和效率必須更多地依靠價格和市場。

He had developed a kind of self-reliance and smoothness of address such as one would scarcely have credited him with three years before.

他就養成了一切憑自己，不依靠別人的品質和說話的才干，3年前，人家才不會說他具備了這些東西呢。

I waited in reliance on your promise.

我因相信你答應過的話而等待。

He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet.

這條狗身上帶著一種鄉村自力更生的氣質，和家養寵物很不一樣。

The gas pipeline will provide up to 30 million cubic meters of natural gas a year, helping reduce reliance on heavily polluting coal.

而該管道也將通過年均輸送天然氣3000立方米來減輕中國對污染性能源——煤炭的依賴。

BofA said the move was part of its plan "to reduce its reliance on government support and return to normal market funding" .

美國銀行表示，此舉是其“減少對政府援助的依賴，回歸正常市場融資”這一計劃中的一個部分。

But in these fretful times, no one seems to be fretting much about the country's heavy reliance on foreign funding.

然而在現在這個驚慌的時代，人們卻似乎不再為國家對國外資金的大量依賴而感到多少驚慌。

Hyper-V's reliance on a general-purpose operating system, in this case Windows Server 2008, makes it a security vulnerability unto itself.

過于依賴一種通用的操作系統，在這種情況下WindowsServer2008安全缺陷，使得它成為對本身。

Yet emerging economies' reliance on America is often exaggerated.

但是經濟對美國經濟的依賴往往是被夸大的。

Sleep experts said the phenomenon was also a natural extension of the younger generation's reliance on modern technology.

睡眠專家表示這種現象也是因為年輕一代對現代科技依賴的自然發展結果。

With access to a PC she could dispense with her reliance on her granddaughter and make new friends around the world.

通過一臺個人電腦，她能轉移對孫女的依賴，并結交許多外地的朋友。

The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches.

谷歌的目的是開發新產品，以改變公司幾乎完全依賴互聯網搜索廣告銷售的局面。

And a financial transactions tax, by discouraging reliance on ultra-short-run financing, would have made such a run much less likely.

征收金融交易稅降低對“超級短期出逃”金融的依賴，降低這種出逃的可能性。

We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.

我們欽佩他，并非因為他倡導自力更生精神，而是因為他孤身一人在沃爾登塘畔生活。

It was one of the first banks to be bailed out, in the summer of 2007, and its reliance on investments in structured finance was extreme.

在2007年夏天，對結構性融資的投資極端依賴得它是最早獲取保釋的銀行之一。

Some cities are trying to build rail systems, but many seem, even so, to be doomed to reliance on buses.

一些城市試著建設鐵路系統，但即便如此，許多城市也不得不倚重公交車。

Reliance did not name the other producers it was talking to and Shanghai Electric could not be reached for comment yesterday.

信實電力沒有說明正在與哪些其它制造商進行談判，記者昨日也無法同上海電力取得聯系征求評論。

As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship.

正如你所發現的那樣，依靠自己和不會表達感情對健康的夫妻關系不利。

By the time Dhirubhai died, Reliance was one of India's biggest companies.

迪盧柏逝世之時，雷萊恩斯企業集團已經成為印度最大的企業之一。

It reminds me of a famous song, Unwilling to Grow up, always used to submerged in the bliss of reliance and resistence.

它使我想起了一首著名的、過去常常淹沒于信賴與抗拒交加的喜悅之中的歌——《不想長大》。

Another was an unhealthy reliance on its home market, which in the early 1990s still accounted for almost half of its sales.

另一個原因是，對國內市場的病態的依賴，在1990年代早期，國內銷售額仍然占總銷售額的一半。

In her address, Palin spoke confidently on international issues, and said she would help fight to end U. S. Reliance on Middle Eastern oil.

佩林在國際議題上也很自信的發言，她并且表示，她將協助終止美國對中東石油的依賴。

But China's greatest need is to break its reliance upon investment and transform itself into a consumer-driven economy.

但中國最需要的是打破對投資的依賴，向消費拉動型經濟轉變。