因?yàn)?/c>它根本無法反應(yīng)。
We have such a thin grasp of our own identity that if it becomes threatened we react in an extremely defensive fashion.
蘇珊娜?弗利特伍德說,“我們對(duì)自己身份的把握如此脆弱,一旦受到威脅,我們就會(huì)以極端防御的方式做出反應(yīng)。”
Whenever a South African politician talks about nationalisation, its shares react as if whacked with a shovel.
每當(dāng)一個(gè)南非政客跳出來對(duì)企業(yè)國(guó)有化品頭論足一番時(shí),該公司的股價(jià)就會(huì)應(yīng)聲而落。
The doctor observed the child to see how he would react to the medicine.
醫(yī)生觀察那名兒童對(duì)該藥物的反應(yīng)為何。
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
如果我們不試圖通過行動(dòng)得到更多結(jié)果,那對(duì)每日事務(wù)的反應(yīng)會(huì)變得容易。
This Tudou purchase could be a more careful attempt to see how the markets react before making an outright offer for the company.
新浪此次如有意收購(gòu)土豆,可能會(huì)更加細(xì)心謹(jǐn)慎,直接向土豆報(bào)價(jià)前先看市場(chǎng)如何反應(yīng)。
Did I react in such a way, that this person might do something like that again?
我是否做出了這樣的一種回應(yīng),讓這個(gè)人會(huì)繼續(xù)這么做下去?
How did the people at the synagogue react to Jesus at the end of His address? 30But he walked right through the crowd and went on his way.
在耶穌的講話結(jié)束時(shí)會(huì)堂里的人是如何回應(yīng)他的?4:30他卻從他們中間直行,過去了。
It happens in the heat of a game that you get over excitable, but the referees and the powers that be have got to react to it.
在比賽進(jìn)行的如火如荼處于焦灼狀態(tài)的時(shí)候發(fā)生這種事你會(huì)變得過于激動(dòng),但是裁判和執(zhí)法官員已經(jīng)做出了判罰。
If you react only to that part of what I say, then you, too, are caught as much as he in the mire of blind emotion.
如果你們只對(duì)我所講的一部分做出反映,那么你們也跟他一樣掉進(jìn)了盲目感情的泥坑。
If we were to put a force on the particle, then it would react against the force.
如果在這個(gè)粒子上施加一個(gè)力,那么它就會(huì)反作用于這個(gè)力。
The reactive fragments produced further react, giving rise to many different species observed.
產(chǎn)生的活性物質(zhì)進(jìn)一步反應(yīng),產(chǎn)生許多所觀測(cè)到的物質(zhì)。
Pupils react well to a lively teacher.
教師教得生動(dòng)活潑,學(xué)生就會(huì)作出良好的反應(yīng)。
We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.
我們對(duì)于電話的叮鈴聲,警笛的尖嘯聲之類使人緊張的情況會(huì)作出反應(yīng)。
The Syrian regime did not react on Thursday, but anti-regime protesters welcomed the long-awaited move.
敘利亞政府周四沒有做出回應(yīng),但反政府示威者對(duì)上述期盼已久的行動(dòng)表示歡迎。
Her research has led her to identify two distinct mind-sets that dramatically influence how we react to it.
她的研究使她確定兩個(gè)明顯不同的心態(tài),這兩種會(huì)在某種程度上大大影響我們對(duì)失敗做出的反應(yīng)。
Lucy says, "I want her to be my maid of honor and I'm not sure how she'll react to the dress she'll have to wear. "
露西說,“我想她當(dāng)我的伴娘,但是我不確定她看到她要穿的伴娘服會(huì)是什么反應(yīng)?!?/jz>
In a real situation you won't have time to think - you must be able to react as fast as possible.
在真實(shí)的情況,你不會(huì)有時(shí)間去思考,你必須能夠反應(yīng)快可能的。
Financial markets did not react much to the data with yen moves swayed more by broad selling pressure on the dollar.
金融市場(chǎng)對(duì)該數(shù)據(jù)的反應(yīng)平淡,日?qǐng)A走勢(shì)更多受到美元廣泛賣壓的影響。
of him to say that before you could react.
你還來不及反應(yīng)他就那樣說,真是手法高明。
As she is about to react, "SKINNER" grabs her around the throat and flings her across the room where she crashes into a glass wall.
當(dāng)她要做出反應(yīng)的時(shí)候,“斯金納”抓起她的喉嚨,把她扔過房間撞碎了一面玻璃墻。
Stoichiometry: Determination of the proportions (by weight or number of molecules) in which elements or compounds react with one another.
化學(xué)計(jì)量學(xué):確定化學(xué)元素或化合物彼此反應(yīng)的比例關(guān)系(用重量或分子數(shù)表示)。
Speculation is often based on expectations of a future event, or a sense of how other investors might react to such expectations.
投機(jī)行為一般基于對(duì)未來事件的預(yù)測(cè),或基于一種感覺―其他投資人會(huì)對(duì)這類預(yù)測(cè)作出何種反應(yīng)。
But if the police are right to be cautious over the use of crowd-control weapons, they seem to have been slow to react in other ways.
不過,即使警方對(duì)于選擇何種武器控制暴亂人群的謹(jǐn)慎態(tài)度是正確的,他們在其他方面的反應(yīng)也還是遲鈍了些。
U2 lead singer Bono said he did not know how fans would react to the record.
U2的主唱歌手博諾說,他不清楚歌迷們對(duì)這張專輯會(huì)做何反應(yīng)。
How you react to caffeine may be determined in part by how much caffeine you're used to drinking.
你對(duì)咖啡因的反應(yīng)在一定程度上取決于你之前對(duì)咖啡因的攝入量。
And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee.
內(nèi)心的折磨使他們像受到傷害或威脅的野獸,要么選擇爭(zhēng)斗,要么選擇逃逸。
So when you see someone prompt a girl to talk and it takes forever for her to react, it is exactly that mischief at work.
于是當(dāng)你看見有人想一個(gè)女人說話時(shí),她半天沒有反應(yīng)過來,正是此因作怪。
Numpad +: Confusion- When activated, the enemy is completely confused and will not react to your presence at all, even if you are uncloaked!
小鍵盤上的+鍵:亂-當(dāng)激活的時(shí)候,敵人就會(huì)完全陷入混亂當(dāng)中而對(duì)你的存在不會(huì)做出一點(diǎn)反應(yīng),甚至你沒穿斗篷!
Do not be caught up in any of this or react strongly to it.
請(qǐng)不要牽涉入上述任何的事情或者做出強(qiáng)烈的反應(yīng)。
From feminist point of view, you might react by saying how horrible, why did she deny that she was a woman?
從女性主義的角度,你也許會(huì)做出這樣的反應(yīng):多么可怕啊,她為什么否認(rèn)自己是女人?
The dwarf did not need to be a prophet himself to foresee how Benerro and his followers might react to a second Targaryen.
侏儒就算不是先知也知道當(dāng)班奈羅和他的追隨者知道有另一個(gè)坦格利安存在后會(huì)如何應(yīng)對(duì)。
Shoppers who see special offers on their favourite products in the supermarket react as if they were watching pornography or erotic images.
最新研究表明,顧客在超市看見喜愛的商品大減價(jià)的反應(yīng)就如同看到色情表演或性感圖片一樣。
The only way they can react is if they bump into one another. So, this means that there must have been a concentrating mechanism.
分子一直在四處漫游,唯一可以互相反應(yīng)的方法是發(fā)生碰撞,這就表示一定有濃縮的機(jī)制。