談?wù)?/c>她們一起度過的美好時光。
FYI: Urban legend: A story, which may at one time have been true, that has grown from constant retelling into a mythical yarn.
參考信息：都市傳奇：一個故事，過去發(fā)生過的真實事件，在事件的不斷傳播中逐漸成為一個神秘的傳奇事件。
He asserts that the story of the Central side of the railroad has its own incredible story that deserves its own retelling.
他說，中央太平洋鐵路有自己的精彩故事，值得專拍一部戲。
The tales are lively in the retelling, although they hold no sense of the sacred.
生動的故事是在復(fù)述，但他們沒有任何的神圣感。
The focus of the analysis was on two types of data: story retelling and impromptu monologue.
結(jié)果顯示，復(fù)述故事語篇中動詞過去時標(biāo)記率顯著高于即席講話；
Sen. Obama dedicated a large portion of his speech to retelling Sen. Biden's personal story.
奧巴馬在演說辭中花了大量篇幅介紹拜登的個人經(jīng)歷。
Instead of the stories being lost in second-hand retelling, I could record them in their own words.
而我可以用他們自己的話而不是轉(zhuǎn)述來記錄這些故事。
The well-known story emerged in the decades following the experiment as textbook writers adopted a particular retelling.
教科書的編寫者們在采納了某一種復(fù)述之后，那個著名的故事便在實驗后的幾十年間一直得到流傳。
This illustrated retelling of the classic fable has only seven words, all sound effects.
這本插圖文本每篇只有七個字，簡明扼要地重述經(jīng)典寓言，是第五本。
No need retelling the well-reported slide of Greece into what will likely be an eventual default.
希臘局勢急轉(zhuǎn)直下，最后可能會發(fā)生違約，這一點已經(jīng)得到媒體的充分報道，無需贅述。
Retelling our experiences to friends and colleagues is something we all do as part of everyday life.
把我們的經(jīng)驗復(fù)述給朋友和同事是我們日常生活中都做過的事情。
G. Retelling exercise: Retell some piece of contents or English stories in our own words.
復(fù)述練習(xí)：用本身的話口語復(fù)述我們所聽的英語故事或文章。
The third series of the retelling of the Arthurian legend has regularly attracted average audiences of more than six million.
這部講述亞瑟王傳奇故事的劇集第三季吸引了超過六百萬觀眾觀看。
You don't have to be perfect when retelling.
復(fù)述的時候也不必苛求完美。
A past juicy enough that you're looking forward to retelling it in your old age.
一段鮮活多彩的過去，在你老去的時候還值得拿出來細(xì)細(xì)復(fù)述。
You don't have to use long and difficult sentences in your retelling. Using simple sentence is OK .
復(fù)述時沒必要用又長又難的句子，簡單句即可。
BEAUTY AND THE BEAST is a contemporary retelling of the classic French fairy tale.
《美女與野獸》是現(xiàn)代版的法國的經(jīng)典童話故事。
Some groups put on Christmas pageants, which may or may not include a retelling of the story of the birth of Jesus Christ.
一些團(tuán)體舉行圣誕節(jié)慶典的時候，或者會，或者不會重講耶穌基督出生的故事。
They're worth retelling again and again, if only in conversations with friends.
和朋友們聊天時，這樣的故事講上再多遍也不會覺得厭煩。
He is committed to the church planting movement and 'entering the culture's stories and retelling them with the gospel'.
他本人也致力于教會植會的活動中，并‘投身于了解文化洪流中所發(fā)生的故事，再從福音的角度講解這些事件’。
His retelling of ancient stories that poke fun at our society is devilishly clever.
他的手法真高明，重述老故事之際，還一邊取笑我們現(xiàn)代社會。
To practice some dialogues, role plays and story retelling.
練習(xí)場景對話和角色扮演還有講故事。
Practice telling and retelling your story.
練習(xí)去組織和重新組織你的故事。
Retelling exercise: Retell some articles or English stories in our own words.
復(fù)述練習(xí)：用自己的話復(fù)述一些文章或英語文故事。
G. RETELLING EXERCISE: RETELL SOME ARTICLES OR ENGLISH STORIES IN OUR OWN WORDS.
復(fù)述練習(xí)：用自己的話口語復(fù)述我們所聽的英語故事或文章。
He's retelling the story to his father.
他正在給他的父親復(fù)述這個故事。
That is, with the retelling of a relevant and useful personal story.
也就是，復(fù)述與之相關(guān)的實用的個人故事。
The more atrocious your family's behavior is, the funnier it can be in the retelling.
家人的行為越惡劣，在轉(zhuǎn)述中就越滑稽。
It is in our nature to accept a vivid retelling by someone we know over raw data from an impersonal source.
接受熟人生動地轉(zhuǎn)述來自客觀源頭的原始數(shù)據(jù)是我們的天性。
The Palin story needs no retelling here. Most people think that if she were the GOP nominee, Obama would win.
在佩林的故事無需重復(fù)。大多數(shù)人都認(rèn)為，如果她獲得共和黨提名，奧巴馬一定會贏。
In this class we'll start by retelling the text.
這堂課我們從復(fù)述課文開始。
So the good guys in one retelling will be the bad guys in the other.
所以，一方所說的好人，將是另一方所說的壞人。
To my knowledge, retelling what you've learned in the texts is a good and practical way to improve your ability to express in English.
我認(rèn)為，復(fù)述你已經(jīng)學(xué)過的課文是一個很好的實踐性的方法來改善你表達(dá)口語的能力。
To Present the Teaching Material from the Point of Aesthetics--retelling aesthetic education in teaching Chinese
教材的審美解讀--再論語文教學(xué)中的美育
Retelling and transplanting Chinese superstitions and myths reveal the mysterious and ancient past of Chinese culture;
它重述和移植了中國迷信、神話，揭開了神秘古老的中國文化；
On Cultivating Students' Ability of Oral English Through Retelling in Junior Middle School
如何通過復(fù)述培養(yǎng)中學(xué)生的英語口語能力
Personal Comments on Retelling in Junior Middle School English Teaching
淺談初中英語復(fù)述教學(xué)
英 [?ri??tel] 
