rumors
美 [?rum?r]
英 [?ru?m?] 
詞形變化
復數:rumors 過去分詞:rumored 現在分詞:rumoring 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
The rumors flew , but nobody know how much she blamed herself.
謠言四起,可卻無人知曉她是多么的自責。
Avon 'doesn't comment on rumors or speculation, ' she said. 'The company is committed to timely, regular and material disclosures. '
她說,雅芳不會對流言或猜測置評,公司致力于及時、定期、實質性的信息披露。
There were rumors though that he was an illegitimate child. Shuya wasn't interested, so he never bothered to find out more.
傳言說他是私生子,不過秋也對此沒有興趣,沒有去查證事實。
Rumors began to circulate among the local people that the capital city had been conquered.
在當地人中開始流傳這樣的謠言,說是首都城市被攻陷了。
Nice 20-year-old daughter, Kaja Carlot said, do not know how come this rumor is, her mother was very afraid of such rumors.
卡洛特尼斯卡婭20歲女兒稱,不知道這種傳聞是怎么來的,她母親對這種傳聞感到很害怕。
All around the globe, the earth seems to be convulsing with natural disasters, lawle! ssness, wars and rumors of wars.
在全地上,地球似乎經歷著極大的震動,許多自然的災禍,不法的事情,戰爭和戰爭的謠言等等。
As if she was on the point of death as some rumors have suggested, the guerillas might be less intransigent.
因為,如果如傳言所說,她已經到了死亡的邊緣,那么反動分子也許就不會做出這一讓步了。
A T-Mobile representative said the company does not comment on rumors or speculation.
T-Mobile一位代表稱,公司對市場傳言或猜測不予置評。
Rumors of these practices and many others like them were rampant in education circles in the early years of formulaic ranking.
剛開始排名的幾年教育圈子里經常聽說有學校有這些做法或者其他類似的做法。
In the last days rumors wanted the player ready to leave the Biancocelesti because of his poor number of appearances.
在過去的一段時間里,傳聞道這名球員因為可憐的出場次數準備離開藍白軍團。
Lisa? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair. You know rumors can't come out from nowhere.
麗莎?不可能。我聽到謠言說她和老板正在搞婚外情,你知道的這種事不可能空穴來風。
Rumors about this building and its goings on had circulated among the ranks for as long as we had the contract.
從我們剛簽訂勞動合同開始,就一直流傳著關于這棟樓的傳言。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
與對所有有關蘋果的謠言一樣,在該公司自己發布實質性的新聞之前,我們只能持保留態度。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
有謠言在流傳,說是來自上帝的懲罰。接著,他們在去旅館的半路上震驚的發現一個死人。
Before long, they began to hear rumors that these colleagues were planning to repeal the report.
不久,他們聽到有謠言稱,這些同事們提議廢除這份報告。
Then there are the rumors of those who wanted to break the oath, talked of this over a beer at the bar, and then suddenly had an accident.
接著有傳言說,有些想打破所發誓言的人在酒吧里邊喝啤酒邊談論這種事情,結果突然遭遇到了不測事件。
How exactly he cultivated an information network remains a mystery, but rampant rumors claim that it rivals that of the Bothans.
他到底是如何建起一個情報網的依然是個謎,但流言蜚語聲稱他的情報網能跟博薩情報網匹敵。
Well, your rumors are totally unfounded as the company is in superb economic condition. Any other questions?
嗯.這種謠言是完全沒有根據的.因為公司目前的經濟狀況非常好.還有其他問題嗎?
No one can have failed to notice the fact that Internet rumors have been a grave problem confronting us .
沒有人可以沒有注意到這一事實已經成為互聯網謠言的嚴重問題擺在我們面前。
Rumors of your might have swept the province and a group of loud-mouthed bakemono-sho praising your greatness has joined your armies.
關于你力量的傳言席卷了該省,一群崇拜你的吵鬧的小妖加入了你的部隊。
Senator Keating was peddling someone's rumors for some purpose of his own, despite the highly dangerous international situation.
參議員基廷不顧十分危險的國際局勢,為著他個人的某種目的而在散布某人的謠言。
Rumors and agent reports may be feeding the uneasiness that appears to be developing.
謠言和諜報人員的報告可能助長了似乎正在蔓延的不安情緒。
Wild rumors were circulating about her.
關于她的荒唐謠言正到處傳播。
Rumors soon reached the Senate; it began an investigation on February 2nd.
謠言立即傳到參議院;參議院在2月2日開始調查。
Outside, few rumors leaked.
在外面,沒什么流言蜚語走漏出去。
Some time ago, "Cecilia Cheung pregnant again" rumors were flying around, but has not been a party's response.
新浪娛樂訊前段時間,“張柏芝再度懷孕”傳聞甚囂塵上,但一直沒有得到當事人的回應。
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
搞什么呀?我們怎么會被蒙在鼓里,一直到現在才知道這些流言呢?
The source said the above, the cuckoo 's Zhou Yafei and the rumors are true does not know.
中英文對照:上述消息人士表示,對于周亞飛和杜鵑的傳聞是否屬實也不知情。
Rumors have it that you might have chance to attend the meeting in Danmark. You won't throw it all away this time, right?
據說你有可能參加丹麥的會議,這次你不會再錯失良機了,多嗎?
"There were a lot of rumors, people were throwing around names like Natalie Portman, but she officially turned it down, " he said.
“流言很多,有傳聞說可能會讓娜塔莉·波特曼這樣的演員來演,但她已經官方否認了這個傳言”羅斯說。
Rumors circulated that it was the end of the Answer's career, but Moore tells AP that Iverson is healthy and preparing for a comeback.
有傳聞說,外號“Answer”的艾弗森的職業生涯要結束了,但摩爾對美聯社說,艾弗森很健康,正在籌備重返籃壇。
But, at the moment I'm posting it is all unconfirmed rumors.
但是,此刻我正在張貼它全都是未被證實的謠言。
Rumors also have circulated that he attempted to run for the president of the United States to better protect Mexican workers.
有傳言說,他打算競選美國總統,保障墨西哥勞工的利益。
All day long, rumors abounded in the city that the Gadhafi family had been cornered.
城里不斷有謠言說卡扎菲一家已被逼入困境。
Pakistani authorities say the rumors are baseless and are desperately trying to get the word out to prevent a spread of disorder.
巴基斯坦官方已經辟謠傳言毫無依據,并將堅持到底以防止造成混亂。
She said the parents heard the rumors after laughing, " take that and her ex-husband son back, so that regeneration" .
她稱父母聽到此傳聞后大笑,“快把那個和前夫生的兒子領回來,省得再生了”。
In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season.
鑒于網上的種種謠言,JuliePlec透露本季終會有非常具有影響力的死亡人數。
Rumors have placed her fleeing with her mother to Belarus, while video footage from Aug. 22 depicted protesters storming her Tripoli house.
有謠言傳她與她的母親逃往了白俄羅斯,而8月22日的錄像鏡頭顯示抗議者攻擊了她在的黎波里的房子。
A Standard Chartered spokesman said the bank wouldn't comment on market rumors.
渣打銀行發言人表示,該行拒絕就市場傳言置評。
The evidence points to a crime of passion. Haunted by remorse, and jarred by rumors of his wife's infidelities.
證據顯示是情殺。她的丈夫懊惱不已,妻子不忠的流言令他很震驚。
When Internet rumors start circulating, often containing a bit of truth to give them life, the public often has trouble sorting them out.
當網上出現各種各樣包含了一點點真實信息的謠言時,公眾往往無法對它們進行識別。
The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.
曾有人說著名男高音恩里科?卡洛斯有此本領,但是在他死后,他的妻子卻否決了這些傳聞。
Wilson Hall is one of the oldest campuses on Athens, and rumors speculate that it was built on an ancient burial ground.
威勝堂則是設立在雅典城最古老的學院之一,傳聞這里以前曾是一個墳場。
Even if the rumors are not true, by the time management catches wind of it, a good number of employees could easily be lost.
即便傳聞是假的,等到管理層發現了這個現象,一批好的員工也已經離職了。
The original rumors said the company raised a new round of financing at a valuation of somewhere between $500 million and $1 billion.
最早的傳聞說,該公司提出了新的一輪融資估值介于5億美元和10億美元之間。