rumour
美 [?rum?r] 
英 [?ru?m?(r)]
- n.謠言
- v.謠傳
- 網(wǎng)絡(luò)傳聞；流言；風(fēng)傳
詞形變化
復(fù)數(shù)：rumors 過去分詞：rumored 現(xiàn)在分詞：rumoring 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | [c][u] 謠言；傳聞a piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be true |
| to start/spread a rumour 制造╱散布謠言 |
| There are widespread rumours of job losses. 到處謠傳要裁員。 |
| Some malicious rumours are circulating about his past. 有人別有用心地散布謠言，說他過去如何如何。 |
| I heard a rumour that they are getting married. 我聽到傳聞，說他們要結(jié)婚了。 |
| Many of the stories are based on rumour. 這些說法很多都是道聽途說。 |
| Rumour has it(= people say) that he was murdered. 有傳言說他被殺害了。 |
1. | 謠傳；傳說to be reported as a rumour and possibly not true |
| It's widely rumoured that she's getting promoted. 到處都在傳要提拔她了。 |
| He was rumoured to be involved in the crime. 有傳言說他卷入了這樁罪行。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
From Saturday morning the rumour mill was working and Mark must have realised it was his last game. It was a terrible position to be in.
從周末早晨流言就在到處傳播，休斯一定知道這就是他的最后一場(chǎng)球。他的處境一定很難。
Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl.
盡管兩家公司對(duì)有關(guān)摩根斯坦利正為其經(jīng)營尋找伙伴的流言加以譴責(zé)，但這不能阻止其繼續(xù)傳播。
As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour.
作為一個(gè)科學(xué)家，我從小到大一直堅(jiān)信這樣一條自然法則：世界上唯一比光速還快的就是流言散播的速度。
The company is trying to dispel rumour about a take-over.
公司力圖澄清有關(guān)接管的流言。
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他這事的風(fēng)聲就傳遍了猶太，和周圍地方。
There has been a rumour mill on him for years.
幾年來，一直有謠言產(chǎn)生，對(duì)他進(jìn)行中傷。
The market had quite simply bought the rumour and, up to its eyeballs in fixed income exposure, sold the fact.
市場(chǎng)只是相當(dāng)單純地聽到傳言就買入，導(dǎo)致固定收益風(fēng)險(xiǎn)敞口大幅提升，而見到事實(shí)就賣出。
It is anything But a rumour. It is nothing But a rumour.
這決不是個(gè)謠言。這完全是個(gè)謠言。
Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day.
盡管謠言的起因是如此不足為憑，但東傳西傳便漸漸加油添醋，增加了重要的內(nèi)容。
It was a rumour that appeared out of nowhere a while ago leading many to believe this piece of news.
前一段時(shí)間的流言讓許多人以為這是電影的名字
Someone spread the utterly false rumour that she was the result of Mr McCain's adultery with a black woman.
有人散布謠言說她是麥凱恩與一名黑人婦女偷情的結(jié)晶。
"Oh, that's just a rumour as I said yesterday, " Italian Fisichella said on Sunday afternoon.
“哦，就像我昨天說的，這只是一個(gè)傳聞。”意大利人費(fèi)斯切拉在周日下午說道。
The figures had been circulating previously on China's rumour mill, but the report by CCTV appeared to be an official confirmation.
這些巨額數(shù)字此前一直以小道傳言流傳于坊間，但中央電視臺(tái)的這條報(bào)道似乎成為一種官方確認(rèn)。
The recent rumour that the latex paint is harmful to the human health is not at all of any foundation.
近來，一些說乳膠漆對(duì)人體健康有害的傳聞是沒有根據(jù)的。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
這個(gè)傳聞當(dāng)時(shí)傳遍全世界，在倫敦、紐約和意大利都出現(xiàn)了有關(guān)印度神像會(huì)喝牛奶的報(bào)道。
Meanwhile, rumour became rife in the American press and there was the prospect of Parliamentary reactions in London.
與此同時(shí)，美國新聞謠言盛傳，預(yù)料在倫敦也將引起議會(huì)的反應(yīng)。
How much of this is bravado, how much rumour and how much fact is hard to say.
很難說得清楚，這話里面有多少是夸夸其談，有多少是謠傳，又有多少是實(shí)際情況。
"Ye Li is now living with him. Anybody who has commonsense will not believe such a rumour, " Yao's spokesman told Titan.
姚明的發(fā)言人向《體壇周報(bào)》透露，葉莉現(xiàn)在和姚明住在一起。有點(diǎn)常識(shí)的人都不會(huì)相信這是真的。
He was apparently content to let a rumour circulate that he had dropped out of circulation in shame over a homosexual affair.
而且他顯然很樂意散布這種謠言：他已因恥于同性戀事件而退出社交圈。
We did well to go this time, for we exploded the rumour spread by the Kuomintang that the Communist Party did not want peace and unity.
這一次我們去得好，擊破了國民黨說共产党不要和平、不要團(tuán)結(jié)的謠言。
He gave a stark denial to the rumour.
他對(duì)謠言加以完全的否認(rèn)。
We try to run down the rumour.
我們竭力想查明謠言的出處。
No rumour of Lucy's marriage had yet reached him.
他還不曾聽到有關(guān)露茜出嫁的傳聞。
The rumour was traced back to Tom.
這個(gè)謠言追究到湯姆身上。
The rumour was unfounded.
傳聞失實(shí)。
The path to the front lies through the ruined lands of the Griffin Empire, where rumour and superstition run rampant.
通往前線的道路途經(jīng)獅鷲帝國一片墮落的領(lǐng)地，那里謠言散播，迷信蔓延。
Rumour would have it that it was political pressure, and not red tape, that got to the Indian owners.
但有傳言說，原因不在于簽證的繁瑣手續(xù)，而在于主辦方印度的政治施壓。
What first spooked the markets, indeed, was a rumour that Mr Tremonti was to be removed by the prime minister.
開始使市場(chǎng)感到恐慌的原因竟是一則謠言，說特雷蒙蒂將要被貝盧斯科尼解職。
How much creative control did you have over your character (rumour has it that Tom Cruise was originally approached to play the part)?
你對(duì)自己的角色有多少自由發(fā)揮（創(chuàng)作）的空間？
Its foreign minister, Sam Kutesa, says the report is all rumour, with no proper reporting standards.
其外交部長山姆庫泰薩指出，該報(bào)告都是全是謠言，根本就沒有任何報(bào)道標(biāo)準(zhǔn)。
He has tried to repurchase it at least five times, if rumour is to be believed.
如果我們相信謠言屬實(shí)，他已經(jīng)嘗試了至少5次。
The rumour of a petrol shortage turns out to be a false alarm.
汽油短缺的謠傳原來是一場(chǎng)虛驚。
Then in July there was an unexplained drop in reported bank deposits to the tune of US$176bn, adding more grist to the rumour mill.
隨后，7月銀行存款莫名減少了1760億美元的報(bào)道，進(jìn)一步增加了市場(chǎng)傳言的可信度。
We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
論以東，說，我從耶和華那里聽見信息，并有使者被差往列國去，說，起來把，一同起來與以東爭(zhēng)戰(zhàn)。
Rumour has it that there is a giant bunker somewhere near the Barbican in London.
據(jù)傳聞，在倫敦巴比肯附近有一個(gè)巨大的地下堡壘。
The rumour about the terror attack at Nigeria's production establishments last week did not drive the OPEC's oil prices soaring.
上周關(guān)于尼利曰亞石油設(shè)施受恐怖襲擊的謠言并沒有引起石油價(jià)格的飛漲。
Markets, too, tend to treat even a rumour of an imminent call on the IMF as a sign that matters have spun out of control.
同樣，市場(chǎng)也趨向于甚至是把一個(gè)即將拜訪IMF的謠傳作為形勢(shì)已經(jīng)失控的信號(hào)。
Rumour has it that the great man himself can occasionally be seen here getting his feet dirty.
有傳言說這位偉人自己可以偶爾看到這里得到他的腳臟。
One early rumour was that he would start an IdeaLab. com in China to help the Chinese create new technology companies.
一個(gè)早些時(shí)候有傳聞說，他將在中國創(chuàng)辦IdeaLab.com為中國人創(chuàng)辦新技術(shù)公司提供幫助。
Spain does not need additional financing from any international institution. The rumour is false and I deny it.
西班牙不需要來自任何國際組織的額外融資，我否認(rèn)不實(shí)傳言。
It's probably pretty clear by now that WikiLeaks is not a front for any intelligence agency or government despite a rumour to that effect.
現(xiàn)在可能已經(jīng)十分清楚了，維基泄密網(wǎng)不屬于任何的情報(bào)局或者政府部門，盡管有這方面的謠言。
Did you know there's a rumour of a new species in New York?
你有沒有聽說紐約出現(xiàn)新物種？
Apple's repeated refusal to comment on such a "personal matter" did little to silence the rumour- mongers .
蘋果公司一再拒絕對(duì)這個(gè)“私人問題”作出評(píng)論的做法未能令散步流言者安靜下來。
When the rumour spread that the general office was about to take definite action in the affair.
人們紛紛傳說總辦事處就要對(duì)這事采取明確的措施了。
Back home and still chicken-less I consult with my host mother, who has heard a rumour that there is chicken in one of the import shops.
回到家中，依然沒買到雞肉，我和寄宿媽媽商量怎么辦，她聽說在進(jìn)口商店有雞肉賣。
