因?yàn)?/c>這句話太接近諷刺了。
Satire is often a form of protest against injustice.
諷刺往往是一種對不公正的抗議形式。
Like an entertaining satire, the plot and characters of that report offer useful material for contemplation.
像娛樂性諷刺一樣，報(bào)道的情節(jié)和角色提供了很好的使人深思的材料。
Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles. Satire bubbles up in even the most repressive regimes.
穆斯林喜劇演員不只是吐槽平民的小毛病。即使在鎮(zhèn)壓最殘酷的政權(quán)里諷刺作品也有所涌現(xiàn)。
Even if the satire took the same forms as old-fashioned Tsarist humour, that was no reason to see it as reactionary.
即使這種諷刺文章與沙皇時(shí)期的舊式幽默采取了同樣的方式，也沒理由將它視為反動(dòng)。
He never extols elegant and luxurious life, but describes the ridiculous and boring image by the exaggerated satire.
他從不贊頌高雅和粉飾生活，而用嘲諷夸張的畫筆，描寫可笑而令人生厭的形象。
The article on the "money is everything, " "money is omnipotent, " the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society.
文章對“金錢就是一切”“金錢是萬能的”的想法進(jìn)行了諷刺，揭穿了資本主義社會(huì)的丑惡面容。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐溫是個(gè)機(jī)智的家伙，他的機(jī)智風(fēng)趣讓他無論在朋友圈中還是敵人眼中都贏得了尊重。
Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false.
諷刺作品使我們排除了自滿情緒，并愉快地驚嘆道許多我們毫無疑問地接受的價(jià)值觀是錯(cuò)誤的。
This was not, as you might suppose, a satire but what Mr Nader called "an exercise in practical Utopianism" .
你也許認(rèn)為這是一部諷刺作品，其實(shí)不是，納德稱本書是“現(xiàn)實(shí)的烏托邦”。
Although there are elements of grief and satire, happiness is the general theme of the innermost feelings of his novels.
作品的內(nèi)在情感盡管有憂傷、嘲謔的成分，但總體上是以歡樂為底色的。
The " love story" , I was disappointed to cry too, once trying to redeem, result is a cold refusal, merciless satire.
為了那份“廉價(jià)的愛情”，我曾經(jīng)失意地痛哭過，曾經(jīng)努力地想要挽回過，結(jié)果換來的是冷漠的拒絕，無情的諷刺。
It was a strange time, marked by a widespread feeling of disillusionment which burgeoned in a sudden upsurge of satire.
那時(shí)正是一個(gè)奇怪的時(shí)期，當(dāng)時(shí)人們普遍感到幻滅，并在突然出現(xiàn)的大量諷刺文章中表現(xiàn)了這種情緒。
This. brilliant, caustic, rambling satire is. written in a colloquial style which is. the result of a mastery of technique.
這篇光輝的，刻薄的，但很松散的諷刺敘事詩是以一。
There is a great deal of satire at the expense of New Age trendies as well as of the 'adult' film industry.
本片充滿了諷刺，卻損害了新時(shí)代潮流和「成年人」電影事業(yè)。
Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter.
這種鮮明的對照，就很好地起了批判和諷刺后者的作用。
His action is a satire on his boastful pretension.
他的行動(dòng)是對他自我吹噓[賣弄]的一個(gè)諷刺。
He was hazed by Tom's satire.
湯姆的譏諷令他十分窘迫。
Blake's Marriage of Heaven and Hell marks his entry into maturity. It plays the double role both as a satire and a revolutionary prophecy.
布萊克的《天堂與地獄的結(jié)合》一詩標(biāo)志著他創(chuàng)作上的成熟，并擔(dān)負(fù)了諷喻與革命預(yù)言的兩重角色。
The early years of the Qing Dynasty, China has an outstanding literary satire master. He is the " scholars" author Wu Jingzi.
清朝初年，中國產(chǎn)生了一位杰出的諷刺文學(xué)巨匠。他就是《儒林外史》的作者吳敬梓。
This long poem encompasses a brilliant satire on contemporary English society through the experiences of a young noble, Don Juan.
這部長詩通過貴族青年唐璜的種種經(jīng)歷，激烈抨擊了當(dāng)時(shí)的英國社會(huì)。
Bringing the world satire and love, The Enduring Vision is updated five nights a week with well-written content.
給世界帶來諷刺和愛，TheEnduringVision每周五晚更新，內(nèi)容寫作良好。
Bulgakov is one special styled writer of weirdness and satire, and his Grand Master And Margaret is his master piece of such artistic style.
布爾加科夫是一位風(fēng)格獨(dú)特的怪誕諷刺作家，他的《大師和瑪格麗特》是其藝術(shù)風(fēng)格的代表作。
Russian author Viktor Pelevin described the post-communist transformation of his country in a satire published in 1999, Generation P.
在1999年出版的諷刺作品《P一代》（GenerationP）中，俄羅斯作家維克托?佩列溫（ViktorPelevin）描述了俄羅斯的后共產(chǎn)主義轉(zhuǎn)型。
Even Google News is in on the act, displaying satirical publications with a "(satire)" tag among its news sources.
甚至Google新聞事實(shí)上也很潮流，在新聞來源中有一個(gè)“（諷刺）”標(biāo)簽來展示諷刺文章。
Due to its heavy religious satire, the film was not well-received by many religious activists.
因?yàn)?/c>強(qiáng)烈的宗教諷刺意味，這部電影在宗教積極分子中并未得到好的反響。
On the Venice fringe there have been two films to cheer: an Italian reconstruction and a Philippine satire.
威尼斯電影節(jié)的外圍作品中，有兩部電影值得喝彩：一部重新打造的意大利影片和一部菲律賓的諷刺作品。
We didn't burden him with any social symbolism, we made him no mouth piece for frustrations or harsh satire.
但我們不想給他附加更多的社會(huì)意義，他無須與挫折或尖銳的諷刺沾邊。
You have Samantha Bee, smart satire, sick beats ( "fingers clacking on a keyboard" ) and subjects who are willing to go along with it all.
我們的SamanthaBee，聰明的旁敲側(cè)擊，做惡的打著節(jié)奏（“敲擊在鍵盤上的手指”）和那些愿意上套的對象們。
"I think it's a satire on that, " says McKinnon. "It's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it. "
“我覺得這里面有點(diǎn)諷刺的成分，”麥凱農(nóng)說，“好像說垃圾食品的廣告挺滑稽的，那我們就樂一樂吧?！?/jz>
Molly has made some outlandish claims about her mother in the past, and it can be hard to work out what is true, what is satire.
莫麗講述了一些關(guān)于她母親過去的聽上去很古怪的事實(shí)。很難判定哪些是真的，哪些是諷刺。
The letters between the authors are written in a unique style of satire , pungency, profundity and steadiness.
兩位作者的通信用一種尖銳、辣、刻、穩(wěn)的論戰(zhàn)風(fēng)格寫成，別具一格。
In the next two novels, "Hidden Moon" and "Bamboo and Blood" , a subtle, indirect satire on a state develops that is too bizarre for comedy.
在接下來的兩部小說《藏月》【隱月】和《竹與血》中，一種微妙的、間接的諷刺【展開了，因其十分詭異而不能用喜劇】。
But he didn't get a good enough degree, and anyway, by the time he graduated, a crumbling empire was being replaced with satire.
但他的文憑不夠過硬，而且，當(dāng)他畢業(yè)的時(shí)候，大英帝國已搖搖欲墜、成了人們嘲諷的對象。
Satire or not, most found the cartoon to be in poor taste.
不論諷刺與否，大部分的人都認(rèn)為這則卡通相當(dāng)地糟。
Indeed, the trend is now so well established that it has become the object of satire.
確實(shí)，現(xiàn)在這種理念已經(jīng)完全地建立以致其成為諷刺的對象。
The most important thing is for the dignity of man, and she attacked me at home, but not in public satire, making fun of me.
對于男人最重要的是尊嚴(yán)，她可以在家里抨擊我，但不能在公眾場合諷刺、嘲笑我。
Satire is a sort of glass, wherein beholders do geneally discover everybody's face but their own. --Benjamin Franklin.
諷刺是一種玻璃，觀看者在其中看到每一個(gè)人的面容，就是看不到自己?！?c>斯威夫特
。
英 [?sæta??(r)] 
