向?qū)?/c>將數(shù)據(jù)添加到部分副本的工作已準(zhǔn)備就緒。添加過(guò)程所需的時(shí)間取決于篩選數(shù)據(jù)的多少。
Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.
離她不遠(yuǎn)處，一位頭戴黑色貝雷帽的老人從一只壓扁的紙箱底部撿了兩只芒果。
When a user wants to see content in a certain feed, he or she simply selects it in the feeds combo-box.
當(dāng)用戶想要查看特定提要中的內(nèi)容時(shí)，他或她只需在提要組合框中選擇此提要。
It is often desirable to specify a help topic that appears when a developer selects a node in Solution Explorer and presses the F1 key.
通常需要指定開(kāi)發(fā)人員在解決方案資源管理器中選擇一個(gè)節(jié)點(diǎn)并按下F1鍵之后要顯示的幫助主題。
So in this case, at least, evolution selects for elephants that have memories strong enough to remember stuff from their childhood.
所以既然這樣，至少大象的進(jìn)化選擇了那些記憶力好的足以從兒時(shí)就記得事情的大象。
She selects what bag size she wants, then the app asks her to enter when and where she'd like the product delivered.
她選擇了她想要的大小后，程序問(wèn)希望何時(shí)何地能收到產(chǎn)品。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
在迭代的開(kāi)始，團(tuán)隊(duì)共同地從已排列優(yōu)先級(jí)的工作項(xiàng)目列表中選擇工作項(xiàng)目。
Her mother says Mollie - who organises and selects all of the stock for each of the branches - is now determined to expand her empire.
媽媽說(shuō)，莫莉親自負(fù)責(zé)挑選店里的糖果品種，現(xiàn)在她又想擴(kuò)大她的糖果小帝國(guó)了。
CSS selectors are the part of a CSS statement that selects an element to which a style will be applied.
CSS選擇器是CSS語(yǔ)句的一部分，用于選擇將應(yīng)用某種樣式的元素。
Note that this option selects only the methods that are to be traced.
注意，這個(gè)選項(xiàng)只選擇要跟蹤的方法。
This first selects all of the children with the tag name content, then gets the CDATA text from within the found nodes.
循環(huán)中首先選擇標(biāo)記名為content的所有子元素，然后從發(fā)現(xiàn)的節(jié)點(diǎn)中獲得CDATA文本。
Defines a small block of text to be displayed at the bottom of the property browser when the user selects a property or event.
定義一小塊文本，該文本將在用戶選擇屬性（Property）或事件時(shí)顯示在屬性（Property）瀏覽器底部。
Alternatively, if the user selects cash or any other payment method, the form generates another set of visual components.
或者，如果用戶選擇現(xiàn)金支付或其它付款方法，則表單會(huì)生成另一組可視化組件。
This expression selects all text nodes between the children of the element.
這個(gè)表達(dá)式選擇元素的子元素之間的所有文本節(jié)點(diǎn)。
The developer selects the kind of review process to be invoked and completes the updated asset submission steps.
開(kāi)發(fā)人員選擇要調(diào)用的審查過(guò)程的類型，并完成已更新的資產(chǎn)的提交步驟。
If a personality fascinates me, whatever mode of expression that personality selects is absolutely delightful to me.
如果某個(gè)人的容貌吸引我，那么不論他臉上流露什么表情我都歡喜。
In this case, the restriction selects all resources that have an issue property where the value of that property is of class Issue.
在這個(gè)例子里，約束條件選擇所有具有issue特性并且該特性的值屬于類Issue的資源。
Several months before the exposition, each tribe selects a tribal princess who will represent them for a year.
博覽會(huì)開(kāi)始前的幾個(gè)月，每一個(gè)部落會(huì)選出一位代表他們部落的部落公主，公主任期一年。
This step selects the business worker(s) to be automated among the ones identified during the previous step.
此步驟在前面步驟中確定的人中選擇業(yè)務(wù)操作者來(lái)自動(dòng)化。
On his birthday, Chuck Norris randomly selects one lucky child to be thrown into the sun.
每逢生日，ChuckNorris都會(huì)選擇一個(gè)幸運(yùn)小孩，然后把他扔到太陽(yáng)上去。
Also some being doomed, several are selects definitely, the mind strength, actually treads already illusory which had.
亦有的注定，幾是的決擇，心靈的力量，卻是踏出已有的空幻。
It's the shop assistant's reply to a customer who selects a credit card from his wallet and asks if the shop accepts American Express.
這句廣告語(yǔ)就是在廣告中當(dāng)一個(gè)顧客從他的錢(qián)包里拿出一張信用卡問(wèn)商店是否接受美國(guó)運(yùn)通時(shí)，售貨員回答顧客的句子。
The download_cursor script selects the product identifier, price, and name of every current product.
download_cursor腳本選擇當(dāng)前每種產(chǎn)品的產(chǎn)品標(biāo)識(shí)符、價(jià)格和名稱。
The chamber pot may be very refined similarly, selects into the wall type design, just likes inlays on the wall an artware.
馬桶同樣可以很雅致，選用入墻式設(shè)計(jì)，猶如鑲在墻上的一件藝術(shù)品。
To formulate a media plan, the planner selects the media for a campaign and draws up a time schedule for each medium.
制定一個(gè)宣傳媒體計(jì)劃，策劃者為一個(gè)活動(dòng)選擇新聞媒體，制作每一媒體的時(shí)間表。
"Once the end user selects the movie, it takes just a second for the video stream to begin, " the demonstration says.
演示中說(shuō)，“當(dāng)最終用戶選擇電影時(shí)，只需一秒鐘視頻就可以開(kāi)始。”
The computer then selects pairs of words in a bin to see if they co-occur more often than they would by chance in the original documents.
計(jì)算機(jī)隨后從存儲(chǔ)文件中挑選若干對(duì)詞匯，分析它們同時(shí)出現(xiàn)的次數(shù)是否高于它們偶然出現(xiàn)在原始文檔中的次數(shù)。
The new method selects the optional part of the task in light of priority of energy density offline, which can optimize system performance.
該算法在離線階段根據(jù)能量密度的優(yōu)先級(jí)來(lái)選擇要執(zhí)行的任務(wù)的可選部分，達(dá)到靜態(tài)性能最優(yōu)；
The bank must pay a $175m break-up fee to CVC if it selects an alternative bid.
如果巴克萊選擇了其它買家，它就必須向CVC支付1.75億美元的交易中止費(fèi)。
This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports.
取決于內(nèi)核所支持的特性，這樣做會(huì)進(jìn)一步選擇一組其他配置選項(xiàng)。
The writer selects net novel as the object of study in the paper, he wants to have his own view and analyses upon other authors.
筆者選取網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作為論文的研究對(duì)象，試圖在已有的研究基礎(chǔ)上，有一些自己的見(jiàn)解和淺析淺析。
As the client selects the products a calculator on the side will automatically total the cost of the products they are hiring.
由于客戶選擇產(chǎn)品的側(cè)面共計(jì)算器會(huì)自動(dòng)的產(chǎn)品，他們正在招聘成本。
After establishing a connection, the server selects the particular database with which to work.
建立了連接后，服務(wù)器選擇要使用的特定數(shù)據(jù)庫(kù)。
The crowd identifies the top contenders, not the winners and a panel of experts selects the winners.
公眾選出那些主要的競(jìng)爭(zhēng)者，并不決定誰(shuí)將是最后的獲勝者。獲勝者將由一組專家選出。
The Spanish emphasizes individual prestige, rather receives selects the loss not to be willing to acknowledge the fault publicly.
西班牙人強(qiáng)調(diào)個(gè)人信譽(yù)，寧愿受點(diǎn)損失也不愿公開(kāi)承認(rèn)失誤。
The top bit of the appropriate nibble selects the channel .
適當(dāng)的半字節(jié)的最高位選擇通道數(shù)。
英 [s?'lekt] 
