因?yàn)?/c>會話的內(nèi)存池是按會話ID跟蹤的。
So if you've been able to stay focused to the end of this column, perhaps you're happier than when you daydreamed at the beginning.
因此,如果你得以一直集中精力讀完本文,可能你會比在開始的白日夢時期更快樂一些。
The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.
縱隊雖沒有動,但我看到被阻住的車輛前頭的軍隊已在走動了。
A column of smoke is established with a small rocket then photographed to determine movement of the trail.
煙柱是由一個小火箭放出的,然后攝影技求出煙跡的運(yùn)動。
The column is sectioned into discs with a sterile knife to permit examination and transfer of colonies.
用無菌刀將柱體切成薄餅進(jìn)行觀察和進(jìn)行菌落的移植。
The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每欄的頭一行和末一行要對齊。
One of the commonest foundations is that for a concrete column or a steel stanchion.
最常見的地基之一是混凝土柱或鋼支柱的地基。
We have wetting only everywhere along the column.
整個柱體都處于被濕潤狀態(tài)。
The officers were scrutinizing every one in the column, sometimes speaking to each other, going forward to flash a light in someone's face.
軍官們仔細(xì)地看著行列中的每一個人,有時交談一聲,跨前幾步,打手電筒照一個人的臉。
Yet it seems the column is not going to Katowice.
然而,看來隊伍不是朝卡托維茲進(jìn)發(fā)。
Please refer to the right-hand column of page 200 of this dictionary.
請參看這本詞典第二百頁右面一欄。
The distillation column is provided with plates.
蒸餾塔內(nèi)裝有塔盤。
Put a mark in the appropriate column.
在適當(dāng)的欄里標(biāo)上記號。
Listed in Column 2 are descriptions of the cracking.
第二縱列是關(guān)于裂紋的描述。
Their divorce filled a lot of column inches in the national papers.
他們的離婚引起了多家全國性報紙的關(guān)注。
The diameter of the column has now decreased to 2, 000 feet.
這時水柱的直徑已減少到2000英尺。
Rooks attack each other if they are on the same row or column.
如果兩個車在同一行或同一列,它們就可互相吃掉。
The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body.
就在最近,大毒梟金·威利被發(fā)現(xiàn)死在小巷的拐角,頭被砍掉,脊柱都被扯出體外。
When I write a column, I take an existing idea and give it a tweak of my own.
我寫專欄的時候,會拿出一個現(xiàn)成的觀點(diǎn),稍作修改把它變成自己的。
The capacity column gives a percentage calculation of how much disk space out of the total size has actually been used.
capacity列提供了總大小中已使用的磁盤空間所占的百分比。
That phrase has stayed with me, and it seems an apt description of my topic in this, my final column in this series (at least for a while).
這句話我一直銘記在心,它正好用來描述本文的內(nèi)容,本系列的最后一篇(至少目前是這樣)。
The activity associated with XML has been tremendous, and I hope some of it has been apparent in the range of topics covered in this column.
與XML有關(guān)的活動非常之多,我希望有些已經(jīng)在本專欄的主題中出現(xiàn)過了。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
如果列中的數(shù)據(jù)是均勻地分布在各個值域的,那么默認(rèn)的容器數(shù)量可能就足夠了。
Within the body of a subquery, it is often necessary to refer to the value of a column in the active row of the main query.
在子查詢的正文中,通常需要引用主查詢的活動行中的列的值。
As I did last month, I'm going to leave next month's topic up to the readers of this column.
和上個月一樣,我將讓本專欄的讀者來決定下個月的主題。
I would add: is such a swerve really 'unexpected, ' as the title of his AOL Defense column indicates?
我則反問:這一轉(zhuǎn)變果真如他在“美國軍事在線”欄目所言,是“始料不及”的嗎?
It turns out also that this element has some PCDATA contents, and that it has a seq column value of zero.
它也證明了這個元素具有某些PCDATA內(nèi)容,它的seq列值為零。
Also note that in case of database dictionary, the length of each column is fixed at the design time of database schema.
還要注意,對于基于數(shù)據(jù)庫的dictionary,每個列的長度在數(shù)據(jù)庫模式的設(shè)計階段就已經(jīng)固定。
The BREAK command can be used to break the report into a set of records based on a particular column value.
BREAK命令可用于基于特定列值將報表分成一組記錄。
The steering arrangement is to turn the front wheels using a hand-operated steering wheel via the steering column.
掌舵安排將經(jīng)由掌舵專欄轉(zhuǎn)使用一個操作手的方向盤的前面輪子。
I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column.
寫完這篇專欄之后,我要把這筆錢花一些去買股票。
Specifies the name of a column in a table on which permissions are being granted.
指定表中將授予其權(quán)限的列的名稱。
Brand people can trust, it was decided to put a certain period of time to this channel, this column rather than the others.
品牌能給人信賴感,促使人們決定把某段時間交給這個頻道、這個欄目而非其他。
This massive amount of repetition of "generation" in the column by Mr. Safire ought to have already driven home the point.
在薩菲爾先生的專欄里大量重復(fù)使用“一代人”這個詞應(yīng)該已經(jīng)揭示出了其主要觀點(diǎn)。
Click a cell in a blank table column that you want to turn into a calculated column.
單擊要轉(zhuǎn)換為計算列的空表格列中的一個單元格。
However, at least one column of any table or view must be identified to the JDBC data mediator service as the "primary key. "
不過,在任何表或視圖中,至少有一列要作為“主鍵”標(biāo)識給JDBC數(shù)據(jù)中介服務(wù)。
As you can see, it looks like any other DB2 INSERT statement and uses parameter markers for your four input column values.
如您所見,它看起來與任何其他DB2INSERT語句一樣,并對四個輸入列值使用參數(shù)標(biāo)志符(marker)。