因?yàn)?/c>合伙企業(yè)的合伙人。對(duì)合伙企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally liable to the holder.
第六十八條匯票的出票人、背書(shū)人、承兌人和保證人對(duì)持票人承擔(dān)連帶責(zé)任。
Not knowing the pitfalls, outside organizations have severally reported the Gini index of China to be rising dangerously.
不知道這個(gè)陷阱,外間的機(jī)構(gòu)幾番報(bào)道,說(shuō)中國(guó)的基尼系數(shù)正在危險(xiǎn)地上升。
will give assurance of their severally adopting emancipation at no very distant day upon the new constitutional terms.
將保證在不久地將來(lái)這七個(gè)州就沒(méi)有須根據(jù)新憲法地規(guī)定,個(gè)別地實(shí)施解放。
where losses are caused to investors, it shall be held jointly and severally liable for the losses with the issuer.
給投資者造成損失的,應(yīng)當(dāng)與發(fā)行人承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
Division I (consignee) agree to these security conditions to ensure the shipper to fulfill the guarantee, and jointly and severally liable.
我司(收貨人)同意以上擔(dān)保條件,保證托運(yùn)人履行上述保證,并承擔(dān)連帶責(zé)任。
If the ships in fault have caused loss of life or personal injury to a third party, they shall be jointly and severally liable therefore.
互有過(guò)失的船舶,對(duì)造成的第三人的人身傷亡,負(fù)連帶賠償責(zé)任。
fight severally with what Chinese angel invests different, european angel invests people to like a party.
與中國(guó)天使投資的各自作戰(zhàn)不同,歐洲的天使投資人們喜歡聚會(huì)。
Absent any statutory requirement, partners are liable for partnership debts jointly and severally.
合伙人對(duì)合伙的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,法律另有規(guī)定的除外。
The key tells coronary heart disease and rheumatism sex heart disease to accompany the mental obstacle of hair severally below.
下面重點(diǎn)講一下冠心病和風(fēng)濕性心臟病各自伴發(fā)的精神障礙。
Products through no fault, not spokesperson shall be jointly and severally liable.
產(chǎn)品代言人沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的,不承擔(dān)連帶責(zé)任。
These bonds would also be jointly and severally guaranteed.
這類歐元債券還將獲得多個(gè)國(guó)家的聯(lián)合擔(dān)保。
After all it takes the lead by the supplier, having oneself commercial interest severally.
畢竟它是由供應(yīng)商牽頭的,各自有著自己的商業(yè)利益。
Answer: Estate exchange is the legal behaviour that the estate that shows party will be had severally changes opposite party each other.
答:房地產(chǎn)交換是指當(dāng)事人將各自擁有的房地產(chǎn)相互轉(zhuǎn)移給對(duì)方的法律行為。
Two host computers collect video signals and power environment signals severally.
該系統(tǒng)采用兩臺(tái)主機(jī)分別采集視頻信息和動(dòng)力環(huán)境信號(hào);
She continued deliberately to toss the books severally upon the floor .
她繼續(xù)不緊不慢把書(shū)一本一本地往地上扔。
Players shine to live absolutely severally in succession.
選手們紛紛亮出各自絕活兒。
Commitment to product quality and customer response to our loss arising from our failure jointly and severally liable.
承諾客戶應(yīng)我們產(chǎn)品質(zhì)量不合格所產(chǎn)生的損失我們承擔(dān)連帶責(zé)任。
Announcement, and they jointly and severally accept responsibility accordingly.
宣布,他們共同及各別承擔(dān)責(zé)任。
They had all severally reached the same conclusion.
他們分別得出了同一結(jié)論。
(3) Otherwise the original obligor and the new obligor are jointly and severally liable.
(3)其余情況下,原債務(wù)人和新債務(wù)人承擔(dān)連帶責(zé)任。
Such tort-feasors are jointly and severally liable.
此種侵權(quán)行為為要承擔(dān)共同和連帶責(zé)任。
They are jointly and severally liable.
他們應(yīng)承擔(dān)共同和連帶責(zé)任。
Now that their grain is nearly consumed, we should take this chance and strike severally.
今操糧草已盡,正可乘此機(jī)會(huì),兩路擊之。
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
這一切都是這位圣靈所運(yùn)行,隨己意分給各人的。
these persons shall be deemed to be jointly and severally liable to the Employer for the performance of the Contract;
應(yīng)認(rèn)為上述當(dāng)事人應(yīng)向雇主對(duì)合同的履行負(fù)共同的與各自的責(zé)任;
the sponsor shall be jointly and severally liable together with the issuer, unless the former can establish a lack of fault on its part;
保薦人應(yīng)當(dāng)與發(fā)行人承擔(dān)連帶責(zé)任,但是能夠證明自己沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的除外;