因?yàn)?/c>這就如同剃了頭發(fā)一樣。
Shaving is most commonly used by men to remove their facial hair, and a man is called clean shaven if he has had his removed totally.
男士們已經(jīng)習(xí)慣了刮臉，如果刮得很徹底，他會被稱作全光。
Perfectly shaven, shimmering legs, combined with the visual of a woman painting her toes, is way too much for any guy to handle.
光潔的雙腿，加上看女人涂腳趾甲油的視覺享受，沒有一個男人能受得了的。
Officials said the person was clean-shaven and wearing a blue and white striped shirt, gray shorts and brown sandals.
官員說，該人已被清理剃光，身穿藍(lán)色和白色條紋襯衫，灰色短褲和棕色涼鞋。
It was distinctly a lowering countenance, and, that no feature of it might escape notice, it was clean- shaven .
這張臉分明是陰沉的，可是為要使人看得十分明白，又剃得很干凈。
He had kept his body well, his head was shaven and he wore the usual saffron-coloured sannyasi robe.
他的身體保養(yǎng)得很好，頭發(fā)剃光了，身穿僧侶通常穿著的藏紅色袍子。
When they got to the top floor, Queen Sivali found it empty, with only the king's shaven hair and beard still there.
王后一行到達(dá)頂樓后，發(fā)現(xiàn)里面空無一人，只看到國王剃下的須發(fā)。
Always be well dressed, cleanly showered, clean shaven, and look as if you mean business.
要衣得整潔，洗澡洗干凈，臉刮凈，要看上去你象那么回事。
he glanced at her with a cold , spiteful glance , and offered her his shaven , wrinkled cheek.
他用那冷漠而兇惡的目光瞟了她一眼，把布滿皺紋的刮凈的面頰湊近她。
The dead, shaven head, stained with blood and grim ed with dust, was trailed along the ground, rolling from side to side on the long neck.
血跡斑斑，糊滿塵土，已經(jīng)僵死的細(xì)脖子上的剃了半邊的腦袋，動來動去地在地上拖著。
At first I mistake for as a gay bar but it turns out to be shaven headed American GIs, apparently posted here for jungle training.
起初我以為這是一家同性戀酒吧，后來才知道那些男人是剃了光頭的美國大兵，顯然他們到這里來是接受叢林戰(zhàn)訓(xùn)練的。
This Benjy was a young , clean- shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality .
彭杰是一個胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、聲調(diào)和態(tài)度是斬釘截鐵和春風(fēng)迎人兩種氣概的完美混雜物。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
隨后他感到一個人向他走來，他穿著黃色長袍，腦袋剃得干干凈凈，戴著一副大眼鏡。
His wasted young face, with its look of hopelessness and the hideous disfigurement of the half- shaven head, was turned downwards.
他那絕望的憔悴的、由于頭被剃得殘缺不全而顯得難看的年輕的臉，向下低垂著。
From his half- shaven head I could tell that he was off to receive brain surgery.
他的頭發(fā)半剃，可見得即將接受腦部手術(shù)。
He was a big man, clean-shaven, and his head was shaven too.
他是個大塊頭，不蓄須，他的頭發(fā)也剃光了。
With his shaven head, red bandana and a gold stud in his left ear, his style is very different from President Obama's.
他的風(fēng)格和奧巴馬總統(tǒng)大不一樣，他剃光了頭，戴著紅手帕，左耳朵上還戴著金耳墜。
'What's wrong with it? ' asked the bridegroom, a clean-shaven naval man, flushing sensitively.
“這有什么錯兒？”面龐修飾得干干凈凈的海軍軍官敏感地紅了臉問。
Men shall be properly shaven, their hands immaculately clean with well trimmed, short, clean nails and short, well groomed hair.
男員工必須遞胡須，雙手干凈人，指甲要短，清潔，頭法我短且梳理整齊。
Jacques Herzog, a thin shaven-headed Swiss architect, sits eating dry brown bread in his group's offices off a quiet square in Basel.
身材瘦削、理著光頭的瑞士建筑師雅克?赫爾佐格（JacquesHerzog）坐在巴塞爾一個安靜的廣場邊上的辦公室里，吃著干干的黑面包。
By the 1990s, ithad evolved into a class symbol distinguishing the hirsute lower and middleclasses from the clean-shaven urban elite.
到了90年代，它已經(jīng)發(fā)展成為區(qū)分多須的中下層階級和不蓄胡須的城市精英的極好標(biāo)志。
A real colonel, clean-shaven, waiting for his future wife.
一位真正的陸軍上校刮光了胡子，正在等待他的未來的妻子。
It's just part of the job. Matthew's got the shaven head and I have the long hair extensions.
這只是工作的一部分。馬修不留胡子而我接了長發(fā)。
Empty poison gas canisters used to kill inmates and piles of hair shaven from their heads are stored in the museum at Auschwitz II.
在奧斯威辛二號博物館存儲的空毒氣罐和在殺害猶太人以前剃光猶太人的頭發(fā)
Cesar, his hair gelled, his face freshly shaven, looked like he was shaking in his white tuxedo.
穿著白色禮服的塞薩爾頭發(fā)上打了啫喱，臉刮得干干凈凈，看上去好像在發(fā)抖。
Wherever he went, the solemn, shaven-headed Caine encountered hostility and intolerance from surly white men.
每到一處，嚴(yán)肅，光頭的金貴祥會遇到敵意和不容忍的，陰森的白人男子。
Her grandfather was clean-shaven, with a full head of white hair.
她的外祖父胡子刮的很干凈，滿頭銀發(fā)。
As the term ' clean-shaven ' implies, 'people find it cleaner, ' she says.
她說，正如“白面無須”這一詞所暗示的那樣，“人們覺得沒胡子的人比較干凈?！?/jz>
In the video, released on the internet, the shaven-headed soldier says being a prisoner is "unnerving" .
在網(wǎng)上公布的這段視頻中，這名禿頭士兵稱成為囚犯讓他很忐忑。
He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.
他的胡須刮得很干凈，一張大臉光禿禿的讓人看著很不舒服。
No matter how enormous of a physical deficit you possess, you can always have a clean, shaven appearance.
不管你生理上的缺陷有多么大，你總可以有一副干凈整潔的樣子。
'Sindu, darling, why don't you ask for something else? We will be sad seeing you with a clean-shaven head. '
Sindu，寶貝兒，你為什么不要點(diǎn)別的什么呢？看著你腦袋光光的，我們會感到很難過的。
Buck Mulligan showed a shaven cheek over his right shoulder.
勃克·穆利根從右肩側(cè)過他那半邊刮好的臉。
He is clean shaven, has blue eyes, gold earings , and a gold tooth.
他是清潔的手藝，有藍(lán)眼睛，金軸承，及金齒。
The chairman, Liu Shu-chen, who had a weather-beaten face and shaven head, welcomed us.
劉書臣（LiuShu-chen）支書接待了我們，他有著一張飽經(jīng)風(fēng)霜的臉，頭發(fā)剛理過。
To shave was a mortal sin, because it defaced the image of man created by God. But Peter, like most Westerners, was clean-shaven.
剃掉胡須是不可饒恕的大罪，因?yàn)?/c>這等于是丑化了上帝創(chuàng)造的人類形象，但彼得和多數(shù)西方人一樣把胡子刮得干干凈凈。
Pope's is a velvet lawn, shaven by the scythe, and leveled by the roller.
蒲柏之文則似一片祥和絲絨草坪，修剪妥帖得當(dāng)。
in the gloom she sees a square tough elderly smooth - shaven face , a total stranger.
在黑暗的光線中，她看見一張剃得很光、堅(jiān)強(qiáng)而蒼老的方臉，是一個完全陌生的人。
英 ['?e?v(?)n] 
