因?yàn)?/c>從長遠(yuǎn)角度考慮這會(huì)降低所有人的成本。
Frequent shippers will benefit from the ability to request the status of an unlimited number of shipments with one call.
經(jīng)常發(fā)貨者可以在一次呼叫中，詢問不限數(shù)量的裝運(yùn)情況。
The ship-owners (or their agents) and the shippers (or their agents)shall observe the arrangements made by the port.
船方（或其代理人）和貸主（或其代理人），應(yīng)當(dāng)服從港口安排。
Temperature Controlled Packaging and Diagnostic Specimen Shippers , designed for specialist shipping requirements .
恒溫包裝服務(wù)及診斷樣本包裝服務(wù)，旨在滿足特殊的貨運(yùn)要求。
Fragile products require greater protection, which for shippers can mean more material and a heavier package.
脆弱的產(chǎn)品需要更多的保護(hù)，這為貨主可能意味著更多的物質(zhì)和較重的包。
"I have seen an estimate that shippers are moving 25 to 30 percent less freight nationwide today compared with a year ago, " Wilson said.
“我見到的一個(gè)預(yù)測(cè)指出，今天全國范圍內(nèi)的托運(yùn)人托運(yùn)的貨物量比一年前下降了25%-30%。”威爾遜說。
He said that for small and medium sized shippers, their prices too high.
他說，對(duì)于中小貨主來說，他們的價(jià)格確實(shí)太貴。
Moller-Maersk, one of the world's biggest shippers, has an illustrious history: it produced the world's biggest container ship.
Moller-Maersk）旗下的奧德賽船廠（Odenseshipyard）曾有一段輝煌的歷史：它生產(chǎn)世界上最大的集裝箱船。
But defaulting would be foolish. Non-Chinese shippers would demand higher fees from Chinese ones for years to come.
但違約是愚蠢的，今后若干年，其他國家的貨主將要求中國的貨主支付更高的費(fèi)用。
As a tray of users with tray shippers required to cargo to the destination, destination consignee general will soon return tray discharge.
作為托盤用戶的送貨人用托盤將貨物運(yùn)輸到目的地，目的地收貨人一般會(huì)馬上卸貨并歸還托盤。
Only with such behemoths can shippers and retailers achieve the economies of scale that are necessary to make the Asia-Europe trade pay.
只有使用這樣的大船，運(yùn)貨人和零售商才能實(shí)現(xiàn)規(guī)模經(jīng)濟(jì)，這也是實(shí)現(xiàn)歐亞貿(mào)易支付所必須的。
In cargo information module, users can see to be distributed transport cargo information, including shippers, weight and other information.
在貨物信息模塊中，用戶可以看到待分配車輛運(yùn)輸的貨物信息，包括貨主、重量等信息。
Staggers gave railways freedom to charge market rates, enter confidential contracts with shippers and run trains as they liked.
斯塔格斯（Staggers）鐵路法案允許鐵路根據(jù)市場(chǎng)定價(jià)，可以與貨物托運(yùn)人簽訂秘密合約并按他們喜歡的方式運(yùn)營列車。
If the liner companies detain bills of lading and cargoes, shippers can seek settlement of the case through judicial channels.
班輪公司扣發(fā)提單和貨物的問題，通過司法等途徑解決。
Kelly's directory of merchants, manufacturers and shippers is a general trades directory in two volumes.
《凱利商人、制造商和貨運(yùn)行名錄》是一種兩卷本的一般貿(mào)易指南。
But for shippers no less than for oil men and miners, expectations of quick gains may be overdone.
但是，與石油和采礦業(yè)者一樣，貨運(yùn)業(yè)者期待盡快獲益可能為時(shí)過早。
Company officials said this partnership will provide shippers with expanded international ocean and air freight forwarding services.
該公司將為發(fā)貨人提供廣泛的國際海、空運(yùn)貨代服務(wù)。
The Web-search giant is in talks with major retailers and shippers about creating this service, said industry insiders.
據(jù)知情人士透露，谷歌正在就此項(xiàng)服務(wù)與主要零售商和配送商展開磋商。
Cash and drugs were routinely exchanged from coast to coast through shippers like FedEx, the court papers said.
法庭文件稱現(xiàn)金和毒品定期通過像FedEx這樣的托運(yùn)人在全國進(jìn)行交換。
The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
鐵路運(yùn)輸行業(yè)大規(guī)模合并意味著只有一家公司為大多數(shù)托運(yùn)人提供服務(wù)。
Brokers are agents who coordinate shippers and carriers by providing timely information about rates, routes and service capabilities.
經(jīng)紀(jì)人是協(xié)調(diào)托運(yùn)人和承運(yùn)人關(guān)系的代理人，他能及時(shí)提供關(guān)于費(fèi)率，航線和服務(wù)能力的相關(guān)信息。
Given the rising price of fuel, many shippers think they need huge ships to turn a profit.
考慮到飆升的燃料價(jià)格，許多船運(yùn)公司認(rèn)為他們需要龐大的船只才能獲得利潤。
And all shippers, wherever they do business, should exercise enhanced vigilance, particularly where shipments may involve Iran.
所有的承運(yùn)商，無論它們在哪里做生意，都應(yīng)該保持更高的警覺，特別是在那些貨物可能涉及伊朗的地區(qū)。
Many shippers have expanded their operations in anticipation of a global boom.
此前，許多航運(yùn)公司因對(duì)全球市場(chǎng)的繁榮預(yù)期而進(jìn)行了業(yè)務(wù)擴(kuò)張。
Deregulation shifted control of the transportation market from carriers to shippers.
政府干預(yù)的減少將對(duì)運(yùn)輸市場(chǎng)的控制從托運(yùn)人轉(zhuǎn)到了承運(yùn)人手中。
As for other transportation companies: CLSA says container shippers will be marginally impacted by a changing yuan.
對(duì)于其他運(yùn)輸企業(yè)：里昂證券說集裝箱運(yùn)輸商所受人民幣匯率波動(dòng)的影響將十分有限。
Transport agencies include air and surf ace freight forwarders, shippers associations and transport brokers.
運(yùn)輸代理包括航空和水運(yùn)轉(zhuǎn)運(yùn)公司，托運(yùn)人聯(lián)盟和運(yùn)輸經(jīng)紀(jì)人。
The term Kessel Run came to encompass a number of smuggler methods designed to separate spice cargoes from licensed Imperial shippers.
包括一連串走私者設(shè)計(jì)，從許可帝國運(yùn)輸線分離香料貨物的方法。
Local traders, shippers, and government officials in the Carolinas repeatedly solicited the Board of Trade for protection.
卡羅來納當(dāng)?shù)?/c>的貿(mào)易商、承運(yùn)商和政府官員一再懇求貿(mào)易委員會(huì)予以保護(hù)。
Are all shippers or delivery personnel photo registered and identified prior to acceptance of their cargo?
所有的托運(yùn)人和配送人員的照片是否再易貨前已經(jīng)注冊(cè)確認(rèn)過？。
Shippers must pay extra insurance premiums, even if they ply a course far from Somalia's waters.
即便航行在遠(yuǎn)離索馬里海域的航道上，船公司必須支付額外的保費(fèi)。
Those would be freight shippers, which now have more exclusive use of the older rail lines, with fewer delays.
比如貨運(yùn)商，現(xiàn)在不僅獲得了更多老線的專享權(quán)，而且延誤也更少了。
Many captive shippers also worry they wil soon be hit with a round of huge rate increases.
許多“被控”托運(yùn)人還擔(dān)心他們很快將遭遇一輪新的大幅漲價(jià)。
Shippers utilizing air freight and trucking are particularly vulnerable to coming rate spikes, Wilson warned.
Wilson同時(shí)警告，使用空運(yùn)和卡車的發(fā)運(yùn)人對(duì)運(yùn)費(fèi)會(huì)更加敏感。
The fragility of the lock system is a considerable risk to shippers and barge operators alike.
該船閘不夠牢固，對(duì)發(fā)貨方和駁船經(jīng)營方都是一種不小的風(fēng)險(xiǎn)。
"With the price of oil so high, some shippers are moving away from trucking to rail, " he says.
“隨著石油價(jià)格上漲得如此之高，有的貨主正在從貨車運(yùn)輸業(yè)轉(zhuǎn)移到鐵路運(yùn)輸，”他說。
英 [???p?(r)] 
