sinology
美 
英 [sa?'n?l?d??]
- n.漢學；中國問題研究
- 網絡中國學；漢學研究；國學總論
英漢解釋
英英解釋
例句
With a complex feeling of love and guilt toward China, Takeuchi Yoshimi developed a methodology which might be called "Chinese Sinology. "
由于他對中國的心情帶有愧疚與向往，因而其所提倡的「方法」，可說是一種「有中國的中國學」之研究。
A textual research into Neo-Confucianism by traditional sinology scholars may promote further studies of it.
國學家們對理學基本事實的考證能促進理學研究的進一步發展。
The special theme of this symposium is "The Encounter of Italy and China: Contributions of the Italian Sinology. "
“意大利漢學的貢獻”國際研討會綜述的專題是“意大利與中國相遇：意大利漢學的貢獻”。
Under his initiative, Soviet Sinology swept the West for a time.
在他的開創下，蘇聯漢學研究成績一度睥睨西歐。
The research of classical Chinese literary theory of overseas sinology provides an indispensible reference for our self-cognition.
海外漢學界的中國文論研究為我們的自我認知提供了不可或缺的參照系。
Mathematical meaning and literary Sinology different countries is not a science, or science of governing the country.
國學和文學數學的意思不同，并非是國家之學或者治國之學。
Most Sinology research institutions are also the main institutions for the teaching of Chinese language.
漢學研究機構大多也是漢語教學的核心機構。
This thesis choose Brook as a study case, aimed to display development and feature of contemporary Sinology in North American.
本文將卜正民對明代社會研究作為個案淺析淺析，意圖展現當前北美漢學的發展源流和新的特點。
Sinology research institutions in France, the Far East Institute for its long history and is rooted in Asia, and eye-catching.
在法國漢學研究機構中，遠東學院以其歷史悠久并在亞洲扎根而引人矚目。
The fourth, main countermeasures vitalizing sinology education of the university.
第四章，振興大學國學教育的主要對策。
It has initiated new lines of discussion for students of Chinese studies and Western sinology.
它為漢語研究及西方漢學研究的學生們開啟了新的研究方向。
Russian Sinology has a history of about three hundred years, and it is one of the most productive realms of Asian studies in my country.
俄羅斯的漢學研究已有大約三百年的歷史，而且是俄羅斯亞洲研究中最富有研究成果的領域之一。
Chur This enables us to see where he died the tendency of Western scholars of Sinology.
庫爾本使我們看到了不治漢學的歐美學者的傾向。
lastly, interpret some basic contents and features of university's sinology education, so as to deepen sinology education comprehension.
而后闡述了大學國學教育的基本內容與基本特征，以加深對國學教育的理解。
English translation: The term "Sinology" carries a slight overtone of disrespect towards China.
漢學的名稱對中國有一點不尊敬的意味。
They can work as the tools of researching for philosophical thinking needs to be introduced into sinology .
漢學領域應該引入哲學思考，中國可以作為思想研究的工具。
G. Creel showed his excellent study ability and became an important figure in the history of sinology study in American.
而正是在這樣的背景中，顧立雅展示了他優秀的研究才能，成為上個世紀美國漢學界的重要代表人物。
In recent years, Chinese traditional culture, as Sinology, has become increasingly prevalent.
近年來，國學變得流行
The history of French Sinology is of long standing, it contains literary, history, philosophy, sociology, mathematics and so on.
法國漢學的歷史源遠流長，在內容上涵蓋文學、歷史、哲學、社會學、數學等方面。
The high development of the internet will support the prosperity of sinology and sinological studies.
世紀資訊網絡的高度發展將促進漢學和漢學研究的繁榮。
The emergence of sinology is a special cultural phenomenon in the history of the cultures of the world.
漢學的發生是人類文化史上一個獨特的文化現象。
The relationship between Rio Tinto and China requires an entire branch of Sinology to itself.
力拓（RioTinto）與中國之間的關系，需要用一種全新的專屬漢學來解讀。
Today, the sinology flower is blooming in Yuancheng Foreign Language School.
今天，國學這支奇葩正在校園綻放奇光異彩。
Finally, this paper touches on the positioning of sinology in Korea and how it benefits Korea.
最后，是關于韓國中國研究的立足空間何在，如何貢獻于韓國本土。
Sinology research is the research on Sinology made by Chinese scholars .
而漢學研究則是中國學者對漢學進行的再研究。
The thesis aims to show new process of North American Sinology and offer a constructive academic angle for our internal study.
本文目的在于通過卜正民窺見北美漢學的新動向，為我們史學建設和文化建設提供另一視點和參照。
The third, the necessity and possibility of vitalizing sinology education of the university.
第三章，振興大學國學教育的必要性與可能性。
Answer the question that how to implement sinology education in the university from two aspects of the necessity and possibility mainly.
主要從必要與可能兩個方面回答了當今大學為什么要開展國學教育的問題。
The auditorium is full of people who have come to mourn this master of sinology.
禮堂里站滿了人，大家都在痛悼這位國學大師。
The Soviet sinologist V. M. Alekseyev is a founder of Soviet sinology.
蘇聯漢學家瓦？米？阿列克謝耶夫是蘇聯漢學的奠基人。
Teaching of Chinese language and the study of Sinology have an inseparable and reciprocal relationship.
漢語教學與漢學研究密不可分，相得益彰。
The Periodic Development of Sinology in Italy and Cultural Exchanges between China and the West.
漢學在意大利流播的階段性研究以及中西文化的交匯碰撞。
And sinology, Chinese studies, are called "Hanxue" .
研究中國的文化叫做“漢學”
Mr. Meng Wentong is an unmatched master of Sinology in 20th Century China.
蒙文通先生是中國二十世紀卓爾不群的國學大師。
The study of missionary sinology.
其他書名傳教士漢學硏究。
The Leningrad branch of the Institute of Oriental Studies mainly focuses on classic Sinology .
東方研究所列寧格勒分所以研究古典漢學為主。
Is the blood lineage of sinology "imported from abroad" or is it "native" ?
關于漢學的血統是“舶來”還是“土生”？
Sinology; Sinological research; mode of thought; knowledge legitimacy; comparative culture; intercultural dialogue;
漢學；漢學研究；思維方式；知識合法性；比較文化；跨文化對話；
The System of Sinology Academe and the Knowledge Structure of Modern Chinese Learning: A Study of the Knowledge Model of Modern Learning
國學院體制與現代中國學術的知識構成——現代學術的知識范型研究之一
Proceedings of the International Conference on Sinology: Section on Literature
國際漢學會議論文集：文學組
