嚇?biāo)?/c>我了。我以為你夢(mèng)游呢！
It's clear that some at the RBI are worried about India sleepwalking into a world -- or at least an Asia -- where the yuan wins that race.
很明顯，印度央行的某些人正在為印度擔(dān)憂，因在兩者的競(jìng)爭(zhēng)中，人民幣將在全球、至少是亞洲，成為贏家。
Some people -- I've got an English friend in China, and he said, "The continent is sleepwalking into oblivion. "
某些人，如一個(gè)我在中國(guó)的英國(guó)朋友，他說(shuō)，“歐洲大陸正逐漸被人遺忘卻不自知”。
Some people, I've got an English friend in China, he said "the continent is sleepwalking into oblivion. "
有人，我有一個(gè)在中國(guó)的英國(guó)朋友，他說(shuō)，“舊大陸在夢(mèng)游似的會(huì)被遺忘?！?/jz>
"In studies where brain waves are recorded during sleepwalking , there is some degree of the persistence of sleep during the act, " he said.
在一些研究中研究人員通過(guò)記錄夢(mèng)游者的腦電波，發(fā)現(xiàn)夢(mèng)游的過(guò)程中他們依然沉浸在某種程度的持續(xù)睡眠。
Lloyds Banking Group, one of the big four lenders, is worried that many businesses are "sleepwalking" towards economic recovery.
四大貸款者之一的Lloyds銀行集團(tuán)擔(dān)心很多企業(yè)在實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇時(shí)如同“夢(mèng)游”。
She imagined him there, sleepwalking under the grass in the courtyard beside the orange tree, a handful of wet earth in his mouth.
她想象他在那兒，在院子里那棵桔子樹(shù)周圍的青草下面夢(mèng)游，嘴里含著一把潮濕的泥土。
During the night she told him about his sleepwalking just after their wedding.
夜里，她對(duì)他說(shuō)了婚禮后他夢(mèng)游的事。
It's interesting to see a ballet that involves sleepwalking, the physical aspect of the sleepwalking is the most important.
在芭蕾舞中看到夢(mèng)游十分有趣，此時(shí)夢(mèng)游的外在表現(xiàn)非常重要。
RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
RBD通常導(dǎo)致人們表現(xiàn)出他們的夢(mèng)境，就像人們對(duì)于夢(mèng)游的錯(cuò)誤理解。
"Mr. sleepwalking" is a very interesting series of puzzle games, players have to do is let this often sleepwalking the Mr.
《夢(mèng)游先生》是一款非常有趣的益智類系列游戲，玩家要做的就是讓這個(gè)經(jīng)常夢(mèng)游的Mr。
As before, one day she was sleepwalking and the next she is vibrating in her skin.
像以前一樣，有一天她正在夢(mèng)游，第二天她的皮膚開(kāi)始顫抖起來(lái)。
Like everything he did, Lincoln freed the slaves while sleepwalking, and later had no memory of the event.
如同他所做的每一件事，林肯是在夢(mèng)游的時(shí)候解放奴隸，而事后他對(duì)這件事情毫無(wú)記憶。
the problems that cause the sleepwalking may be very serious.
但引發(fā)夢(mèng)游的問(wèn)題卻可能非常嚴(yán)重。
To our knowledge this type of complex behaviour requiring coordinated movements has not been reported before in sleepwalking .
以我們的認(rèn)知，在夢(mèng)游癥中，這種需要有協(xié)調(diào)能力的復(fù)雜行為以前沒(méi)有報(bào)道過(guò)。
Sleepwalking can be dangerous -- a child could fall, or an adult could get in a car and try to drive somewhere.
夢(mèng)游者處于危險(xiǎn)之中-小孩子可能會(huì)跌倒，一個(gè)成年人可能正要開(kāi)車去什么地方。
They also thought that sleepwalking had to do with epilepsy, hysteria, dissociative disorders or even your own secret wishes.
也認(rèn)為夢(mèng)游必然和羊癲風(fēng)、癔癥、精神分裂甚或夢(mèng)游者深埋心底的秘密有關(guān)。
In general, authorities on sleepwalking agree with her.
夢(mèng)游方面的權(quán)威們一般都同意她的看法。
In this article, we'll explore the whys of sleepwalking: why it happens the way it does, why it happens at all and why it's so fascinating.
本文將揭示夢(mèng)游的幾個(gè)為什么：為什么會(huì)發(fā)生，為什么會(huì)以這種形式發(fā)生以及它為什么讓人著迷。
Sleepwalking may run in families and sometimes occurs when a person is sick, has a fever is not getting enough sleep or is stressed.
夢(mèng)游可能是在家里奔跑并且有時(shí)會(huì)是一個(gè)孩子生病之時(shí)發(fā)燒了沒(méi)有睡足或者是被給壓力緊張（導(dǎo)致的）。
Another common type of sleep disorder is Parasomnias, which include nightmares, night terrors and sleepwalking .
另外還有一種常見(jiàn)的睡眠障礙——睡眠過(guò)深，它包括噩夢(mèng)、夜驚、夢(mèng)游。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
在表現(xiàn)夢(mèng)游的元素中加入了怪異、神秘的感覺(jué)以營(yíng)造更加陰沉的氣氛。
She told him she hurt her foot while sleepwalking!
她說(shuō)自己是在夢(mèng)游的時(shí)候把腳弄傷的。
Some doctors say that sleep-eating might just be another symptom of whatever's causing your sleepwalking in the first place.
一些醫(yī)生說(shuō)睡眠進(jìn)食可能只是導(dǎo)致你第一次夢(mèng)游的什么東西的另一個(gè)癥狀。
Doctors say that sleepwalking is much more common than is generally supposed.
醫(yī)生們都說(shuō)，夢(mèng)游癥要比人們通常認(rèn)為的情況更加普遍得多。
Sleepwalking episodes can last from a few seconds to half an hour.
夢(mèng)游的過(guò)程可以持續(xù)少至幾秒鐘多至半小時(shí)。
Most sleepwalking time the minute is almost unequal to an hour bell.
大部分夢(mèng)游時(shí)間幾分鐘到一小時(shí)鐘不等。
Mr Phillips recently warned that Britain was in danger of "sleepwalking into segregation" .
菲利普斯最近警告國(guó)家有“不知不覺(jué)走入種族隔離”的危險(xiǎn)。
On whether there are sleepwalking experience, tea with a smile: "I have eaten a lot of things up the middle of the night. "
談到自己是否有夢(mèng)游經(jīng)驗(yàn)，奶茶笑說(shuō)：“我曾經(jīng)半夜起來(lái)吃掉很多東西?！?/jz>
A sleepwalking woman is accused of being unfaithful to her husband when she innocently awakens in another man's room.
一個(gè)夢(mèng)游的婦女被指控對(duì)丈夫不忠——當(dāng)她懵懂地從另一個(gè)男人的房間里醒過(guò)來(lái)時(shí)。
Sleepwalking, nevertheless, is a scientific reality.
然而，夢(mèng)游仍是一種科學(xué)的現(xiàn)實(shí)。
Sleepwalking has been linked to seizures, REM sleep disorders and organic brain disorders like Parkinson's and Alzheimer's.
它已經(jīng)被與癲癇發(fā)作、REM睡眠紊亂以及諸如帕金森癥和阿爾茲罕默氏病等大腦器質(zhì)性病變聯(lián)系起來(lái)。
The writing inspiration like wind, was fantasizing awakes daily is sleepwalking.
筆下靈感如風(fēng)，幻想著天天醒著夢(mèng)游。
Twice as many adults suffer from sleepwalking than previously suspected, a study has revealed.
一項(xiàng)研究顯示，夢(mèng)游癥患者的人數(shù)是之前人們懷疑的兩倍之多。
Doctors say that sleepwalking is much more commonthan is generally supposed.
醫(yī)生說(shuō)，夢(mèng)游癥比人們通常認(rèn)為的要常見(jiàn)得多。
Most people only have one sleepwalking episode a night, so the person is unlikely to rise again [source: Chan].
大多數(shù)人一個(gè)晚上只會(huì)經(jīng)歷一次夢(mèng)游，所以他不太可能再次起床。
英 [?sli?pw??k??] 
