罪魁禍?zhǔn)?/c>?！?/jz>
At the time of the deal, RIM said it was buying QNX to enter the automobile and infotainment business, which was a strength of QNX.
在進(jìn)行交易時(shí)RIM公司說它買入QNX只是為了進(jìn)入汽車業(yè)和信息娛樂業(yè)，這兩項(xiàng)是QNX的強(qiáng)項(xiàng)。
infotainment, politicians receiving media training, protests deliberately designed.
收到信息文娛，政客們的精心設(shè)計(jì)，抗議媒體訓(xùn)練。
Crossing the river brings you to the infotainment part of the expo.
略過此處，將呈現(xiàn)在您面前的是世博娛樂的一面。
The infotainment system is fully integrated and the climate control system has been updated with an unusual central circle LCD display.
該信息系統(tǒng)是完全集成和氣候控制系統(tǒng)已經(jīng)更新了不尋常的中央圓形液晶顯示屏。
Main Idea: Magazine layouts will be used for infotainment sites.
核心創(chuàng)意：雜志版式風(fēng)格會(huì)被用于信息娛樂類網(wǎng)站！
BMW is releasing a new voice control system allowing drivers better control over their cars' infotainment and navigation tools.
寶馬發(fā)布了新的語音控制系統(tǒng)讓司機(jī)更好地控制他們的汽車信息娛樂和導(dǎo)航工具。
A2DP technology is widely used in mobile phone, wireless headphone and car infotainment devices.
現(xiàn)廣泛應(yīng)用于手機(jī)、無線立體聲耳機(jī)和車載娛樂系統(tǒng)等設(shè)備中。
More recently with the iPhone, Apple once again changed the rules of the in-car infotainment game.
隨著更近一段時(shí)期推出的iPhone，蘋果公司再一次改變了車內(nèi)娛樂資訊節(jié)目的慣例。
We launched Minyanville. com in October 2002 as a 'financial infotainment and education' platform.
2002年10月，我們推出了Minyanville.com，作為一個(gè)“金融信息娛樂及教育”平臺(tái)。
The new Connectiviti infotainment system is also included, coming standard with a 2-gig Music Box mounted to the seven-speaker audio system.
新Connectiviti信息系統(tǒng)還包括，今后標(biāo)準(zhǔn)的2-演出音樂盒安裝的七個(gè)揚(yáng)聲器音響系統(tǒng)。
CNN here is a symbol - it is remembered by all the fault of the television medium occupied by entertaining infotainment.
CNN在這里是一個(gè)象征——它代表著今天被娛樂信息節(jié)目（infotainment）所占領(lǐng)的電視媒介的一切過錯(cuò)。
The MyFord Touch touchscreen and Ford Sync infotainment system generally worked well.
MyFordTouch觸摸屏和福特同步娛樂信息系統(tǒng)配合得天衣無縫。
Knowledge of vehicle infotainment, body electronics and embedded SW development is appreciated.
車載娛樂信息片、車身電子裝置及嵌入短波研發(fā)相關(guān)知識(shí)優(yōu)先。
So, the significance of research on Chinese infotainment shows up.
由此，研究對(duì)中國(guó)新聞娛樂化現(xiàn)象反應(yīng)的意義彰顯出來。
Unknown is how Toyota's reliance on high-tech infotainment software will play out.
目前的未知因素在于，高科技信息娛樂軟件在豐田汽車中的表現(xiàn)到底如何。
The rise and rise of "infotainment" on television distressed him.
而電視界不斷出現(xiàn)并高漲的信息娛樂的模式使他很哀傷。
With the development of the automotive industry, Car infotainment systems have become a key difference for cars.
隨著汽車產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，車載信息娛樂系統(tǒng)已成為整車差異化的一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。
Knowledge of vehicle infotainment systems and bus systems is appreciated.
有汽車娛樂信息片系統(tǒng)和公交車系統(tǒng)知識(shí)者優(yōu)先。
I now think it's worth facing the inevitability of the shift to infotainment and seeing how we can make the best of it.
現(xiàn)在我認(rèn)為，直面不可避免的向信息娛樂片發(fā)展的趨勢(shì)是有價(jià)值的，并且要看看我們怎么能最好的利用這一轉(zhuǎn)變。
Korean Channel providing quality infotainment programmes such as drama, movie, news and children.
提供高質(zhì)素娛樂資訊節(jié)目，如劇集，電影，新聞及兒童節(jié)目之韓國(guó)頻道。
Every OnStar Vehicle is a Fully Integrated Infotainment Eco-System on the Cloud-Based Network
每臺(tái)配備安吉星服務(wù)的汽車都是云網(wǎng)絡(luò)上完全集成的信息娛樂生態(tài)系統(tǒng)
英 [??nf???te?nm?nt] 
