因?yàn)?/c>人民幣的升值沒(méi)有一點(diǎn)好處。
Mr. Smith is going to accompany his wife for a fitting on Sunday.
史密斯先生打算在星期天陪他太太去試衣。
We're all anxious to hear Mrs. Smith's remarks, so let us all welcome her to.
我們都渴望聽(tīng)聽(tīng)史密斯夫人的講話，讓我們歡迎她上臺(tái)。
Smith returned to his hometown, among other things, to see his mother.
史密斯回故鄉(xiāng)，除了做其他事以外，是為了看看他的母親。
As Mrs. Smith, a contract killer trying to whack her husband before he gets to her, my feelings grew into pure idolation.
等到她出演史密斯太太——這個(gè)和自己丈夫互相斗法的殺手，我對(duì)朱莉的崇拜已經(jīng)到無(wú)以復(fù)加的地步了。
Mr Smith didn't attend the conference last night. That means he is going to leave us, a straw may the wind blows.
史密斯先生昨晚未出席會(huì)議國(guó)。這說(shuō)明他打算離開(kāi)我們：見(jiàn)微知著啊！
A day came when Mr. Smith needed money and he took the parrot to the market to sell it.
一天，史密斯先生需要錢(qián)，他便帶著鸚鵡來(lái)到市場(chǎng)上賣(mài)。
"You have given Miss Smith all that she required, " said he; "You have made her graceful and easy. "
他說(shuō)：“你給了史密斯小姐所需要的一切，使她的風(fēng)度變得優(yōu)雅大方。”
As she arrived a great roar from the crowds in Smith Square, and everyone inside came into the corridor to greet her.
她一到，史密斯廣場(chǎng)的人群爆發(fā)出一片歡呼聲，屋里的人都紛紛跑到走廊里向她表示敬意。
Poor Smith was one of those who went west in the earthquake.
可憐的史密斯是地震死亡人員中的一個(gè)。
Of these intellectuals the least sociological was David Hume but his influence on Smith and Ferguson was crucial.
在這批學(xué)者中，同社會(huì)學(xué)關(guān)涉最少的是大衛(wèi)·休謨，但他對(duì)斯密和弗格森的影響卻極大。
Mr. Smith's taste dictates that he does not care which of these combinations he consumes.
史密斯先生的興趣決定了他對(duì)按哪一種組合進(jìn)行消費(fèi)都無(wú)所謂。
I didn't have to ask for Mr. Smith after all.
我根本不用提史密斯先生。
It took Smith some years to work up a market for his products.
史密斯花幾年時(shí)間為自己的產(chǎn)品逐步開(kāi)辟市場(chǎng)。
Smith (1962) considered three alternate methods to determine an equivalent diameter of graded sediment.
史密斯（1962）提出了三種不同方法以計(jì)算不均勻沙的當(dāng)量直徑。
Smith was pinned against the ground by the boy twice his size, he could hardly breathe.
史密斯被一個(gè)比他高大一倍的男孩子壓在地上，他幾乎喘不過(guò)氣來(lái)。
Last November, Smith received the FBI's highest civilian honor, the Louis E. Peters Memorial Service Award.
去年11月史密斯獲得了聯(lián)邦調(diào)查局頒發(fā)的最高市民榮譽(yù)獎(jiǎng)——路易斯·E·彼得貢獻(xiàn)紀(jì)念獎(jiǎng)。
In his Wealth of Nations(1776), Adam Smith had ridiculed the fear of trade by comparing nations to households.
亞當(dāng)·史密斯在《國(guó)富論》（1776年）中通過(guò)對(duì)國(guó)家和家庭進(jìn)行對(duì)比來(lái)嘲笑對(duì)貿(mào)易的恐懼。
The smith [blacksmith] forges horseshoes with great skill.
這個(gè)鐵匠鍛制馬掌的手藝很高。
Professor Smith's new book spurs interest in his course.
史密斯教授的新書(shū)鼓起了大家對(duì)他的課的興趣。
Mr. Smith prefers that you remain at Lock Willow.
史密斯先生希望你留在洛克威洛。
Disease cut Smith off in the best part of life.
病魔使風(fēng)華正茂的史密斯英年早逝。
Well, Walter called himself Walter Smith.
嗯，沃爾特改名為沃爾特·史密斯。
I was at Smith's when you phoned me.
你打來(lái)電話時(shí)，我在史密斯家里。
Mr. Smith never padded a song beyond what it was worth.
史密斯先生從不添湊任何一首不具備其本身價(jià)值的歌曲。
I came across Joe Smith yesterday; I hadn't seen him for ten years.
我昨天碰見(jiàn)喬·史密斯；我已經(jīng)10年沒(méi)見(jiàn)到他了。
Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves.
史密斯說(shuō)，深紅色的花青素保護(hù)著微妙的機(jī)制，它讓樹(shù)木從葉子里提取所需要的全部營(yíng)養(yǎng)物。
Smith said he was able to read the strange writing in this book and put it into English. He called this work the Book of Mormon.
史密斯說(shuō)他能夠讀懂這部書(shū)所寫(xiě)的奇怪的文字，并將之翻譯成英語(yǔ)，他將這本書(shū)稱之為“摩門(mén)書(shū)”。
The news of the fatal accident which deprived you of your Managing Director , Mr. Bob Smith, came as a great shock to me .
得知貴公司總經(jīng)理鮑勃·史密斯先生在車禍中喪生，我十分震驚。
One of his backbenchers Ernest Smith called for J-FLAG to be outlawed, and gave warning that gays were infiltrating the police.
他的支持者歐內(nèi)斯特?史密斯呼吁取締牙買(mǎi)加同志論壇的合法資格，并且發(fā)出警告說(shuō)，同性戀勢(shì)力正在向警隊(duì)滲透。
Mr. Bob Smith is a patron of our bank and is personally known to me as a business man of excellent reputation.
鮑勃·史密斯先生為本銀行客戶，本人深知他是一個(gè)信譽(yù)卓越的商人。
Mr. Smith is at the door. He wants to see you.
史密斯先生在門(mén)口，他想見(jiàn)你。
He thinks that Smith comprehended the correctness of this principle, only he did not deduce the correct conclusion from it.
他相信斯密懂得這個(gè)原則的正確性，不過(guò)他沒(méi)有從這一點(diǎn)得出正確的結(jié)論。
One day Mrs. Smith gave her husband a pair of her shoes which needed mending and asked him to take them to the shop.
一天，史密斯太太把她的一雙穿壞的鞋給了丈夫，叫他拿到商店去修。
Miss Hamilton, now Mrs Smith, had shewn her kindness in one of those periods of her life when it had been most valuable.
此人原是漢密爾頓小姐，現(xiàn)為史密斯夫人，曾在安妮生平最需要幫助的時(shí)刻，向她表示了珍貴的友情。
I can't believe Mr. Smith is sending you to Paris for a week.
難以置信史密斯先生要派你到巴黎一去一個(gè)星期啊！
Smith said he is continually receiving unsolicited investment offers from around the globe.
史密斯說(shuō)，他不停地接到全球各地不請(qǐng)自來(lái)的投資要求。
Mr Cassidy starts in 1776 with Adam Smith and his butchers, brewers and bakers, who supplied their wares as if guided by an unseen hand.
最初是1776年，亞當(dāng)。斯密認(rèn)為屠夫、釀酒師、面包師似乎被一只無(wú)形的手指引來(lái)供應(yīng)產(chǎn)品。
Henry was sent by his mother to see how old Mrs. Smith was but was scolded by the old lady, why?
亨利聽(tīng)母親的話去探望史密斯老太太，卻被老太太訓(xùn)斥，這是為什么呢？
When Mrs Smith answered the door-bell, the children yelled "Trick or treat. "
史密斯太太應(yīng)鈴聲出來(lái)開(kāi)門(mén)時(shí)，孩子們嚷著“不給糖果就搗蛋！”
Having worked in the company for two years, Mr. Smith is now taking care for marketing and public relations.
在公司工作兩年后，史密斯先生如今負(fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷和公共關(guān)系。
McCall Smith said he was keen to show the "small, everyday Botswana that the tourist doesn't get to see " .
麥克·史密斯說(shuō)，他渴望展示“旅游者所看不到的博茨瓦納微小而又平常的一面”。
Smith produces his greatest depth and range yet, his performance containing an ingenuity to match that of his determined character.
史密斯生產(chǎn)他最大的深度和廣度，但他的表現(xiàn)包括一個(gè)創(chuàng)造性的比賽，他堅(jiān)決的性格。
Can I have Mr. J. Smith paged? He said he'd be in the main dining room. I'm Mr. J. B. White.
你能不能利用廣播替我叫一下史密斯先生？他說(shuō)他會(huì)在大餐廳里。我是懷特先生。
" Mr Smith took it to a small tailor's shop and said to the tailor, " Please make another coat like this one.
史密斯先生把它拿到了一家小裁縫店，對(duì)裁縫說(shuō)：“請(qǐng)給我一件和這一樣的衣服。”
And for anyone thinking of a squid feast, Walker-Smith said giant squid contain high levels of ammonia in their bodies to help them float.
對(duì)于想吃魷魚(yú)大餐的人，沃克史密絲說(shuō)大王魷魚(yú)體內(nèi)含有高成分的氨水，才能漂浮起來(lái)。
英 [sm?θ] 
