變?yōu)?/c>柔韌的皮質(zhì)。
Chemical reactions take place in the mold rapidly and the polymer solidifies.
在模子里化學(xué)反應(yīng)迅速產(chǎn)生，然后聚合物開始凝固。
Failure either crushes a life of solidifies it, the wounded oyster mends its shell with a pearl.
挫折，不是擊潰一個生命，就是使生命更堅強(qiáng)，就好像受創(chuàng)的牡蠣用珍珠來修補(bǔ)它的外殼。
As the outer skin of a profile solidifies, it insulates the inner material from the cooling medium.
隨著型材外層的固化，它會將內(nèi)層材料與冷卻介質(zhì)隔絕開來。
Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation .
今天，你們的畢業(yè)為你夯實(shí)了進(jìn)入國內(nèi)最好的法律行政機(jī)構(gòu)工作的基礎(chǔ)。
I believe it fine-tunes goodness, solidifies strength, ripens resolve, eradicates rage, alleviates stress and elevates empathy.
我相信愛情的精細(xì)曲調(diào)，它的善，堅強(qiáng)的力量，成熟的決心，平和，減壓還有增進(jìn)彼此的共鳴。
Your life's purpose solidifies your self esteem and confidence in a way that even failure can't knock you down.
你的人生目標(biāo)凝聚著你的自尊和自信，在某種程度上甚至連失敗也無法擊垮你。
Sure she only wears a red dress and matching red Mary Janes, but simplicity is what solidifies Lisa Simpson's place on this list.
雖然麗莎永遠(yuǎn)只穿一條紅色的裙子，配一雙紅色搭扣鞋，但正是這種簡單奠定了麗莎.辛普森在這個榜單上的地位。
This move to support mobile document editing only solidifies Google Docs as the location to store and edit documents.
這種支持移動文檔編輯的進(jìn)展只是鞏固了谷歌文檔程序（GoogleDocs）在本地存儲及編輯文檔方面的地位。
It's about two people falling in love and taking the step that solidifies and legitimizes them in their minds and community.
它是關(guān)于兩個人相愛并且一步一步得到自己以及社會認(rèn)同的故事。
The presence here of Regional Directors solidifies our strengthened internal collaboration.
由各區(qū)域主任在場，鞏固了我們得到加強(qiáng)的內(nèi)部合作。
That, in turn, solidifies Google's position as the dominant ad market, and strengthens its pricing power.
如此相應(yīng)地，就鞏固了谷歌在廣告市場的領(lǐng)先地位、加強(qiáng)了它的定價能力。
When mud in bricking -ups dries and solidifies, quality defects shall not be amended by knocking but being rebuilt.
砌體中泥漿干固時，不得用敲打的辦法修正其質(zhì)量缺陷，而應(yīng)拆除重砌。
Forming is required to contain and support the fluid concrete within its desired final outline until it solidifies and can support itself.
拼裝模板是按最終設(shè)計外形容納和支撐液態(tài)混凝土直至混凝土硬化并能自我支撐。
Other than its excellent abrasion resistance, the Type A Valve can easily be cleaned if the lime solidifies, by actuating the sleeve.
除了優(yōu)異的抗研磨特性以外，如果石灰固化，A型夾管閥還能夠通過驅(qū)動套管將固化石灰輕易清除。
And as the new generational structure solidifies, social and economic entrepreneurs will create new rites and institutions.
當(dāng)新一代的結(jié)構(gòu)發(fā)展成型時，社會和經(jīng)濟(jì)學(xué)家將創(chuàng)造出新的習(xí)俗與組織。
Making self-empowering decisions under stress is what leads you authentic personal growth and solidifies inner change.
在重重壓力下鼓勵自己會讓你走向真正的個人成長，而且會讓你的內(nèi)心變得更堅強(qiáng)。
The mixture of hydrogenated oils is pumped into the closed system and the fat solidifies on small refrigerated cylinders .
把混合的氫化油抽壓進(jìn)密封式系統(tǒng)，油脂便在小的冷凍滾筒上結(jié)晶。
After eating fatty foods, do not take a cold drink because it solidifies the oily stuff you just ate and it slows down digestion.
在吃過含脂量大的食物后不要喝冷飲，因?yàn)?/c>這樣會使剛剛攝入的油脂硬化，并且減緩食物的消化。
Igneous Rock, rock formed when molten or partially molten material, called magma, cools and solidifies.
火成巖是熔化或部分熔化的物質(zhì)（巖漿）經(jīng)過冷卻固化形成。
When the magma cools and solidifies, the direction and the polarity of the field are preserved in the magnetized volcanic rock.
巖漿冷卻并凝固下來后，地磁場之方向和磁極被保留在磁化了之火山巖中。
Can rapidly absorb moisture content and unusual smell. Solidifies when touches pet's excrement.
產(chǎn)品接觸寵物排泄物后可迅速吸收其中水分和異味并凝結(jié)成團(tuán)，用工具及時鏟除固結(jié)成團(tuán)物。
But it won't stay that way once it solidifies this deal with the Koreans. . .
但是它一旦和韓國簽署這樣的協(xié)議，它將不會堅持這一路徑…
A high percentage of lead in steels solidifies at the tip of manganese sulfide inclusions.
一高比例的鉛鋼強(qiáng)化作用于錳硫化物夾雜物。
The molten metal is centrifugally thrown towards the inside mold wall, where it solidifies after cooling.
受離心力作用熔化金屬被拋向型模的內(nèi)壁，在那里冷卻后固化。
The laser melts the powder, which solidifies according to a chosen pattern.
這些在激光作用下熔化的粉狀材料按照選定的圖樣凝固。
Jelly solidifies as it gets cold.
肉凍冷卻就凝固。
As soon as the material solidifies, the mold opens, and the press ejects the formed plastic.
一旦物質(zhì)鞏固，模具打開，然后按彈出的形成塑料。
Imitate the Buddha solidifies of climate, such as not intentional the appearance ought get busy factitiousness.
仿佛凝固的空氣，如無意外應(yīng)該出自人為。
This deployment solidifies TCS' position as the future ground control system not only for the U. S. Navy but also with other services.
這次部署TCS系統(tǒng)不僅為海軍也為其他軍種鞏固了未來地面控制系統(tǒng)中的地位。
The mixture thus solidifies.
因此，混合物固化。
The deal solidifies Google's lead in online advertising; rivals, such as Microsoft, had raised objections.
該合并案鞏固了谷歌在互聯(lián)網(wǎng)廣告方面的領(lǐng)先地位，微軟等競爭對手已經(jīng)提出異議。
And it solidifies soon after being secreted.
而且分泌后很快就會凝固。
And the ranking of voters just solidifies this. . . imagine if we could see how others voted over time in Presidential elections. . .
投票者的級別會加劇這種現(xiàn)象--想象一下在總統(tǒng)選舉的時候我們能看到別人是怎么投的…
So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?
那么當(dāng)你決定離開舊的工作，離職的日子你會怎么做？
The one thing you won't lose is your professional momentum, which if anything solidifies.
如果有什麼變得堅實(shí)的話，你不會弄丟的一件事就是你的專業(yè)要素。
the sizing agent is poured into a product mold, after the sizing agent solidifies, a greed body is taken out from the mold;
將漿料注入到制品模具中，待凝固后將坯體從模具中取出；
英 [s??l?d?fa?] 
