dysfunctional

美 [d?s?f??k??n(?)l] 　英 [d?s?f??k?(?)n?l]

• adj.機(jī)能失調(diào)的；功能障礙的
• 網(wǎng)絡(luò)不正常的；功能失調(diào)的；功能失常

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As a multi-racial person, with a very dysfunctional history, until recently: I am not Cinderella, my life has not been a fairy tale.

作為一個(gè)多血統(tǒng)、有著缺陷童年的人，現(xiàn)在我可以說：我不是灰姑娘，我的人生不是童話故事。

As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.

作為一個(gè)小提琴手，我有能力戰(zhàn)勝垮掉的家庭環(huán)境和我消沉的意志，我能光芒四射。

Without it, dysfunctional bond markets would not be able to transmit the central bank's interest-rate stance to the euro zone's economy.

如果沒有該政策，不健康的債券市場將不能把歐洲央行的利率政策立場傳遞到歐元區(qū)的經(jīng)濟(jì)中。

The pressure of trying to deal with a dysfunctional, divisive and aggressive serial bully causes everyone's behaviour to decline.

要對(duì)付一個(gè)不正常、分裂性的、侵犯的連環(huán)欺負(fù)者會(huì)讓每個(gè)人的行為層次下降。

Throughout the dysfunctional dialectic that gripped the two parties over the debt ceiling, the yield on U. S. continued to fall.

在美國兩黨為債務(wù)上限問題爭得不可開交時(shí)，美國國債的收益率卻持續(xù)下跌。

She grew up in a dysfunctional home, with a drunken father who abused her mother so badly that she walked out seven years ago.

她在一個(gè)不正常的家庭中長大-父親酗酒，整天謾罵母親，七年前母親因不堪忍受離家出走。

And many educated Pakistanis seem to be in a state of permanent despair about their dysfunctional and violent political system.

許多教育程度較高的巴基斯坦人對(duì)該國充滿暴力的、無法正常運(yùn)作的政治體系似乎抱有永久的絕望。

Dysfunctional partnerships seem to be particularly common in high-tech industries.

合伙人不睦的現(xiàn)象似乎在高科技產(chǎn)業(yè)尤其普遍。

"The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said.

他說：“美國人民可能會(huì)投票給分裂的政府，但他們不會(huì)投票給沒用的政府。”

Given the weather, a dysfunctional crampon, and running low on fuel, we were unable to make a second attempt at the summit.

由于天氣轉(zhuǎn)壞，性能不良的冰爪，缺少高山燃?xì)?/c>和食品，我們無法試試第二次登頂。

Hey, someone's got to put the "fun" in dysfunctional, right?

瞧，有人已經(jīng)將“娛樂”置于痛苦中了，對(duì)吧？

This is the bottom line with the dysfunctional form of capitalism we have allowed to evolve.

這是我們允許資本主義以不正常形式演變的底線。

In fact, compared with his women, who look like goddesses, some of his men can seem a bit shifty and dysfunctional.

事實(shí)上，與他作品中那些貌若女神的女性相比，他塑造的男性有時(shí)顯得有點(diǎn)鬼鬼祟祟、精神失常。

In much of Europe people look to the EU as a higher authority able to rescue them from dysfunctional local rulers, notes one ambassador.

在歐洲很多地方人們都向歐盟尋求更高的權(quán)威，希望能把他們從效果不彰的地方規(guī)則中解救出來，一位大使說道。

Ms Dunn won many admirers among corporate-governance reformers for her efforts to improve HP's famously dysfunctional board.

杜恩女士因其改善惠普職能紊亂名聲不佳的董事會(huì)的努力而在公司治理改革人士中贏得了不少贊賞者。

"When one of those pillars isn't working or is dysfunctional, trust me, the child suffers, " says Cuomo.

瑪?shù)贍栠_(dá).科莫說：“請(qǐng)相信我，這三項(xiàng)支柱中如果有一個(gè)不能發(fā)生作用，孩子們就會(huì)吃虧了?！?/jz>

If you do not happen to have colleagues or relatives with suitably dysfunctional marriages, you can always invent these people.

如果你的同事或者親戚沒有不正常的婚姻，你可以編造一些人。

I'm recovering from a very dysfunctional relationship in which my husband lied, cheated, and used me for my money.

我正從一場非常失敗的婚姻中恢復(fù)，在那場失敗的婚姻中，我的丈夫為了我的錢利用我，欺騙我和對(duì)我撒謊。

As dysfunctional as it was, you cared about him or her.

你要是還在乎他或她的感受時(shí)那就是不正常的了！

At my office, we are not just coworkers, we are like a family, a very dysfunctional family.

在我的辦公室，我們不僅僅是同事，我們就像一個(gè)家庭，一個(gè)非常不正常的家庭?！?c>閱讀全文

I hate to say this, but the JCP is close to dysfunctional when it comes to solving issues that span multiple expert groups.

我不得不說，當(dāng)JCP在解決跨多個(gè)專家組的問題時(shí)就會(huì)失控。

However, at the moment, the politics of Washington are even more dysfunctional than those of Brussels.

然而眼下，華盛頓的政治運(yùn)行卻比布魯塞爾更加混亂。

And how that group become, in an intense few days, a reluctant dysfunctional family united by hopes, fears and grief.

還有這個(gè)小團(tuán)體是如何在緊張的數(shù)日中變成了充斥著希望、恐懼和悲痛等問題的大家庭。

But when the empire collapsed, Georgia descended into a near-failed state: dysfunctional and disfigured by banditry and ethnic conflict.

但是當(dāng)這個(gè)帝國瓦解的時(shí)候，格魯吉亞變成一個(gè)幾近崩潰的國家，被黨派斗爭和民族沖突搞得烏煙瘴氣。

Just as the eurozone is a microcosm of the global economy, the dysfunctional G20 is a macrocosm of the European Council.

正如歐元區(qū)是全球經(jīng)濟(jì)的縮影一樣，機(jī)能失調(diào)的G20是放大版的歐洲理事會(huì)（EuropeanCouncil）。

Nonetheless, Mr Bernanke's academic research gave him an acute appreciation of the risks posed by dysfunctional financial markets.

然而，伯南克的學(xué)術(shù)研究讓他準(zhǔn)確的評(píng)估到金融市場紊亂的風(fēng)險(xiǎn)所在。

The dream ticket would also be a formula for a dysfunctional administration.

“夢(mèng)幻組合”注定會(huì)造成一屆機(jī)能失調(diào)的政府。

Make every effort to address the underlying issues that led you to being in a dysfunctional relationship.

盡力處理好那些導(dǎo)致你陷入這種不正常關(guān)系的潛在問題。

Without revealing too much of the plot, the story revolves around the dysfunctional Claus dynasty.

故事圍繞著圣誕老人那個(gè)亂糟糟的家族王朝展開。

Kinfolk who breed with Shadow Lords usually do so after long years of tempestuous and dysfunctional romance.

被陰影議員養(yǎng)大的親屬在多年狂暴而有障礙的羅曼史后往往有智力。

Lehman Brothers was a symptom of a dysfunctional financial system and regulatory failure.

雷曼兄弟是異化的金融系統(tǒng)和監(jiān)管失敗的癥狀。

Your mindset, however, still remains incredibly dysfunctional; you've merely swapped one form of erroneous thinking for another.

但是，你的精神仍然處于一種極不正常的狀態(tài)；那不過是把思想上的一種錯(cuò)誤換成了另一種。

Some have spent time in jail or reform schools, many are escaping severely dysfunctional families, while others have no family AT all.

他們當(dāng)中有些人蹲過監(jiān)獄或在教養(yǎng)院呆過，許多是從有失教養(yǎng)的家庭逃離出來的，而有的孩子根本就無家可歸。

Recent reports have painted a picture of a Clinton campaign wracked with strife and internal discord, suggesting a dysfunctional operation.

最近的報(bào)道登出了一幅圖片，在圖片上克林頓陣營因爭斗和內(nèi)部沖突而毀于一旦，這暗射了其團(tuán)隊(duì)的運(yùn)作不利。

A proposal to legalise marijuana in California was defeated, but a measure to streamline the state's dysfunctional budget process passed.

一項(xiàng)關(guān)于加州吸食大麻合法化的建議未被批準(zhǔn)，但一項(xiàng)簡化本州失調(diào)的財(cái)政預(yù)算工序的措施獲得通過。

A proposal to legalize marijuana in California was defeated, but a measure to streamline the state's dysfunctional budget process passed.

在加利福尼亞，大麻合法化的議案被否決，而精簡州不良預(yù)算卻獲得通過。

The current run of family spats in the region make for viewing almost as compulsive as that of America's favourite dysfunctional family.

目前發(fā)生在亞洲的一系列家族紛爭，幾乎與美國最喜歡的這個(gè)亂糟糟的家庭的爭吵一樣引人注目。

Dysfunctional family dynamics that disrupt the process of adapting to a diagnosis of diabetes can be attributed to unresolved grief.

健全的家庭的動(dòng)態(tài)，破壞適應(yīng)的糖尿病診斷過程可以歸因于解決悲痛。

ROBERTS: Genetically we are all sort of dysfunctional in this way, so it became our pursuit.

從遺傳角度來講我們都在這方面有所欠缺，但這也成為了我們一生的追求。

Sadly, the conflict points to a broader problem in Hawaii: an erratic, at times dysfunctional, way of dealing with change.

不幸地是，這些沖突反映出夏威夷問題更為嚴(yán)重的一面：政府的應(yīng)變政策忽悠不定，時(shí)而失調(diào)。