somali
美 
英
- n.(非洲)索馬里；(非洲)索馬里人[語]
- 網絡索馬利亞；索馬里語；索馬利貓
詞形變化
復數：Somalis
英漢解釋
英英解釋
例句
Since then the ministry says it's been confirmed that the boat was hijacked by pirates and was being sailed to the Somali coast.
外交部表示，自那時起，他們已經證實這艘船被海盜劫持了，現在正朝著索馬里海岸方向行駛。
Though Dobley is no longer on the front lines of Somalia's civil war, it has in recent months been at the front lines of the Somali famine.
盡管多布萊從此不再位于索馬里內戰烽火的前線，近幾個月來，它又處于索馬里饑荒的邊沿地區。
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
為了停止索馬里高級政客之間的分歧和長期的爭執，我決定辭去我的職務。
Al Qaeda appears to be drawing closer to Somali insurgents in an effort to turn this country into a launching pad for global jihad.
基地組織越來越親近索馬里的反政府叛亂分子，企圖把這個國家變成一個全球圣戰者的一個“基地”。
That would be harder to do, since the country has no Somali community where Shabab infiltrators could hide.
這一行動顯得更加艱難，因為該國家沒有青年黨滲透分子能夠藏匿的索馬里社區。
It was the biggest vessel hijacked by the pirates so far, and joins at least a dozen others held in Somali ports waiting to be ransomed.
這是迄今為止，被海盜劫持的最大的一艘輪船。目前，索馬里港口至少有12艘被劫持的輪船等待被贖回。
Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people.
上圖，索馬里男孩在山上游玩，從山上可以眺望一座容納了幾千名內戰中流離失所的民眾的難民營。
Somali government spokesperson Omar Osman says the point of the operation was to protect displaced people living in refugee camps.
索馬里政府發言人奧馬爾奧斯曼說，這次行動的目的是要保護住在難民營里的流利失所的民眾。
Police raiding home in Britain arrests Somali man believe to be one of fugitive bombers in last week's fail in London transit system.
英國警方在一處民宅的搜捕行動中抓獲了一名索馬里人，警方堅信該男子就是上周針對倫敦交通系統炸彈襲擊失敗后逃脫的案犯之一。
Four days later the Blida's Ukrainian captain sent word that the ship was berthed off the Somali coast near the pirate lair of Garacad.
四天后MVBlida號的烏克蘭籍船長放出消息，他稱貨船停泊在索馬里海灣海盜的老巢嘎拉卡得。
Reported that this was the first killing of American hostage by Somali pirates.
報道稱，這是索馬里海盜首次殺害美國人質。
The yacht, carrying two couples and a three-year-old boy, was more than 640 kilometers off the Somali coast when it was seized.
這艘游艇上乘坐了兩對夫婦和一個3歲男孩。劫持地點在索馬里海岸大約640多公里的海上。
The Somali parliament wants African troops to help return law and order after fifteen years without a strong government.
十五年沒有一個強大政府的索馬里議會要非洲部隊協助恢復法律和秩序。
About 100 ships -- seven of them Chinese -- have been attacked by Somali pirates since the beginning of the year.
今年年初以來，約有100多條船——有7艘是中國船只——遭到了索馬里海盜的襲擊
"The last group of pirates has got down now and MV Faina is released, " he said, speaking from the Somali port of Harardhere.
“最后一批的海盜已經撤退，MVFaina就被釋放了。”他在索馬里港口Harardhere如是說。
A Somali boy tries to drink from a cup as he waits in line with his mother at a camp in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex.
一個索馬里小孩和媽媽在肯尼亞混亂的難民集中營排隊時試圖喝水。
Seven days later, their second-in-command came to me with a signed letter written in both Somali and English.
7天以后，他們的副司令員拿著用索馬里語和英語寫就的簽名信登門見我。
Crowley said the Ugandan leader remains committed to his country's participation in the Somali peacekeeping mission.
克勞利說，烏干達領導人仍然致力于參與在索馬里的維和任務。
Somali pirates aboard the vessel are said to be demanding a $25 million ransom for release of the ship and its international crew.
登上這艘沙特油輪的索馬里海盜據說索要2500萬美元贖金才會釋放這艘油輪和船上來自不同國家的水手。
Somali expert Ken Menkhaus believes retreat was the best of a range of bad options for the insurgency.
索馬里專家肯.曼克豪斯（KenMenkhaus）認為，對于反叛分子，撤軍是一系列不理想方案中最佳的選擇。
Gunmen kidnapped two aid workers from a Somali town near the Ethiopian border, Save the Children said Friday.
（美國有線新聞網）-——槍手從埃塞俄比亞邊境附近的一個索馬里城鎮綁架了兩名救援人員，救助兒童會在星期五說。
Lamamra told VOA it is up to Somali political and clan leaders to put a stop to it.
拉馬姆拉對美國之音說，制止索馬里海盜活動取決于索馬里政治領袖和宗族首領的努力。
The waters off the Somali coast, moreover, have become one of the prime zones of piracy at sea, disrupting shipping through the Suez Canal.
更重要的是，索馬里沿海已經成為了海上掠奪行為最嚴重的地區，對蘇伊士運河的船運產生了很大的干擾。
Picking through the carnage, Uganda's police found a severed head with "Somali features" .
在檢查尸體的過程中，烏干達警方發現一具割斷的頭顱極具“索馬里特色”。
For now, it could help navies struggling to police the vast area of the Gulf of Aden and along the rest of the Somali coast. The U.
眼下，中國海軍可能會給在亞丁灣及索馬里廣闊水域吃力維持秩序的國際力量助以一臂之力。
I told her I had made a BBC radio programme about Somali pirates and had learned they did not usually harm foreign captives.
我告訴她我曾制做過一個關于索馬利海盜的廣播節目，而且從中得知他們不常傷害外國俘虜。
That helps explain how a ragged band of pirates operating off the Somali coast can have such a disruptive impact.
這也許可以解釋為什么一群在索馬里海岸附近活動的烏合之眾能夠造成如此的破壞性影響。
Still Want to Go? It is possible to obtain a tourist visa through the Somali embassies in Addis Ababa, Ethiopia, and Nairobi, Kenya.
俺非去不可呢：還是有可能從埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，肯尼亞首都內羅畢獲得利比亞的旅游簽證的。
The EU's anti-piracy force said the skipper was rescued after fleeing captivity upon landing at the Somali coast.
歐盟反海盜力量表示，這名船長逃離海盜，在索馬里海岸登陸之后獲救。
An explosion at a mosque in the southern Somali city of Kismayu has killed at least one person, at least five worshipers were injured.
索馬里南部城市基斯馬尤一座清真寺發生爆炸事件，造成至少一人死亡，5名禮拜者受傷。
"Somali young mujahideen, " he said, "will fight any troops deployed here until our last holy fighter passes away. "
他宣稱“索馬里年輕的圣戰者會與部署在這里的任何軍隊作戰，直到我們最后一名圣戰者死去”。
Islamist fighters have made steady advances against forces controlled by an alliance of secular Somali warlords.
伊斯蘭武裝人員在和非宗教的索馬里軍閥聯盟控制武裝力量的戰斗中穩步取得進展。
At least two people have been killed after clashes broke out at a huge camp for Somali refugees in northeastern Kenya.
肯尼亞東北部一個大型的索馬里難民營爆發沖突，至少有兩人遇害。
A Somali man captured by the US navy during a confrontation with a group of pirates is to be flown to New York to face prosecution.
美國海軍在與一群索馬里海盜對抗中，抓獲了一名海盜，并準備將其空運至紐約進行審訊。
Some reckon that the Shabab shares some of the ransoms earned by pirates who operate out of the central Somali port of Haradheere.
有些人猜測青年黨和在索馬里中部的哈拉爾代雷港口外活躍的海盜有分贓關系。
On October first, Somali pirates kidnapped a disabled French woman from her home in Kenya who has since died in captivity.
十月一日，索馬里海盜綁架了一名殘疾的法國女性，從她在肯尼亞的家中，她已死于囚禁期間。
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盜劫持后第一次與外界聯系時，雷切爾·錢德勒情緒失控，流下了眼淚。
They seized six vessels within a week, including a freighter with 21 American crewman on board about 450km (280 miles) off the Somali coast.
一個星期內已有六只船被劫持，其中包括一只在距索馬里海岸450公里處截獲的美國貨船，船上載有21名美國船員。
Somali pirates tonight demanded a ransom payment of $7m (? 4. 2m) for the safe return of a British couple who they kidnapped a week ago.
今晚索馬里海盜索求7百萬美元（420萬英鎊）才能安全釋放一個星期前被劫持的一對英國夫婦。
Five Somali men convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel have been sentenced to life in prison.
五名索馬里海盜因襲擊一艘美國軍艦被判處終生監禁，據悉該團伙將軍艦誤認為商船。
