shove

shove

美 [??v] 　英 [??v]

• v.猛推；亂擠；推撞；亂放
• n.猛推
• 網絡推擠；推開；亂塞

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

If push came to shove, though, and there was a serious crisis, the result would not be easy to predict.

不過，如果面臨最后關頭，并出現嚴重危機，結果將難以預測。

Sure, some accounts say the man was drunk, and was actively trying to shove a stick into the dolphin's blowhole at the time.

當然，有一些報道稱那個人喝醉了，當時正在賣力地往這只海豚的噴水孔塞入一根棍子。

If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.

如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫無表情的臉孔摔在地上。

See how they're trying to shove each other through the door?

看見他們怎么擠對方的嗎

It wasn't very kind of you to shove your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.

你把你弟弟花這么長時間做的沙堡推倒是不大友好的。

I loved you enough to shove you off my lap, let go of your hand, be mute to your pleas. . . so that you had to stand alone.

我愛你所以放置你遠離我的膝部，放開你的手，對你的請求表示沉默……那樣你才不得不獨立。

Or, to be more accurate, I gave him a little shove.

說得更確切一點，是推了他一下。

Shove with Love post on Friday and it seems that quite a few of you are ready to do different to create different.

上周五我們的帖子“用愛推開”反響相當熱烈，很顯然有些朋友已準備做些不同的事兒來尋求改變了。

You type it, print it out, and shove it into a desk drawer where it never ever sees the light of day again.

你把文字輸入并打印在紙上，然后把它丟到桌子抽屜，再也不會翻出來看。

I appreciate your loyalty, but when push comes to shove, you've got to look out for yourself, right?

我很欣賞你的忠誠，但在這么緊要的關頭，你應該替自己著想，對吧？

When my sweet tooth strikes, I might shove a few chocolate chips into a banana and microwave it for a few seconds. Mmmmm.

當我想吃甜食，我會在香蕉里擠一些巧克力屑然后放進微波爐轉幾秒鐘——那味道棒極了！

The events of the last week will give it a shove in the right direction.

上周發生的那些事對我們向正確的方向前進有些幫助。

Shove it Scarlet. No one wants to hear your pro western ideology and subjectivity. If you were starving, you would eat anything.

閉嘴吧。沒人想聽你們這些只會臆想的西方本位主義者的話。假如你快要餓死了，你會什么都吃。

I see how they push him around, take his toys from him, give him a shove here, a whack there. And, you know, he never fights back.

我看到他們推搡他，拿走他的玩具，在這兒推他一下，在那兒打他一下。

Same with the doctors: used to shove me out of the hospital before I could hardly stand on my legs, and nothing to pay.

那些醫生也是一樣：我沒錢給他們，他們就常常在我還很虛弱的時候就把我推出了醫院的大門。

Bunt was probably a nickname given to him at school, for going around with his head lowered, ready to bump and shove anybody aside.

鐵頭可能是他上學時得的綽號，那時他總低著頭走路，一副準備隨時一頭把人撞到一邊的架勢。

Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.

最終，你近乎絕望地把幾張鈔票塞進他手里，心中暗暗希望你給的小費不多也不少。

And he started to shove, when he heard a small sound like the coo of a dove.

當他聽到了一聲小鳥般清脆的聲音，便開始往（煙囪）上爬。

Shove your way up to the front, then jump your head off!

擠到前面去，開始甩頭！

Yang Li's gushing is quite active and pull own agreeable friend small quiet, shove up to this bread automobile.

楊麗倒是很主動，拉著自己的好朋友小靜，擠上了這面包車。

How much money do you actually need to take this job and shove it?

你到底需要多少錢才會把手頭這項工作扔掉？

It was a cradle of insurrection against the last shogunate, helping to shove Japan into the modern age with the Meiji Restoration of 1868.

它是反對末代幕府的策源地，伴隨著1868年明治維新推動了日本現代化。

You could give him a shove, and he will fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car.

你可以推他一把，他會倒在車軌上，剛好能夠停住那輛車。

Push your work force too hard without adequate reward, and someone might occasionally tell you to take this job and shove it.

要求員工太過分而不給予適當的報酬，可能偶爾有人會告訴你：這份爛工作，丟掉也罷。

Then again, it might be even better to shove the chassis in the ground, leaving the opening exposed for a PC-themed barbecue pit.

再說，這可能是更好地出現在以電腦為主題的燒烤上。

I should look for large pots that people seem to have given up on and shove my money in.

我應該尋找別人似乎已經放棄的大型底池，將我的錢全押進去。

Copy their info, shove Yelp to the bottom of the page and put Google Places and reviews at the top.

復制他們的信息，把Yelp擠到頁面的最下方，同時將GooglePlaces和評論置于頁面頂端。

The candidate said the president could "shove it" .

該候選人此前聲稱總統應“下課”）。

Increasing gloom over the health of the world economy has helped to shove down oil prices at a dizzying rate since the summer.

自今夏以來，籠罩在世界經濟周圍的日益濃厚的陰云推動油價以令人目眩的速度下滑。

Her brother had to drag her out of the hotel into the snow and shove her into his cab.

她哥哥不得不把她拖到飯店外面的雪地上，然后塞進出租車。

Barmaid: (Takes off apron and throws it at him) Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!

酒吧女侍應生：（除下圍裙并擲向他）對，我們會請人！你可以取代我的工作，滾開，失敗者！

Hey. . . hey. . . if I hear what you talk, I will shove my arm and work your mouth like a puppy.

嗨…嗨…如果我在聽到你說話，我就像揍小狗那樣揍你的小嘴。

I told him I didn't want his old bicycle and he could shove it up his jumper.

我告訴他我不要他的那輛舊自行車了，他盡可自行處置。

Then, wipe the phone gently with a towel, and shove it into a jar full of uncooked rice.

然后小心地用毛巾包住手機，并放入裝滿生米的罐頭瓶里。

When push comes to shove the latter duty seems to outweigh the former, and the bankers turn on the monetary taps.

在危機來臨時，央行的后者責任遠重于前者，央行掌門人便會開閘放貸。

And he gave Tuxedo a big shove across the ice. Tuxedo slid right in front of the new girl. Then he froze up.

他用力在冰上推了燕尾服一把，燕尾服一滑就滑到新來的女生面前，接著他整個人變僵了。

If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.

如果有人想告訴我點什么，他們就得寫在紙上，塞給我。

The markets will thus need some sort of shove to push them off today's course.

因此，市場需要一種力量能將自己推離現有的境地。

Trying to shove ourselves back together.

嘗試把我們組合成最初的樣子。

The politicians are also expecting the BoJ to give growth a shove by means of its monetary policy .

政治家們同樣希望日行能夠通過貨幣政策猛推日本經濟。