srebrenica
美 
英
英漢解釋
例句
Elvir's father had been killed in the war; the boy had escaped with his mother, who came from Srebrenica (site of a notorious massacre).
埃爾維的父親在戰爭中喪了身，他和來自斯雷布雷尼察的母親逃到了國外。斯雷布雷尼察就是發生臭名昭著大屠殺的地方。
There was no massacre at Srebrenica, nor even a siege of Sarajevo.
根本沒有斯雷布雷尼察大屠殺，更沒有對薩拉熱窩（南斯拉夫中部城市）的圍攻。
When Dutchbat got home, Dutch Crown Prince Willem-Alexander told them how proud he was of "your accomplishments in Srebrenica" .
荷蘭營士兵回國后，荷蘭王儲威廉-亞歷山大（Willem-Alexander）告訴他們，對于“士兵們在斯雷布雷尼察取得的成績”，他感到非常自豪。
In the name of God, do something! cried one of Srebrenica's ham radio operators on Friday.
看在老天的份上趕快行動吧！斯雷布雷尼察市一位火腿族電臺人員在周五大聲疾呼。
The conflict included the Srebrenica massacre of thousands of Bosnian Muslims and a deadly, 44-month siege of Sarajevo.
這場沖突期間發生了數千波斯尼亞穆斯林死亡的司熱布尼卡大屠殺事件和對薩拉熱窩長達44個月的血腥圍攻。
Even among the Balkan atrocities, Srebrenica is a particularly black mark on European history.
即使在眾多巴爾干暴行中，斯雷布雷尼察大屠殺也是歐洲歷史上最臭名昭著的一筆。
The Netherlands especially, whose troops were in Srebrenica in 1995, has fought to make Serbia's EU integration dependent on his capture.
尤其是荷蘭，早在1995年他們軍隊在斯雷布雷尼時候就提出了逮捕他以獲得進入歐盟的資格。
In the summer heat, huge crowds of mourning Muslims attended the biggest funeral near the eastern Bosnian town of Srebrenica.
炎炎夏日熱浪中，數以萬計的穆斯林悼念人群會聚一起，在波斯尼亞東部的斯雷布雷尼察鎮附近參加最大規模的葬禮。
The Niod report said some Dutch troops had developed "negatively coloured stereotyped views" of the Srebrenica population.
Niod的報告稱，一些荷蘭軍人對斯雷布雷尼察民眾產生了一種“帶有負面色彩的族群偏見”。
Bosnian women mourn over the coffin of a newly identified victim killed in the 1995 Srebrenica massacre.
波斯尼亞婦女悼念在1995年斯雷布雷尼察大屠殺中重新確認身份的受害者棺材。
The no-fly zone over Bosnia did not stop the massacre at Srebrenica in 1995.
波斯尼亞上空的禁飛區沒能阻止1995年斯雷布雷尼察的大屠殺。
Among the crimes Karadzic is accused of overseeing is the massacre at Srebrenica, a U. N. "safe area" overrun by Serb troops in July 1995.
在卡拉季齊被指控的戰爭罪行中包括主使了司熱布尼卡大屠殺，這是一個聯合國的“安全區”，1995年7月落入塞族軍隊的蹂躪中。
Some terrible mistakes were made: the UN's failure to stop the slaughter in Rwanda and the massacre in Srebrenica continues to haunt it.
但出現了一些嚴重失誤：聯合國沒能阻止盧旺達的殺戮，而斯雷布列尼察（Srebrenica）屠殺的陰影依然令聯合國耿耿于懷。
A human skull is exhumed from a grave site in Budak, Bosnia, not far from Srebrenica, Bosnia in 2007.
這是2007年從波斯尼亞斯雷布雷尼察不遠處的波斯尼亞布達克一個萬人坑里挖出來的頭骨。
Yet corpses from Srebrenica to Baghdad and Mogadishu support her view that it is the weak and defenceless who are being annihilated.
但是從斯雷布雷尼察到巴格達以及摩加迪沙的平民尸體支持了她的觀點，這些戰爭中的犧牲品脆弱、無助。
It was what was said after the Rwandan genocide of 1994 and after the Srebrenica massacre of 1995.
在1994年盧旺達種族滅絕大屠殺之后，在1995年在波黑斯雷布雷尼察大屠殺之后，人們都這樣說過。
Srebrenica's survivors have begun legal action against the Dutch state.
斯雷布雷尼察的幸存者們已展開針對荷蘭的法律行動。
Critics contend that it did little to prevent the worst abuses of the conflict, including the 1995 Srebrenica massacre.
批評者爭辯說這種做法對于沖突中最壞的方面幾乎沒有作用，包括1995年斯雷布雷尼察大屠殺。
International courts have declared the Srebrenica massacre an act of genocide.
國際法庭宣布，斯雷布雷尼察大屠殺是一個種族滅絕行為。
A court in the Netherlands ruled that the Dutch state was responsible for three deaths in the Srebrenica massacre in 1995.
荷蘭法院裁定，荷蘭政府要為1995年斯雷布雷尼察大屠殺中的三起死亡事件負責。
Kada Hotic from the Mothers of Srebrenica Association accused Serbia of knowingly hiding a man she calls a "monster. "
斯雷布雷尼察母親聯合會的KadaHotic指控塞爾維亞故意庇護被她稱為“怪物”的姆拉迪奇。
Many of the camp's inhabitants were originally from Srebrenica but are still too frightened or traumatized to return to their homes.
很多難民營的居民都來自塞爾維亞。心靈的創傷使他們驚恐萬狀，無法安然返鄉。
"Shoes represent the mark left by the people of Srebrenica, " she says. "Their presence in our lives. "
她說，鞋子代表斯雷布雷尼察人民留下的印跡，代表他們仍在我們的生活中。
Serbian Orthodox church is being erected, illegally, near a memorial to 8, 000 Bosniaks murdered by Serb forces in Srebrenica in 1995.
一個非法的東正教在1995年導致8000名波斯尼亞人被殺的斯雷布雷尼察屠殺事件的紀念碑附近成立。
Mladic's forces slaughter 8, 000 Muslims in Srebrenica, Europe's worst massacre since World War II.
姆拉迪奇的軍隊在斯雷布雷尼察屠殺了8000個穆斯林，這是二次世界大戰以來歐洲最嚴重的大屠殺。
He is accused of masterminding the killing of more than 7, 000 Muslims in the Bosnian town of Srebrenica.
卡拉季奇被控策劃了在波斯尼亞城鎮斯雷布雷尼察屠殺超過七千名穆斯林的行動。
Five years ago President Tadic went to Srebrenica to pay homage to the victims.
五年前，塞爾維亞總統塔迪奇前往斯雷布雷尼察，向大屠殺受害者表示哀悼。
His alleged crimes include ordering the massacre at Srebrenica of some 8, 000 Muslim men and boys.
他的被控罪行包括下令在斯雷布雷尼察屠殺大約8,000名穆斯林男子和少年。
It plans a monument near Srebrenica, made up of 16, 744 shoes, symbolizing the estimated 8, 372 victims.
這個儀式計劃在斯雷布雷尼察附近建立一座由1萬6744只鞋組成的紀念碑，象征被害的據統計多達8372名遇難者。
It is July 1995 in Srebrenica, Bosnia.
畫面上是1995年7月，波斯尼亞的斯雷布雷尼察。
Mothers of Srebrenica, distinguished guests, ladies and gentlemen
斯雷布雷尼察的母親們，貴賓們，女士們，先生們
